Les Tay de Lang Chieng dans une nouvelle vie

Le lendemain des premières pluies hivernales, j'ai eu l'occasion de visiter le village de Chieng (aujourd'hui quartier résidentiel n° 6, groupe résidentiel n° 17, Binh Minh, arrondissement de Cam Duong). La petite route qui y mène serpente comme un ruban de soie, me transportant du tumulte de la ville vers un havre de paix et de chaleur, imprégné de l'âme de la campagne.

Les femmes de l'ethnie Tay du village de Chieng participent aux activités communautaires.

Le temps peut changer bien des choses, même le nom du village de Chieng, mais il semble incapable d'effacer le mode de vie harmonieux, simple et chaleureux des Tay qui y vivent. Malgré le rythme effréné de la vie moderne, ils préservent ensemble leurs valeurs ancestrales, avec fierté, loyauté et foi en leurs traditions ethniques.

Luong Kim Tuyen, secrétaire de cellule du Parti, m'a accueillie avec un doux sourire. Autour d'une théière de thé fumant, elle m'a raconté des histoires sur cet endroit d'une voix basse et lente.

Mme Tuyen a déclaré que, dans ce village de Chieng, les gens se respectent avec loyauté et s'entraident avec amour. Lorsqu'une maison est construite, tout le voisinage y contribue ; lors d'un événement heureux ou triste, chacun se joint à la fête.

Par ailleurs, ces dernières années, les habitants ont continué à organiser des activités communautaires, à restaurer le chant Then, le luth Tinh et à construire une maison traditionnelle Tay dans le village de Chieng.

Les habitants Tay du village de Chieng s'unissent pour construire une maison traditionnelle.

J'ai suivi le secrétaire du Parti pour visiter la maison, que les habitants appellent encore affectueusement « la maison des souvenirs ». Dans cette maison, j'ai clairement ressenti une atmosphère familière et chaleureuse. Au mur étaient accrochés un vêtement indigo, un foulard, et dans un coin se trouvaient un métier à tisser, une armoire en bois et une cithare Tinh…

Ces objets en apparence ordinaires confèrent à l'espace une atmosphère nostalgique et vivante, car chaque objet raconte une histoire, ou fait partie d'un souvenir ancestral.

J’ai effleuré la surface lisse et usée du métier à tisser, entendant le bruit des vieux fils qui traversaient le temps, reliant le passé au présent.

Maison d'exposition d'objets traditionnels du peuple Tay dans le village de Chieng.

« De nos jours, on parle beaucoup de préservation culturelle, mais pour nous, préserver la culture, ce n'est pas seulement préserver des objets, c'est préserver l'esprit. Cette maison traditionnelle n'a pas besoin d'être grande, ni même belle ; elle doit simplement offrir un lieu où les descendants puissent se souvenir de leurs racines. Chacun a contribué : des briques, des tôles ondulées, de la main-d'œuvre, un đàn tính, une vieille chemise indigo de sa mère… Ensemble, ces mains ont bâti non seulement la maison, mais aussi la conviction que le peuple Tay du village de Chieng, où qu'il soit, n'oublie jamais ses racines », a déclaré Mme Tuyen, pensive.

À côté de la maison traditionnelle, bien qu'il fût presque midi, la cour de la maison culturelle résonnait encore de rires. Un groupe de femmes répétait des chants Then et des danses du bambou en préparation de la prochaine Journée de la Grande Unité.

Dans la grande cour, le son du đàn tính résonnait, simple et pourtant si profond. Au centre du cercle se tenait Mme Ha Kim Thuan, les cheveux parsemés de reflets argentés, les mains fines toujours posées sur le manche de l'instrument. Sa voix était lente, chaque phrase, chaque mot, chaleureux, comme s'il réveillait des souvenirs. Autour d'elle, jeunes et vieux étaient assis ensemble, certains fredonnant, d'autres tapant du pied… Je voyais ces visages rayonnants et je comprenais que cette joie simple était leur façon de préserver leur culture.

Une séance de chants traditionnels du peuple Tay dans le village de Chieng.

Les anciens enseignent à la jeune génération les techniques du chant Then et du jeu du luth Tinh.

À la fin du chant, Mme Thuan déposa délicatement l'instrument sur la natte. Elle dit : « Au village de Chieng, la préservation de l'identité est omniprésente dans la vie quotidienne. À chaque fête ou Nouvel An, le son du Tinh et les chants du Then résonnent. »

Je souhaite aussi transmettre le chant aux jeunes générations, afin qu'ils aient pour enfants et petits-enfants le souvenir et la fierté de leur nation. Nous avons deux clubs de chant « Then », qui proposent des activités pour préserver la culture et transmettre ce savoir aux jeunes.

Peut-être que demain cet endroit sera différent, avec des immeubles plus hauts et plus de rues, mais tant que le peuple Tay chantera « Then », s'unira et s'aimera, la culture perdurera.
Mme Ha Kim Thuan

Après avoir terminé son discours, la voix de Mme Thuan résonna de nouveau, se mêlant au son du tinh, la cithare. Je compris soudain que, malgré les aléas de la vie, en ce lieu, la culture n'était pas du tout désuète ; elle était toujours vivante, se transmettant de génération en génération, portée par l'amour de la patrie.

La culture du peuple Tay du village de Chieng est préservée et promue de génération en génération.

Les caractéristiques culturelles traditionnelles du peuple Tay du village de Chieng sont présentes dans tous les aspects de la vie quotidienne.

Malgré le rythme de vie effréné actuel, les Tay d'ici conservent leur âme dans les petites choses.

En quittant le village de Chieng au coucher du soleil, le son du đàn tính résonnait encore, mêlé au vent et aux rires des villageois qui s'exerçaient à chanter. Chieng a beaucoup changé, mais il y règne encore quelque chose de très ancien et de très pur.

Ce qui rend le village de Chieng si particulier, ce n'est peut-être pas son apparence, mais la façon dont ses habitants perpétuent la tradition. Ils ont su préserver leur identité, sans ostentation ni tapage, simplement calmes mais constants, comme le son d'un passé qui résonne à jamais.

Source : https://baolaocai.vn/nguoi-tay-lang-chieng-trong-nhip-song-moi-post886709.html