Français Dans la résolution n° 1191/NQ-UBTVQH15 sur l'aménagement des unités administratives de niveau district et commune de la province de Bac Giang , le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'aménager la ville de Bac Giang, le district de Yen Dung et les unités administratives de niveau commune affiliées ; d'aménager le district de Luc Ngan, le district de Son Dong et les unités administratives de niveau commune affiliées, d'établir la ville de Chu de la province de Bac Giang et les quartiers affiliés ; d'aménager les unités administratives de niveau commune du district de Hiep Hoa, du district de Lang Giang, du district de Luc Nam, du district de Tan Yen, du district de Yen The. À compter de la date d'entrée en vigueur de la résolution (1er janvier 2025), la province de Bac Giang compte 10 unités administratives de niveau district, dont 7 districts, 2 villes et 1 ville ; 192 unités administratives de niveau commune, dont 143 communes, 35 quartiers et 14 villes.
Par la résolution n° 1192/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives communales de la ville de Can Tho, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser les unités administratives communales du district de Ninh Kieu. Suite à cet arrangement, la ville de Can Tho comptera 9 unités administratives de district, dont 5 districts et 4 districts ruraux ; 80 unités administratives de niveau communal, dont 36 communes, 39 arrondissements et 5 bourgs. La résolution entrera en vigueur le 1er novembre 2024.
Par la résolution n° 1193/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Dak Lak, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives de niveau communal dans les villes de Buon Ma Thuot et de Buon Ho, dans les districts de Krong Bong et d'Ea Sup. Suite à cet arrangement, la province de Dak Lak compte 15 unités administratives de niveau district, dont 13 districts, 1 ville et 1 ville ; 180 unités administratives de niveau communal, dont 149 communes, 18 arrondissements et 13 villes. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Dans la résolution n° 1194/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Dong Nai, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives de niveau communal dans les villes de Bien Hoa, de Long Khanh, de Tan Phu et de Vinh Cuu. Suite à cet arrangement, la province de Dong Nai compte 11 unités administratives de niveau district, dont 9 districts et 2 villes ; 159 unités administratives de niveau communal, dont 117 communes, 33 arrondissements et 9 bourgs. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Par la résolution n° 1195/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Gia Lai, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives de niveau communal dans la ville de Pleiku et le district de Kbang. Suite à cet arrangement, la province de Gia Lai compte 17 unités administratives de niveau district, dont 14 districts, 2 villes et 1 ville ; et 218 unités administratives de niveau communal, dont 180 communes, 24 arrondissements et 14 villes. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Par la résolution n° 1196/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Khanh Hoa, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives de niveau communal dans les villes de Nha Trang, de Ninh Hoa et de Dien Khanh. Suite à cet arrangement, la province de Khanh Hoa compte 9 unités administratives de niveau district, dont 6 districts, 1 ville et 2 villes ; 132 unités administratives de niveau communal, dont 96 communes, 30 arrondissements et 6 villes. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Par la résolution n° 1197/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Lao Cai, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives de niveau communal dans le district de Bac Ha. Suite à cet arrangement, la province de Lao Cai compte 9 unités administratives de niveau district, dont 7 districts, 1 bourg et 1 ville ; 151 unités administratives de niveau communal, dont 126 communes, 16 arrondissements et 9 bourgs. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Par la résolution n° 1198/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives communales dans la province de Ninh Thuan, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives communales dans la ville de Phan Rang-Thap Cham. Suite à cet arrangement, la province de Ninh Thuan compte sept unités administratives de district, dont six districts et une ville ; et soixante-deux unités administratives de commune, dont 47 communes, douze arrondissements et trois villes. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Français Dans la résolution n° 1199/NQ-UBTVQH15 sur l'aménagement des unités administratives de niveau district et commune de la province de Quang Ninh, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'aménager des unités administratives de niveau commune dans la ville de Dong Trieu et de créer la ville de Dong Trieu ; d'aménager des unités administratives de niveau commune dans le district de Ba Che, la ville de Cam Pha, la ville de Mong Cai et la ville de Ha Long. À compter de la date d'entrée en vigueur de la résolution (1er novembre 2024), la province de Quang Ninh compte 13 unités administratives de niveau district, dont 7 districts, 1 ville et 5 villes ; 171 unités administratives de niveau commune, dont 91 communes, 73 arrondissements et 7 villes.
Par la résolution n° 1200/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives communales de la province de Phu Yen, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives communales sous la tutelle de la ville de Tuy Hoa. Suite à cet arrangement, la province de Phu Yen compte 9 unités administratives de district, dont 6 districts, 2 bourgs et 1 ville ; et 106 unités administratives de commune, dont 82 communes, 18 arrondissements et 6 bourgs. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Par la résolution n° 1201/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Thai Binh, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives de niveau communal dans les districts de Dong Hung, Quynh Phu, Kien Xuong, Tien Hai et Hung Ha. Suite à cet arrangement, la province de Thai Binh compte 8 unités administratives de niveau district, dont 7 districts et 1 ville ; 242 unités administratives de niveau communal, dont 223 communes, 10 arrondissements et 9 bourgs. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Par la résolution n° 1202/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Tien Giang, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser des unités administratives de niveau communal dans le district de Chau Thanh et la ville de My Tho. Suite à cet arrangement, la province de Tien Giang compte 11 unités administratives de niveau district, dont 8 districts, 1 ville et 2 villes ; et 164 unités administratives de niveau communal, dont 135 communes, 21 arrondissements et 8 villes. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Par la résolution n° 1203/NQ-UBTVQH15 relative à l'organisation des unités administratives communales de la province de Vinh Long, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'organiser les unités administratives communales dans les districts de Binh Tan, la ville de Vinh Long, les districts de Long Ho, de Tra On et de Tam Binh. Suite à cet arrangement, la province de Vinh Long compte 8 unités administratives de district, dont 6 districts, 1 ville et 1 ville ; 102 unités administratives de niveau communal, dont 83 communes, 13 arrondissements et 6 villes. La résolution entre en vigueur le 1er novembre 2024.
Source : https://baotainguyenmoitruong.vn/nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-381347.html
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)