Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le temple aux « neuf dragons ondulant sur l'eau » à Chau Doc

Người Lao ĐộngNgười Lao Động15/02/2024


La pagode Huynh Dao (située dans le quartier de Nui Sam, à Chau Doc, dans la province d'An Giang ) se trouve à environ 500 mètres du temple Ba Chua Xu, sur le mont Sam. Cette pagode possède une architecture unique et s'étend sur un vaste espace de 12 hectares. Sa particularité réside dans ses nombreuses statues de dragons, parmi lesquelles la plus impressionnante et la plus remarquable est celle des neuf dragons ondulant à la surface de l'eau.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 1.

La pagode Huynh Dao est un lieu visité par de nombreux touristes et bouddhistes.

La pagode Huynh Dao a été construite en 1928. En 1996, elle a été déplacée et reconstruite sur un terrain de 12 hectares. En 2018, elle a été achevée dans son état actuel.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 2.

La majestueuse porte du temple, surmontée d'une statue de dragon.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 3.

La salle principale du temple est très grande et spacieuse, avec de nombreuses statues de dragons sur le toit.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 4.
Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 5.

Des dragons se tortillent sur le toit parmi les nuages.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 6.

Le point fort de la pagode Huynh Dao est son grand étang de lotus parfumé, situé au centre de la cour du temple.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 7.

Sur la surface du lac de lotus se dresse une statue de neuf dragons serpentant dans les nuages, symbolisant le delta du Mékong.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 8.

Les coupoles des combles sont toutes décorées de statues de dragons.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 9.

Une autre statue de dragon se trouve juste au bord de l'étang aux lotus.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 10.

Le brûleur d'encens comporte également une statue de dragon.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 11.

Deux carpes se transformant en statues de dragons au pied de l'escalier.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 12.

Les murs sont sculptés de dragons.

Ngôi chùa có “9 con rồng uốn lượn trên mặt nước” ở Châu Đốc - Ảnh 13.

En se promenant dans l'enceinte du temple, les visiteurs peuvent facilement apercevoir des dragons partout. Même une plante en pot est sculptée à l'effigie d'un dragon.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC