L'artiste lyrique Bich Thuy publie un livre en hommage aux enseignants

Le 20 novembre, la professeure de chant et chanteuse d'opéra Nguyen Bich Thuy a organisé une cérémonie de lancement de son livre « Science et art du chant » à l'Académie nationale de musique du Vietnam. Cet ouvrage est également un témoignage de sa gratitude envers les professeurs qui l'ont formée au sein de cette institution.

La chanteuse d'opéra Bich Thuy vit et travaille actuellement en Autriche, mais son cœur reste tourné vers le Vietnam et elle porte une attention particulière au développement du chant vietnamien. Cependant, elle réserve toujours une place importante à la musique vietnamienne. L'ouvrage qu'elle conserve précieusement depuis de nombreuses années est considéré comme une source documentaire essentielle pour la pédagogie vocale au Vietnam, notamment face à la raréfaction des ouvrages de référence dans ce domaine.

Après de nombreuses années de recherche et grâce au soutien de nombreuses personnes, Nguyen Bich Thuy a publié son premier livre. Cet ouvrage est dédié aux enseignants qui l'ont accompagnée et guidée tout au long de son parcours d'apprentissage et de développement personnel. C'est aussi un cadeau qu'elle offre à sa famille, et plus particulièrement à son père, qui lui a insufflé la motivation nécessaire pour mener à bien ce projet.

Lancement du livre de l'artiste lyrique Nguyen Bich Thuy à l'Académie nationale de musique du Vietnam.

« La science et l'art du chant : une approche approfondie de la musique vocale classique » comprend, outre l'introduction et le résumé, 14 chapitres. Le contenu principal présente les techniques vocales fondamentales utilisées dans tous les styles vocaux. Il analyse les fonctions physiques du tractus vocal et du système respiratoire, et aborde l'importance de la prononciation pour créer des techniques artistiques telles que le clair-obscur, l'appoggio, le portamento, la diction, la messa di voce, l'agilité et le vibrato.

De plus, l'ouvrage propose un chapitre très particulier consacré à la détermination du genre vocal selon le système allemand des Fachs. Les concepts de falsetto, de voix de tête féminine et de voix de tête masculine y sont analysés en détail. Le livre aborde également une question tout aussi importante, source de nombreuses interrogations chez les chanteurs : faut-il respirer par le nez ou par la bouche ? Il explique aussi pourquoi les chanteurs d'opéra utilisent autant le vibrato. Enfin, une technique essentielle souvent négligée, la prononciation et la modification des voyelles, est également traitée dans cet ouvrage.

En outre, l'ouvrage présente quelques écoles vocales internationales de référence et consacre un chapitre aux pédagogues vocaux de l'ancienne école italienne, à l'origine de nombreuses techniques ayant influencé toutes les écoles de chant classique à travers le monde . Parallèlement, il présente également des pédagogues et chercheurs contemporains, figures marquantes de la formation vocale aux XXe et XXIe siècles.

Le Dr Do Quoc Hung, artiste du peuple et directeur de l'Académie nationale de musique du Vietnam, a déclaré : « Dans le développement de la musique professionnelle vietnamienne, le chant a joué un rôle essentiel, contribuant à la formation de générations d'artistes talentueux et jetant les bases d'un enseignement musical systématique. Cependant, face à la forte internationalisation du pays, l'approfondissement et la systématisation des connaissances vocales, notamment dans le domaine de l'opéra et de la pédagogie vocale internationale, constituent encore une lacune que peu d'initiatives nationales parviennent à combler. »

L’ouvrage « Science et art du chant : une approche approfondie de la musique vocale classique », écrit par la chanteuse Nguyen Bich Thuy, artiste et professeure reconnue au Vietnam et à l’international, constitue une contribution précieuse pour combler une lacune dans le domaine. Outre sa valeur professionnelle, ce livre peut également devenir une référence utile pour les chercheurs en musique, les pédagogues et les mélomanes. Dans le contexte de l’intégration progressive de l’enseignement musical professionnel vietnamien aux enjeux mondiaux, la parution d’un ouvrage tel que « Science et art du chant » est particulièrement précieuse.

Nguyen Bich Thuy est née en 1978. Elle a remporté le premier prix du Concours international d'opéra de Thaïlande en 2002 ; un certificat de mérite du Comité populaire de Hanoï pour ses excellents résultats scolaires et artistiques ; elle a été désignée comme l'un des dix jeunes talents les plus prometteurs de 2003 ; elle a reçu le prix de la « Meilleure interprète de chansons chinoises » ainsi qu'un certificat de mérite du Comité d'organisation du 4e Concours international de chant (Chine, octobre 2008). Elle a obtenu une maîtrise en Corée au début de l'année 2008.

Elle s'est produite en Russie, au Laos et en Thaïlande, interprétant des airs et des romances d'œuvres classiques de compositeurs de renommée mondiale : W.A. Mozart, Leo Dilibes, Johann Strauss, V. Bellini, G. Donizetti… Parmi ses rôles les plus marquants : la Reine de la Nuit (dans La Flûte enchantée de W.A. Mozart) et Gilda (dans Rigoletto de G. Verdi). En 2009, elle a bénéficié d'une bourse ASEA-UNINET (OeAD) à l'Université de musique et des arts du spectacle de Vienne (Autriche). Elle vit et travaille actuellement en Autriche, où elle enseigne et se produit en tant qu'artiste indépendante.

Source : https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nghe-si-opera-bich-thuy-ra-mat-sach-de-tri-an-nhung-nguoi-thay-i788658/