L’amour… à la manière des jeunes
Comment aimer Alors de la manière jeune comme toi ?
C'est aimer de tout son cœur, le donner, ma sœur !
La réponse courte de Ly Thi Ngoan est aussi la réponse au travail significatif de Ngoan et de son épouse. Soucieux d'enseigner la culture à la nation, Nguyen Van Huyen et Ly Thi Ngoan, du village de Nam Cha, commune de Lang Can, ont travaillé pendant de nombreuses années.
(Lam Binh) a ouvert un cours gratuit pour enseigner le chant Then et le luth Tinh à des centaines de jeunes étudiants à l'intérieur et à l'extérieur de la commune.
En conséquence, des générations d'élèves de l'enseignant Ngoan et de l'enseignant Huyen sont nées les unes après les autres, de nombreux garçons et filles sont devenus le noyau d'équipes d'art du spectacle dans les familles d'accueil telles que : l'équipe artistique de la commune de Phuc Yen, l'équipe artistique de la commune de Khuon Ha, l'équipe artistique du village de Na Dong (Thuong Lam), l'équipe artistique du village de Nam Dip (Lang Can)...
Be Hoang Linh a partagé : « Nous apprenons des langues étrangères, écoutons de la pop, du hip-hop et du jazz en ligne… Cependant, après avoir suivi des cours gratuits de then avec Mme Ngoan et M. Huyen, j'ai compris que le then ancien n'est jamais démodé. Il contient des paroles subtiles et profondes, enseignant de nombreuses bonnes choses et principes dont il faut toujours se souvenir. Je ressens moi-même un profond changement. D'une fille colérique, je suis devenue progressivement plus calme, sachant mieux écouter et ressentir la vie. »
Le jeune artiste Ma Van Quan enseigne le chant Then et le luth Tinh aux jeunes.
Ma Van Quan est la fierté du village de Chau Quan, commune de Binh An (Lam Binh). Les Tay l'appellent « jeune artiste » pour son talent d'interprète des chants traditionnels du then. Cet artiste aux huit voix peut interpréter des centaines de mélodies traditionnelles du then et a remporté de nombreux prix prestigieux lors de festivals d'art régionaux et nationaux.
En 2012, il a participé au 4e Festival national de chant then de Lang Son et a remporté la médaille d'or avec son chant then « Bouddha fait semblant d'être mort ». En 2013, il a remporté le deuxième prix du Festival de chant folklorique vietnamien dans la région montagneuse du Nord avec son chant then ancien « Loi Nang Nhin ». En 2014, il a remporté le prix spécial du 1er Festival national de chant then avec son chant then « La Légende des 12 soleils ».
M. Quan s'est donné pour mission d'enseigner le chant then, et plus particulièrement le chant then ancien. Habitant la commune de Binh An, jour et nuit, il est toujours prêt à donner des cours en petits groupes aux amateurs de then de tout le district. Il se rend dans les écoles, les villages… pour transmettre le goût du then aux jeunes élèves.
Nombre de ses élèves ont également grandi et participé à des spectacles dans toute la province et au-delà. Mme Nong Thi Bao, de la commune de Tho Binh (Lam Binh), a déclaré : « Je suis le cours de then du professeur depuis trois mois et j'ai participé à de nombreux spectacles. Je suis heureuse de contribuer à faire descendre le then des montagnes. Les jeunes qui aiment le then le diffuseront partout. »
La créativité apporte
L’ancien chant résonne au loin…
Depuis de nombreuses années, la communauté Tay connaît le jeune artiste Chu Van Thach, de la commune de Ha Lang (Chiem Hoa), comme un youtubeur très populaire. Il possède deux chaînes YouTube, « Dan tinh Chu Thach » et « Chu Thach Official ». L'une est spécialisée dans l'enseignement du luth tinh, du niveau débutant au niveau avancé, tandis que l'autre publie ses performances. Ces deux chaînes comptent plus de 11 000 abonnés. Ses vidéos, impressionnantes mais simples et authentiques, montrent des luths tinh et des chants, notamment « Duong ve ban em », « Ban nong ton Xuan » et « Loi cay dan tinh », qui ont atteint 600 000 vues.
Afin de faciliter l'accès au Then à l'ère numérique , Chu Van Thach a également recherché et créé plus de 400 beats (musiques avec paroles séparées) pour le karaoké. Parmi eux, de nombreux anciens chants Then attirent de nombreux amateurs.
M. Chu Van Thach est un youtubeur qui enseigne le Then ancien via les réseaux sociaux.
M. Thach a expliqué que désormais, de nombreuses personnes peuvent chanter Then chez elles, grâce à des systèmes audio allant du plus professionnel au plus simple et compact. Then devient ainsi accessible à tous, dans chaque foyer !
Grâce à son talent naturel, Chu Van Thach trouve le moyen de diffuser le Then Co. Ces dernières années, il a eu l'honneur de se rendre à l'étranger avec les acteurs de la Troupe provinciale des arts ethniques pour interpréter du Then Co en Corée et en Chine. L'artiste Thach se rend également régulièrement dans des salons de thé et des fêtes de musique ethnique à Hanoï pour se produire et échanger des instruments avec d'autres groupes ethniques du monde entier.
Artistes vietnamiens, japonais, coréens, français… se rencontrent et ressentent l'émotion et le cœur au son des mélodies traditionnelles. Chu Van Thach affirme avec assurance que préserver la musique traditionnelle à l'ère 4.0 implique de savoir échanger, apprendre et promouvoir auprès d'amis du monde entier afin que la beauté de notre culture nationale puisse s'intégrer et ne pas disparaître dans la nouvelle ère.
Nguyen Thi Canh n'est pas seulement enseignante de Then au village, elle est aussi une fille de Then active qui sait diffuser le Then ancien sur les réseaux sociaux avec dynamisme. Cette fille de 9 ans a créé une chaîne YouTube et une page Facebook, nommées Nang Then. Canh a déclaré vouloir se donner la responsabilité d'être une fille de Then. Une fille profondément attachée à Then ! Vivre avec Then et mourir avec Then au paradis…
De plus, Canh collabore activement avec les artisans qui fabriquent des instruments Tinh et des costumes Tay afin de promouvoir, de présenter et de nouer des liens avec les clients. L'artisane Tham Ngoc Kien a déclaré : « Canh est une jeune femme dynamique, passionnée par la diffusion des anciens Then, la promotion et l'initiation des clients aux instruments Tinh. C'est aussi une façon de contribuer à la pérennité des Then au sein de la communauté. »
La culture ancestrale est une source de transmission millénaire. En tant que « mission », les jeunes de Tuyen ont aujourd'hui la responsabilité de préserver et de promouvoir la beauté de la culture nationale.
Source
Comment (0)