Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Qu'est-ce que cette rare maison centenaire de Cu Lao possède pour que les spectateurs passent de surprise en surprise ?

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt21/03/2024


La famille de M. Do Cao Thua (également connu sous le nom de Bay Quy, né en 1917), propriétaire de la maison, a déclaré : « C'est le père de M. Thua qui a construit cette maison. Une équipe de contremaîtres a été embauchée dans le Nord pour les nourrir et subvenir à leurs besoins pendant trois ans, le temps de terminer la construction. »

Personne ne se souvient précisément de la date de construction de la maison, mais on sait seulement qu'ils y habitent depuis leur plus jeune âge. Les ancêtres racontent que la construction de la maison fut extrêmement complexe et coûteuse. Pour obtenir la terre nécessaire au coulage des fondations, une équipe d'ouvriers solides et performants était nécessaire pour l'acheminer du hameau de Binh Hoa, commune de Thanh Phuoc (aujourd'hui quartier de Thanh Phuoc). Elle était ensuite transportée en charrette à bœufs jusqu'au bac de la commune d'Uyen Hung, puis, de là, par bateau, jusqu'à l'îlot de Bach Dang. De là, une équipe d'ouvriers transportait la terre jusqu'au chantier de construction de la maison.

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 1.

L'ancienne maison Do Cao Thua, construite vers la fin du XIXe siècle, s'étend sur 500 m². Le 2 juin 2004, le Comité populaire provincial de Binh Duong l'a reconnue comme un vestige architectural d'une ancienne maison de niveau provincial.

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 2.

L'ancienne maison est construite dans le style architectural horizontal en forme de T avec une maison supérieure et une maison inférieure, avec un épais toit en tuiles yin-yang, créant de la fraîcheur pendant la saison sèche et de la chaleur pendant la saison des pluies.

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 3.

Le toit avant a une faible pente de 1,8 m du sol et le jardin donne à la maison un aspect assez simple de l'extérieur.

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 4.

Le sol de la maison est 0,8 m plus haut que le sol, entouré de barres de latérite de 30 cm de large, très solides et robustes.

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 5.

Le couloir mesure 1,2 m de large avec une rangée de 11 colonnes de 1,8 m de haut, très solidement coulées, chaque colonne est posée sur un bloc de pierre rond de 30 cm de haut.

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 6.

À l'intérieur de la maison, l'autel familial est placé dans le style architectural vietnamien. Au centre se trouve la table d'autel, ornée d'une plaque de bois sculptée de motifs anciens et d'un texte chinois. À l'extérieur, deux phrases parallèles sont fixées aux deux colonnes de chaque côté de l'autel.

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 7.

La plaque horizontale est encore claire (transcription chinoise : Du Fu Ci - temple de la famille Du)

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 8.

À l'intérieur de la maison se trouvent 36 grandes colonnes en bois, fabriquées à partir de bois précieux de la région. Leur surface est restée brillante même après un long temps. Les deux extrémités des colonnes sont légèrement rétrécies, tandis que leur partie centrale est bombée.

Nhà cổ hơn 100 tuổi hiếm hoi ở Cù Lao có gì mà khiến người xem đi hết từ bất ngờ đến bất ngờ khác?- Ảnh 9.

Jusqu'à présent, à travers de nombreuses générations, la maison a été préservée et entretenue, car elle témoigne du développement économique , culturel et social du peuple vietnamien sur l'île fertile - l'île de Bach Dang.



Source

Comment (0)

No data
No data
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit