 |
| Illustration |
"Ce jour-là, la pluie printanière volait joyeusement
« Des couches de fleurs de xoan tombent »
C'est la fleur de xoan dans le poème Spring Rain du poète Nguyen Binh, et la fleur de xoan dans mon cœur a toujours quelque chose de mélancolique, d'émouvant, qui me remplit d'émotions.
Parler de fleurs, penser aux fleurs alors que nous vivons et travaillons dans la ville fleurie de Da Lat, est-ce un sentiment un peu gênant ? Peut-être pas. Chaque fleur a sa propre beauté, et l'émotion que suscitent sa couleur et son parfum dépend aussi de chacun et de ses préférences. Ce n'est pas la beauté du phénix violet rêveur au bout de la rue, ni le blanc immaculé de la fleur de Ban ; encore moins le rose des cerisiers en fleurs dans la ville de montagne de Da Lat. Pourtant, la beauté « populaire » des xoan sur les ruelles étroites des villages pendant les chaudes journées de mars procure à beaucoup une sensation unique et authentique, et je ne fais pas exception. Pour ceux qui sont nés et ont grandi à la campagne, l'image des xoan est peut-être difficile à effacer de la mémoire, surtout pour ceux qui partent au loin et qui, soudain, délaissent l'agitation de la ville pour se remémorer le calme du puits, l'arbre xoan. La fleur de Xoan – une fleur au nom simple, étroitement associée à l'enfance de nos enfants. Ne fleurissant pas lors des journées ensoleillées d'été comme le flamboyant royal, la fleur de Xoan choisit le printemps, ou plus précisément la fin du printemps, pour fleurir. Ces jours de mars, dans ma ville natale, le parfum de la fleur de Xoan est parfumé. Son parfum, discret, n'en est pas moins attrayant pour ceux qui passent au bord des petites routes, au coin des jardins ou sur le campus de l'école du village. La fleur de Xoan est d'une beauté discrète, difficile à reconnaître de loin en raison de sa petite taille. Chaque fleur de Xoan, bien que petite et fragile, sait néanmoins mettre en valeur sa délicatesse grâce à ses délicats entrelacs de blanc et de violet.
Les fleurs de xoan sont aussi connues pour symboliser le chagrin hivernal. Après de longues journées de sommeil dans le froid hivernal, mars arrive, lorsque le printemps se fait sentir, la terre et le ciel se réchauffent progressivement, et la vitalité des arbres xoan s'épanouit, pousse et se développe. Les fleurs de xoan, simples mais pleines de vitalité et de charme, se distinguent par leurs couleurs impressionnantes. Chaque année, début mars, lorsque le printemps se pare d'un nouveau manteau, les fleurs de xoan s'épanouissent d'un violet doux et d'un blanc sobre, créant une scène romantique et poétique dans la paisible campagne. Les deux couleurs, violet et blanc, des fleurs de xoan se marient harmonieusement, créant une image parfaite du printemps à la campagne. La délicate combinaison du violet et du blanc non seulement souligne la beauté des fleurs de xoan, mais rend également l'espace plus poétique.
Si la fleur de xoan, dans le poème de Nguyen Binh, est associée à la fête du village, à la saison de « Nam tao, bay tuyet anh ho hen », elle représente pour les enfants comme nous les journées d'école, riches de souvenirs inoubliables. Durant cette période passionnante de la vie étudiante, les fleurs de xoan sont un élément indispensable du paysage scolaire. Au printemps, les rangées de xoan fleurissent au bord de la route, devant le portail de l'école, créant un décor romantique et poétique. Des fleurs violettes et blanches s'épanouissent, scintillant sous la lumière matinale, embellissant l'espace scolaire. La fleur de xoan n'est pas seulement un élément du paysage, elle est aussi une source d'inspiration pour les activités parascolaires et culturelles de l'école. Des activités de plein air ou des concours de peinture sont souvent organisés à l'ombre des xoan, créant ainsi une atmosphère conviviale et chaleureuse pour les élèves.
La saison des fleurs violettes de xoan est de retour dans le ciel de l'enfance. Les moments passés à profiter de l'air frais du printemps et des fleurs de xoan entre amis resteront à jamais gravés dans nos mémoires. Les fleurs de xoan sont comme les témoins de nos jeux d'enfance. Autrefois, à l'ombre des fleurs de xoan, les amis du même âge sautaient la pause déjeuner pour s'amuser à la marelle, au tir et aux billes sous les rangées ombragées de xoan. Jusqu'à aujourd'hui, malgré les soucis liés à la subsistance et bien d'autres difficultés, combien d'entre nous ont du mal à oublier le ciel de notre enfance, la couleur et le léger parfum des fleurs de xoan.
Mars, le printemps n'est pas terminé. Le soleil est encore jeune à cause de l'enchevêtrement des pluies qui n'ont pas cessé. Le printemps arrive avec beaucoup de choses qui ne sont encore que des rêves, mais j'espère toujours, j'attends toujours une saison des fleurs pleine de souvenirs passionnés de ma première vie : la saison des fleurs xoan.
Source
Comment (0)