Lancement de la version Tien Dien de l'histoire de Kieu

À l'occasion du 260e anniversaire de la naissance et du 205e anniversaire de la mort du grand poète Nguyen Du, célébrité culturelle mondiale , du 225e anniversaire de la naissance de Truyen Kieu et du 150e anniversaire de la transcription de Truyen Kieu en vietnamien, le Conseil de famille Nguyen Tien Dien a organisé, le 16 novembre après-midi, le lancement de la publication spéciale Truyen Kieu (version Tien Dien) - une œuvre considérée comme un « héritage familial ».

Étaient présents à l'événement le chef du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti, Truong Thanh Huyen, ainsi que des dirigeants du Conseil de propagande et de mobilisation des masses du Comité provincial du Parti, de l'Association vietnamienne d'études sur le Kieu, des chercheurs et de nombreux descendants de la famille Nguyen Tien Dien.

Des délégués et des descendants de la famille Nguyen Tien Dien ont assisté à la cérémonie de lancement du Conte de Kieu (version Tien Dien).

Le Conte de Kieu (version Tien Dien) a été soigneusement compilé, héritant sélectivement des résultats de recherche sur le Conte de Kieu au cours des 200 dernières années.

S’appuyant sur les versions existantes de Nom et Quoc Ngu du Kieu, l’équipe éditoriale composée de chercheurs culturels et de membres de l’Association vietnamienne d’études sur le Kieu a travaillé sérieusement et scientifiquement pour créer une version du Conte de Kieu qui soit la plus proche possible de l’œuvre originale du grand poète Nguyen Du, répondant ainsi aux besoins des lecteurs et des chercheurs.

M. Nguyen Hai Nam, président du Conseil de famille Nguyen Tien Dien, présente la version Tien Dien du Conte de Kieu.

La version du Conte de Kieún publiée par le Conseil de famille Nguyễn Tiện Diện du nom de Nguyễn Tiện Diện est claire et accessible grâce à sa structure en segments et annotations. Illustrée par de nombreux artistes de renom, elle permet au lecteur d'appréhender plus pleinement le contenu et la valeur artistique de ce chef-d'œuvre de la littérature vietnamienne.

Il s'agit d'une édition spéciale, en quantité limitée, imprimée sur papier grand format (22 x 35 cm) importé, avec une couverture rigide conçue selon les principes de la famille Nguyen Tien Dien. Chaque exemplaire est numéroté, signé et authentifié par le Conseil de famille, contribuant ainsi à la préservation, à la recherche et à la collection de livres anciens.

Cette publication, soigneusement compilée et conçue, exprime l'amour et la fierté de la patrie du grand poète Nguyen Du.

La publication de la version Tien Dien du Conte de Kieu témoigne non seulement de la gratitude des descendants de la famille Nguyen Tien Dien envers le grand poète Nguyen Du, mais contribue également à préserver et à diffuser les valeurs éternelles du Conte de Kieu, un patrimoine culturel inestimable du peuple vietnamien.

Lors de la cérémonie de lancement, le Conseil de famille Nguyen Tien Dien a offert des livres à des organisations, des particuliers et des écoles ; et a également offert des fleurs pour remercier l'équipe éditoriale de sa contribution dévouée tout au long du projet.