Le Japon continue d’accompagner l’amélioration des conditions de vie des communautés ethniques minoritaires dans la province de Son La

Le 17 octobre, la cérémonie de signature du contrat d'aide pour le projet « Améliorer les moyens de subsistance des communautés ethniques minoritaires de la province de Son La grâce à l'agriculture et à l'amélioration de la nutrition (année 3) » a eu lieu dans le cadre du programme d'aide non remboursable du gouvernement japonais aux organisations non gouvernementales (ONG) pour l'exercice 2025.

Báo Quốc Tế•20/10/2025

Nhật Bản tiếp tục đồng hành cải thiện sinh kế cho cộng đồng dân tộc thiểu số tại tỉnh Sơn La

La cérémonie de signature du contrat a eu lieu à Hanoï le 17 octobre. (Source : Ambassade du Japon au Vietnam)

Lors de la cérémonie de signature, l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Ito Naoki, et le directeur de la coopération et de l'aide de Save the Children Japon, Nagino Kosuke, ont signé le contrat d'aide entre l'ambassade et l'organisation.

Le projet soutiendra le renforcement des capacités de production agricole et améliorera les moyens de subsistance des ménages de minorités ethniques ayant une vie difficile dans l'ancien district de Bac Yen et l'ancien district de Sop Cop de la province de Son La, une zone de la région montagneuse du nord, afin de garantir la stabilité alimentaire et la fluidité des échanges agricoles.

Le budget total pour la mise en œuvre du projet sur 3 ans, de mars 2023 à octobre 2026, est d'environ 234 936 281 yens, dont le budget pour la 3e année de mise en œuvre financé par cette signature est de 62 985 037 yens.

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur Ito Naoki a déclaré qu'en trois ans de mise en œuvre, le projet soutiendrait plus de 45 000 personnes, en ciblant les groupes vulnérables comme les femmes et les enfants. Les activités de soutien du projet comprennent l'amélioration des techniques de production et de distribution agricoles, l'organisation de formations aux techniques culturales et d'élevage, la vaccination contre les maladies animales et la construction d'infrastructures pour la production. De plus, les activités de conseil nutritionnel, les échanges d'expériences et la promotion de l'allaitement maternel sont très efficaces et contribuent à sensibiliser la population aux soins de santé.

Save the Children Japon et ses partenaires évalueront, synthétiseront et diffuseront les résultats du projet. Cela permettra aux gouvernements central et locaux ainsi qu'aux communautés de comprendre l'intérêt et l'efficacité du projet et d'en tirer des enseignements.

L’Ambassadeur Ito Naoki espère que les autorités locales continueront d’améliorer leur gestion et leur capacité opérationnelle dans les secteurs de l’agriculture et de la santé, et alloueront des budgets appropriés à la vulgarisation agricole, à la promotion de l’éducation et à la nutrition communautaire pour soutenir les activités d’amélioration de la nutrition à long terme après la fin du projet.

« Je crois que ce projet sera un modèle pour que les excellents résultats puissent être reproduits dans d'autres régions montagneuses du Vietnam, où la situation socio-économique et la structure de la population sont similaires », a partagé l'ambassadeur Ito Naoki.

Le programme de coopération subventionnaire du gouvernement japonais, lié aux ONG, fournit une aide publique au développement (APD) aux organisations non gouvernementales internationales japonaises pour mettre en œuvre des projets de développement socio-économique au niveau local, là où le soutien des gouvernements locaux ou des organisations internationales est difficile d'accès, à travers des activités pratiques qui répondent aux besoins de développement socio-économique des populations locales dans les pays en développement.

Depuis 2002, le gouvernement japonais a mis en œuvre 97 projets d'aide financière liés à des ONG au Vietnam, pour une valeur totale d'environ 2,45 milliards de yens (la cérémonie de signature d'aujourd'hui est le 98e projet, portant la valeur totale de l'aide à 2,52 milliards de yens).

Comment (0)