L'artiste Huyen Thuong rapproche l'art de Cheo du public

Depuis de nombreuses années, le nom « Huyen Thuong Cheo » - le nom de scène de l'artiste Huyen Thuong (Cheo Art Troupe, Ha Nam Province Cultural and Art Center) est devenu familier au public. Non seulement elle se produit dans des pièces de théâtre cheo, des programmes artistiques répondant à des tâches politiques et aux besoins de divertissement des gens, mais Huyen Thuong est également connue comme une artiste pionnière de Ha Nam lorsqu'elle réalise de nombreux MV de qualité, les publie sur les plateformes de réseaux sociaux (Facebook, Youtobe, Tiktok), attirant un grand nombre de personnes intéressées et d'abonnés.

Huyen Thuong, membre de la génération « 9X », est considéré comme un digne successeur des célèbres aînés de Ha Nam Cheo, tels que : l'artiste du peuple Luong Duyen, l'artiste émérite Hai Yen, l'artiste émérite Bich Nhan... Selon l'évaluation du musicien Nguyen Khac Hien, directeur adjoint du Centre provincial de la culture et des arts, Huyen Thuong possède une voix Cheo riche en émotion mais aussi pleine de force intérieure. La chose la plus précieuse chez Thuong est sa passion pour la créativité et son amour toujours passionné et brûlant pour Cheo. En plus d'apprendre de ses prédécesseurs la technique du vibrato, comment prononcer et décomposer les mots pour les rendre clairs et ronds tout en garantissant que la mélodie originale de Cheo est correcte, Huyen Thuong est également l'un des acteurs qui s'exercent avec diligence, osant s'engager et « se jeter » dans la profession.

Huyen Thuong est un artiste aux multiples talents. En plus de chanter Cheo, elle a également laissé une impression sur le public avec des chansons folkloriques Ha Nam, des chansons folkloriques Bac Ninh quan ho, des chants Van, des chants Xam et Cai Luong. « Chaque personne naît avec une mission. Les agriculteurs travaillent dur jour et nuit pour produire des grains de riz doré. Les ouvriers travaillent dur jour et nuit pour créer des produits qui contribuent à la vie. Et moi, en tant qu'artiste Cheo, je dois m'entraîner jour et nuit, tel un ver à soie qui file la soie, pour donner vie aux chants les plus doux et les plus passionnés », confie Huyen Thuong.

Huyen Thuong enregistre des clips vidéo présentant l'art du Cheo.

En regardant Huyen Thuong jouer, le public est non seulement convaincu par sa voix douce et son jeu délicat, mais ressent également clairement la confiance et le courage d'une artiste professionnelle. Qu'on lui confie un rôle principal ou secondaire, Huyen Thuong essaie toujours de trouver son propre style de jeu, pleurant et riant avec les émotions les plus authentiques du personnage sur scène, afin de transmettre au public des messages de vie significatifs. Avec près de 20 ans de dévouement à l'art du Cheo, Huyen Thuong a remporté de nombreux prix : Promising Talent Award (National Young Cheo Actor Talent Competition 2020) ; Médaille d'argent (Festival national Cheo 2022) ; Médaille d'Argent (Festival National des Extraits et des Arts de la Scène 2023)…

Avec le fort développement de la technologie numérique et le nombre croissant d'utilisateurs de réseaux sociaux, la diffusion et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la nation sur les plateformes numériques sont devenues une exigence urgente, car elles aident l'art traditionnel à se diffuser facilement et créent des opportunités pour un plus grand nombre de publics d'y accéder et d'en profiter. La lutte : que faire ?, comment ? Contribuer à la préservation du précieux capital traditionnel est toujours une nécessité pour un artiste qui comprend et respecte le métier comme Huyen Thuong. Puis, sans savoir quand, elle s'est portée volontaire pour se consacrer, sans relâche, à la recherche et à l'innovation pour mieux s'adapter aux besoins du public dans le nouveau contexte.

En 2020, lorsque la pandémie de Covid-19 a frappé et que les activités artistiques ont été suspendues, Huyen Thuong a été l'une des artistes qui ont maintenu le « feu de la profession » en vie en publiant ses œuvres sur des plateformes technologiques et a eu la chance de recevoir des commentaires positifs du public.

Chaque personne née a une mission. Les agriculteurs travaillent dur dans les champs pour produire des grains de riz doré. Les travailleurs transpirent et travaillent jour et nuit pour créer des produits au service de la vie. Et pour moi, être un artiste de scène du Cheo exige un travail acharné jour et nuit, comme un ver à soie qui file de la soie, offrant au monde les chansons les plus douces et les plus passionnées.
Huyen Thuong

Voyant l'avantage de la technologie numérique qui permet au public du monde entier de suivre et d'examiner de plus près les formes d'art traditionnelles, lorsque l'épidémie de Covid-19 était sous contrôle, Huyen Thuong a continué à produire en masse des clips musicaux - des vidéoclips (MV). Pour attirer tous les publics, Huyen Thuong chante à la fois d'anciennes chansons Cheo et d'anciennes mélodies pour satisfaire les besoins de plaisir du public plus âgé, et chante également de nouvelles paroles basées sur des mélodies anciennes pour contribuer à encourager et à soutenir les nouveaux auteurs Cheo. Grâce à sa voix douce et pleine d'âme et à son choix de chansons sur la patrie, le pays, l'amour, etc., Huyen Thuong a diffusé la vitalité et la beauté de l'art et des chansons folkloriques Cheo à de nombreuses personnes.

Huyền Thương a partagé que la chose la plus heureuse qui l'a motivée à être déterminée à atteindre l'objectif de rapprocher l'art du Cheo en particulier, et l'art traditionnel en général, du public via les plateformes de réseaux sociaux, est grâce à la compréhension, au soutien et aux encouragements de son partenaire de vie (le professeur Thanh Dong). « Je ne suis pas familière avec la technologie. La production d'un clip vidéo est très complexe, chronophage et coûteuse, mais grâce au soutien indéfectible de mon mari, tout s'est déroulé à merveille. Quelle que soit la distance, le jour ou la nuit, la chaleur de l'été ou le froid de l'hiver, il est toujours à mes côtés. Il a souvent dû mettre son travail de côté pour m'accompagner et me soutenir dans la réalisation de mes rêves. C'est lui qui a choisi le décor, filmé et monté la vidéo, et qui a également assuré le chauffeur, la logistique et même transporté des affaires pour sa femme. Rapide et intelligent, il a géré toutes les situations avec rapidité et efficacité, m'aidant à réaliser des scènes impressionnantes, puis a réalisé la post-production avec minutie et attention, afin que le son et les images soient fidèles, simples et adaptés au contenu de la chanson, offrant ainsi des clips vidéo émouvants aux spectateurs », confie Huyen Thuong.

Sur la page Facebook de son mari Thanh Dong avec 5,3 mille abonnés et sa page Facebook avec 6,7 mille abonnés, et sa page YouTube "Huyen Thuong Studio", Huyen Thuong publie régulièrement des vidéos de chant Cheo, de chansons folkloriques Ha Nam, Bac Ninh Quan Ho..., et diffuse en direct certaines performances, interagissant avec le public. De nombreux messages et commentaires de soutien et d’amour ont été envoyés à Huyen Thuong, y compris de la part de nombreux jeunes publics. L'accueil de tous est la motivation de Huyen Thuong pour créer constamment et continuer à créer des MV de meilleure qualité à envoyer au public.

Après près de 4 ans de travail acharné pour rapprocher l'art traditionnel du public, les pages Facebook et YouTube de Huyen Thuong ont attiré de plus en plus d'abonnés. Les MV sont toujours soigneusement investis avant d'être publiés sur les réseaux sociaux car Huyen Thuong ne recherche pas la quantité mais se concentre sur la qualité. De nombreux MV ont atteint des dizaines et des centaines de milliers de vues, généralement : "Dao Lieu", "Luyen nam cung", "Cong cha nghia me", "Tinh lua duyen trang", "Trây hoi xuan", "Cheo ve que huong Binh Luc" (Chant de Cheo) ; "Chanter doucement" (chanson folklorique de Ha Nam) ; « La lune sur le toit de la maison communale », « Qui descend » (chanson folklorique de Quan Ho) ; « Chau To » (chant Van), « Giac mo tu tai » (musique bouddhiste)… Parallèlement à cela, de nombreuses scènes impressionnantes dans les MV ont contribué à promouvoir les paysages célèbres et les attractions touristiques typiques de Ha Nam auprès des touristes nationaux et étrangers tels que : la pagode Tam Chuc, la pagode Dia Tang Phi Lai, la pagode Phat Quang, le temple Nguyen Khuyen…

Dans le contexte actuel, l’art traditionnel en général et l’art Cheo en particulier sont encore confrontés à de nombreuses difficultés en raison de l’influence d’autres formes d’art modernes. L'investissement dans la production de vidéos de musique Cheo et folklorique publiées sur les plateformes de médias sociaux par l'artiste Huyen Thuong a contribué à préserver et à promouvoir l'art traditionnel du pays.

Hoang Oanh, Centre provincial de la culture et des arts

Source : https://baohanam.com.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-sy-huyen-thuong-dua-nghe-thuat-cheo-den-gan-hon-voi-cong-chung-131364.html