Résolution du Conseil populaire provincial relative à l'ajustement de la politique d'investissement du projet de construction de la route Est-Ouest

Le 12 juillet 2023, le Conseil populaire de la province de Ninh Binh a publié la résolution n° 91/NQ-HDND sur l'ajustement de la politique d'investissement du projet de construction de la route Est-Ouest, province de Ninh Binh (phase I).

Conformément à la résolution approuvant l'ajustement de la politique d'investissement du projet de construction de la route Est-Ouest, province de Ninh Binh (phase I) géré par le Conseil provincial de gestion des projets d'investissement en matière de construction de routes : projet du groupe A avec un investissement total ajusté de 1 913 754 milliards de VND (une augmentation de 427 754 milliards de VND due aux coûts engendrés par le déblaiement du site et à la réduction de certains coûts dans l'investissement total) ;

Structure du capital après ajustement : Le budget central s’élève à 500 milliards de VND, inscrits au plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 ; le budget provincial est de 1 413 754 milliards de VND, dont 986 milliards de VND sont inscrits au plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 ; et 427 754 milliards de VND proviennent du fonds de réserve des plans d’investissement public à moyen terme pour les périodes 2021-2025 et 2026-2030.

Période de mise en œuvre après ajustement : 2021-2026.

L'avancement de la mise en œuvre du projet après ajustement comprend 5 étapes : Approbation de la politique d'investissement, préparation du rapport d'étude de faisabilité et approbation du projet, approbation des plans de construction, sélection de l'entrepreneur et du consultant en supervision (2021) ; Déblaiement du site, début des travaux, construction de la plateforme routière (2022) ; Préparation et approbation de la politique d'investissement ajustée, préparation et approbation du rapport d'étude de faisabilité ajusté ; préparation et approbation des plans de construction ajustés ; poursuite du déblaiement du site, construction de la plateforme routière, du revêtement, des ponts et des ponceaux sur le tracé (2023) ; Poursuite de la construction de la plateforme routière, du revêtement, des ponts et des ponceaux sur le tracé (2024) ; Construction des éléments restants, achèvement du projet (2025-2026).

Le Comité populaire provincial est chargé de la mise en œuvre de la résolution et d'enjoindre aux ministères, services, investisseurs et organismes concernés de constituer le dossier d'ajustement du projet et de le soumettre aux autorités compétentes pour approbation, conformément à la loi sur les investissements publics et aux lois connexes. Il doit également veiller à ce que la mise en œuvre du projet soit réalisée dans les limites du capital alloué, afin d'éviter tout endettement lié aux travaux de construction de base.

La résolution a été adoptée par le 15e Conseil populaire provincial de Ninh Binh lors de sa 15e session et est entrée en vigueur le 12 juillet 2023.

Vous trouverez le texte intégral de la résolution ici : resolution-of-the-People's-Hdnd-on-adjusting-the-investment-school-director-9c6aa.pdf

Bui Dieu

Source: https://baoninhbinh.org.vn/nghi-quyet-cua-hdnd-tinh-ve-dieu-chinh-chu-truong-dau-tu-du/d20230802094433983.htm