Họ đến New Zealand khoảng thế kỷ 13. Những chuyến hải trình bằng thuyền waka đã đưa người Maori đến định cư lâu dài ở New Zealand. Ảnh: Pinterest.

Ils arrivèrent en Nouvelle-Zélande vers le XIIIe siècle. Les voyages en waka perchèrent les Maoris qui s'installèrent définitivement en Nouvelle-Zélande. Photo : Pinterest.

Họ tự gọi mình là “tangata whenua”. Ý nghĩa là “người của vùng đất”, phản ánh sự gắn bó thiêng liêng với thiên nhiên. Ảnh: Pinterest.

Ils se nomment eux-mêmes « tangata whenua », ce qui signifie « peuple de la terre », reflétant leur lien spirituel avec la nature. Photo : Pinterest.

Nghệ thuật xăm mặt moko đặc trưng. Hình xăm thể hiện thân phận, danh dự và truyền thống gia tộc của người Maori. Ảnh: Pinterest.

L'art du moko, tatouage facial, est unique. Ces tatouages représentent l'identité, l'honneur et les traditions claniques des Maoris. Photo : Pinterest.

Vũ điệu haka nổi tiếng khắp thế giới. Vũ điệu Haka của người Maori tượng trưng cho tinh thần chiến binh và sự đoàn kết. Ảnh: Pinterest.

La danse haka est célèbre dans le monde entier. La danse haka maorie symbolise l'esprit guerrier et l'unité. Photo : Pinterest.

Truyền thuyết Maori lưu giữ lịch sử qua truyền miệng. Các câu chuyện kể giải thích nguồn gốc núi, sông và tổ tiên. Ảnh: Pinterest.

Les légendes maories préservent l'histoire grâce à la tradition orale. Ces récits expliquent l'origine des montagnes, des rivières et des ancêtres. Photo : Pinterest.

Nhà họp cộng đồng wharenui rất quan trọng. Đây là không gian sinh hoạt văn hóa và nghi lễ của cộng đồng Maori. Ảnh: Pinterest.

La maison de réunion communautaire wharenui est très importante. C'est un espace dédié aux activités culturelles et cérémonielles de la communauté maorie. Photo : Pinterest.

Họ từng nổi tiếng là những chiến binh kiên cường. Vũ khí truyền thống như taiaha thể hiện kỹ năng chiến đấu của các chiến binh Maori. Ảnh: Pinterest.

Autrefois réputés pour leur férocité, les guerriers maoris ont démontré leur maîtrise du combat grâce à des armes traditionnelles comme le taiaha. Photo : Pinterest.

Văn hóa Maori có ảnh hưởng mạnh đến văn hóa đương đại. Ngôn ngữ, nghệ thuật và lễ hội của người Maori đã được phục hưng mạnh mẽ và trở thành một phần của văn hóa đại chúng New Zealand. Ảnh: Pinterest.

La culture maorie exerce une forte influence sur la culture contemporaine. La langue, l'art et les festivals maoris connaissent un véritable renouveau et font désormais partie intégrante de la culture populaire néo-zélandaise. Photo : Pinterest.

Comment (0)