Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La diplomatie – un voyage plein de fierté et toujours nouveau

La diplomatie est une profession exigeante et enrichissante. Chaque jour apporte son lot de nouvelles expériences et d'enseignements précieux.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/08/2025

Nghề ngoại giao – hành trình đầy tự hào và luôn mới mẻ
Nguyen Quoc Dung, ambassadeur du Vietnam aux États-Unis. (Source : Ambassade du Vietnam aux États-Unis)

Au cours d'un parcours de plus de 40 ans de travail dans le secteur diplomatique , de 5 ans d'études à l'École diplomatique, aujourd'hui l'Académie diplomatique, à 35 ans de travail au ministère des Affaires étrangères, j'ai de plus en plus réalisé que la diplomatie est une profession noble, avec une caractéristique très unique - toujours nouvelle, jamais vieille ou ennuyeuse.

Le métier des « premières fois »

La chose la plus remarquable que j'aie constatée au cours de ma carrière est que la diplomatie est véritablement un métier qu'on entreprend pour la première fois. Cela peut paraître paradoxal : comment une personne ayant de nombreuses années d'expérience peut-elle encore être confrontée à des situations qu'elle doit accomplir pour la première fois ?

La réponse réside dans la nature unique du travail diplomatique. Contrairement à d'autres métiers répétitifs, mécaniques et prévisibles, la diplomatie nous confronte constamment à des situations nouvelles et à des défis inédits. Chaque négociation, chaque réunion, chaque événement diplomatique comporte ses propres spécificités et variables imprévisibles.

Dans un monde en constante évolution, où les relations internationales deviennent de plus en plus complexes et multidimensionnelles, les situations auxquelles un diplomate est confronté ne sont jamais exactement les mêmes. Cela exige que nous explorions, apprenions et comprenions constamment afin de pouvoir réagir efficacement.

L'expérience acquise au cours de précédents emplois et expériences joue un rôle important, mais d'une manière différente. Elle nous aide à adopter une meilleure approche, à développer notre intuition professionnelle et à évaluer les situations rapidement et avec précision.

Cependant, le comportement spécifique à chaque nouvelle situation exige toujours créativité, flexibilité et adaptabilité. L'expérience est comme une boussole, pas une formule fixe.

J'ai eu la chance de travailler pendant un certain temps comme secrétaire du ministre Nguyen Dy Nien. Cette période est sans doute l'une des plus marquantes et mémorables de ma carrière. À ce poste, j'ai pu accéder à de nombreuses informations importantes, observer la gestion du travail des dirigeants et gérer des situations complexes. La particularité de ce poste est que je peux assister le ministre dans de nombreuses tâches importantes sans être directement responsable de la décision finale. Cela a créé un environnement d'apprentissage idéal, où j'ai pu observer, apprendre et acquérir de l'expérience sans être soumise à de lourdes responsabilités.

En tant que secrétaire du ministre, j'ai également beaucoup appris sur le leadership. J'ai été témoin de la façon dont les dirigeants prennent des décisions dans des situations complexes, évaluent différents facteurs, créent un consensus et pilotent la mise en œuvre des politiques.

Cette expérience m'a permis de comprendre que le leadership ne se résume pas à donner des ordres ou à prendre des décisions, mais aussi à savoir inspirer, instaurer la confiance et créer un environnement de travail productif. Un bon leader doit non seulement être un bon communicateur, mais aussi savoir écouter, comprendre les points de vue d'autrui et trouver des solutions constructives.

Nghề ngoại giao – hành trình đầy tự hào và luôn mới mẻ
Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung et ses collègues ont reçu la Médaille du travail lors de la cérémonie célébrant le 75e anniversaire de la fondation du service diplomatique vietnamien, le 27 août 2020. (Photo : Tuan Anh)

Soyez toujours conscient de vos limites

La nature « toujours nouvelle » de la diplomatie m'enseigne une leçon : ne jamais être subjectif. La subjectivité peut nous faire passer à côté de nombreux détails importants, de subtils changements dans l'environnement international. En diplomatie, un petit détail négligé peut avoir de lourdes conséquences. De plus, par cette détermination à ne pas être subjectif, je crois aussi que nous devons être prêts à apprendre de tous, et pas seulement de nos aînés. Quand nous pensons tout savoir et avoir suffisamment vécu, nous risquons de devenir rigides dans notre raisonnement et de perdre notre capacité d'adaptation aux changements. La jeune génération a souvent accès aux nouvelles technologies, maîtrise mieux les langues et possède une compréhension approfondie de la culture contemporaine. De ce fait, sa génération peut apporter de nouvelles perspectives et une compréhension des technologies, des médias sociaux et de la culture contemporaine que la nôtre pourrait manquer.

L'une des leçons les plus importantes que j'ai apprises au fil des ans est d'être conscient de mes propres limites. Bien que j'aie eu l'occasion d'évoluer dans de nombreuses unités, d'expérimenter les aspects externes et internes du secteur, d'étudier en Europe et d'être exposé à de nombreuses idées nouvelles, je constate toujours que ma vision est toujours limitée.

Le monde devient plus complexe, les relations internationales plus multidimensionnelles et volatiles. Personne ne peut appréhender tous ces changements. Il est important de faire preuve d'humilité, d'admettre ses faiblesses et d'être toujours prêt à apprendre.

Cette conscience des limites est ce qui me motive à continuer d'apprendre et à élargir constamment mes horizons. Dans le monde moderne, un diplomate doit comprendre non seulement la politique, mais aussi l'économie, la culture, la technologie, l'environnement et bien d'autres domaines. C'est pourquoi ce métier est peut-être toujours… nouveau.

Élargir ses horizons signifie non seulement acquérir de nouvelles connaissances, mais aussi changer de perspective et d'approche face aux problèmes. Cela exige d'être ouvert aux nouvelles idées et d'être prêt à changer de perspective face à de nouvelles données.

Nghề ngoại giao – hành trình đầy tự hào và luôn mới mẻ
Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Quoc Dung s'entretient avec des représentants de pays lors de la cérémonie de remise de fournitures médicales pour soutenir la prévention et le contrôle du Covid-19 à Hanoi, le 18 mai 2020. (Photo : Tuan Anh)

L'héritage des « vieux arbres » et la valeur de la camaraderie

Au cours de ma carrière, j'ai eu la chance d'apprendre auprès des « anciens » du secteur diplomatique vietnamien, des personnes qui ont consacré toute leur vie à la carrière diplomatique du pays. Les hauts responsables du ministère des Affaires étrangères sous la direction desquels j'ai travaillé, tels que mes oncles Nguyen Dy Nien, Vu Khoan, Pham Gia Khiem et, plus tard, Le Mai et Nguyen Manh Cam, sont pour moi non seulement des diplomates talentueux, mais aussi des enseignants dévoués.

Mes prédécesseurs m'ont non seulement transmis de solides connaissances professionnelles et des compétences de négociation pointues, mais aussi un style de travail professionnel et une attitude modeste. Mes oncles et tantes m'ont montré qu'un véritable diplomate ne se contente pas d'intelligence et de compétences, mais qu'il faut aussi de la personnalité et une éthique professionnelle rigoureuse.

L'un des aspects que j'apprécie particulièrement et que j'ai appris au cours de ma carrière professionnelle est que la diplomatie est l'art de la patience. Le succès en diplomatie n'est souvent pas immédiat, mais exige du temps, de la persévérance et de l'endurance. Plus j'interagis avec des dirigeants de haut niveau, plus je comprends l'importance d'une vision stratégique, de la capacité à voir loin et à ne pas se concentrer uniquement sur les bénéfices immédiats.

Dans la profession diplomatique, l'un des atouts les plus précieux réside dans les relations avec les collègues. Les personnes qui ont étudié et travaillé ensemble pendant de nombreuses années créent un réseau relationnel extrêmement précieux. La profonde compréhension et la sympathie entre collègues, la capacité à se comprendre sans trop se parler, sont le fruit de nombreuses années de collaboration et de partage d'expériences. Grâce à ces relations, de nombreuses missions sont traitées avec rapidité et efficacité. Dans les moments importants, où une action rapide et précise est requise, la confiance et la compréhension mutuelle entre collègues deviennent des facteurs décisifs.

Surtout pendant la période de fort développement de l'ASEAN, lorsque le Vietnam jouait un rôle de plus en plus important dans la région, les relations personnelles entre les diplomates, la confiance mutuelle, par exemple entre les chefs de l'ASEAN SOM, au cours de laquelle j'ai occupé ce poste pendant une période, en représentant le Vietnam, ont contribué à promouvoir la coopération et à résoudre des problèmes complexes.

Nghề ngoại giao – hành trình đầy tự hào và luôn mới mẻ
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung a rencontré les PDG de dix grandes entreprises américaines. (Source : Ambassade du Vietnam aux États-Unis)

Quelques suggestions pour les générations futures

Après 40 ans de carrière diplomatique, plus j'y réfléchis, plus je me sens satisfait, et je souhaite partager quelques réflexions avec les jeunes générations de diplomates. Bien que ce ne soit ni nouveau ni ambitieux, et que chacun puisse le dire, ce que je trouve particulier ici, c'est que plus j'y réfléchis, plus j'y réfléchis, plus je le trouve vrai. Premièrement, il y a l'esprit d'humilité. L'humilité ne signifie pas un manque de confiance, mais une juste conscience de ses propres capacités et une volonté d'apprendre de chacun.

L'humilité mène au deuxième principe : l'esprit d'apprentissage continu. La profession diplomatique exige une mise à jour constante de nos connaissances, un approfondissement de notre compréhension et une amélioration continue. Cet esprit est important non seulement en début de carrière, mais il doit également être maintenu tout au long de notre parcours professionnel.

L'humilité nous aide également à ne pas nous reposer sur nos lauriers. Dans un monde en constante évolution, ce que nous savons aujourd'hui peut ne plus être vrai demain. Par conséquent, nous devons toujours être conscients de nous-mêmes, nous souvenir, nous tenir informés et ajuster nos points de vue si nécessaire.

La flexibilité fondée sur des principes est peut-être le dernier point que je voudrais souligner ici. Je donne simplement un exemple d'adaptabilité. En diplomatie, les plans peuvent changer à tout moment, les situations peuvent évoluer de manière imprévue. Un bon diplomate doit être capable d'anticiper, de se préparer et de s'adapter rapidement à ces changements, tout en restant fidèle aux objectifs et priorités politiques établis.

Malgré notre expérience, nous devons constamment perfectionner nos compétences, car chaque situation diplomatique présente des spécificités. La réussite professionnelle repose non seulement sur les connaissances professionnelles, mais aussi sur la capacité à établir des relations, une confiance mutuelle et une solidarité au sein de l'équipe.

La diplomatie est une profession véritablement magnifique – magnifique parce qu'elle donne un sens profond à la vie, magnifique parce que nous pouvons contribuer à la paix et à la coopération entre les nations. Bien que pleine de défis, ce sont eux qui rendent cette profession attrayante et enrichissante.

Avec ces actions, j’espère que les futures générations de diplomates continueront à promouvoir les belles traditions de l’industrie, tout en apportant de nouvelles contributions et des approches créatives pour développer davantage la diplomatie vietnamienne et affirmer sa position sur la scène internationale.

Source: https://baoquocte.vn/nghe-ngoai-giao-hanh-trinh-day-tu-hao-va-luon-moi-me-325312.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Visitez U Minh Ha pour découvrir le tourisme vert à Muoi Ngot et Song Trem
L'équipe du Vietnam promue au rang FIFA après sa victoire contre le Népal, l'Indonésie en danger
71 ans après la libération, Hanoi conserve sa beauté patrimoniale dans le flux moderne
71e anniversaire de la Journée de la libération de la capitale : susciter l'enthousiasme pour que Hanoï entre résolument dans la nouvelle ère

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit