
Musicien Nguyen Dinh Bang - Photo : NGUYEN DINH TOAN
Au cours de sa carrière de compositeur, le musicien Nguyen Dinh Bang a composé deux chansons particulièrement célèbres : « Con mua em bat thoi » (Pluie soudaine) et « Thoi hoa do » (Le temps des fleurs rouges) . De son vivant, l’auteur affectionnait tout particulièrement ces œuvres.
Outre la chanson « The Time of Red Flowers » , appréciée par de nombreuses générations de jeunes depuis plusieurs décennies, le musicien Nguyen Dinh Bang a également une chanson d'amour très populaire intitulée « Con mua em bat thoi ».
Si Thoi hoa do est une chanson basée sur le poème de Thanh Tung, alors Con mua em bat thoi a été composée par lui, avec la musique et les paroles.
Il a écrit la chanson sous l'effet d'un sentiment soudain et magnifique qui l'a envahi alors qu'il était à Hô Chi Minh-Ville pour le travail et qu'il a vu un jeune couple debout dans la rue pour s'abriter de la pluie.
Le musicien Nguyen Dinh Bang est né en 1940 dans la commune de Dao Ly, district de Ly Nhan, province de Ha Nam (aujourd'hui commune de Bac Ly, province de Ninh Binh), mais a grandi au pays de Cheo Thai Binh (aujourd'hui Hung Yen).
C’est pourquoi, en 1960, il passa l’examen d’entrée pour la classe intermédiaire de Cheo, cours I, du Théâtre Cheo du Vietnam, et devint ensuite musicien du théâtre.
En 1967, répondant à l'appel de la Patrie, il traversa, avec de nombreux artistes du Théâtre Cheo du Vietnam, la route de Truong Son pour apporter des chants et de la musique aux soldats sur le front.
En 1974, il entre au Conservatoire de musique de Hanoï (aujourd'hui Académie nationale de musique du Vietnam) pour y étudier la composition. Sous la direction du professeur et musicien Chu Minh et de nombreux autres enseignants de l'établissement, il obtient en 1979 son diplôme de composition musicale avec mention, grâce à sa ballade Thi Kinh - Thi Mau .

Le musicien Nguyen Dinh Bang (à droite) et le poète Thanh Tung, auteur et compositeur de la chanson « Red Flower Time » - Photo : NGUYEN DINH TOAN
Après avoir obtenu son diplôme, il a travaillé dans une maison d'édition musicale jusqu'à sa retraite.
Il a continué à travailler au Centre de protection des droits d'auteur musicaux du Vietnam (sous l'égide de l'Association des musiciens du Vietnam) jusqu'en 2008, date à laquelle il a pris sa retraite.
La chanson « Le temps des fleurs rouges » a récemment été honorée par l'Association des musiciens vietnamiens comme une œuvre musicale typique célébrant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale.
Source : https://tuoitre.vn/nhac-si-nguyen-dinh-bang-cua-bai-hat-thoi-hoa-do-qua-doi-20251020102544986.htm










Comment (0)