Frais que les élèves de Hô Chi Minh-Ville doivent payer pour la nouvelle année scolaire

Élèves de Hô Chi Minh-Ville le premier jour de l'année scolaire 2024-2025

Frais de scolarité pour chaque niveau d'enseignement

En conséquence, les frais de scolarité sont divisés en 2 groupes : le groupe 1 concerne les élèves scolarisés dans les écoles de la ville de Thu Duc et des districts 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu, Binh Tan ; le groupe 2 concerne les élèves scolarisés dans les écoles des districts de Binh Chanh, Hoc Mon, Cu Chi, Nha Be et Can Gio.

Frais de scolarité appliqués à Hô Chi Minh-Ville pour l'année scolaire 2024-2025

Les frais de scolarité pour le niveau primaire spécifiés dans le tableau ci-dessus constituent la base de la mise en œuvre de la politique de soutien aux frais de scolarité des élèves des écoles primaires privées dans les zones où il n'existe pas d'écoles primaires publiques et des élèves des écoles primaires privées qui sont admissibles aux politiques d'exemption et de réduction des frais de scolarité conformément à la réglementation.

Les enfants de 5 ans inscrits en maternelle sont exemptés de frais de scolarité à compter du 1er septembre 2024.

17 collectes mises en œuvre dans les écoles

Outre les frais de scolarité, le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a adopté la résolution n° 13 réglementant les recettes et les niveaux de recouvrement, ainsi que le mécanisme de gestion des recettes et des dépenses des services destinés à soutenir les activités éducatives des établissements d'enseignement public. Auparavant, le Conseil populaire avait annoncé neuf recettes de services que les écoles publiques sont autorisées à percevoir, telles que : la climatisation, le personnel d'entretien, la restauration, etc. Concernant les autres recettes destinées à financer les activités éducatives dans les écoles, le Conseil populaire de la ville a demandé au ministère de l'Éducation et de la Formation de se concerter avec le ministère des Finances afin d'établir des directives.

Conformément aux directives du Conseil populaire et en tenant compte des observations du ministère des Finances, le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville enjoint aux établissements scolaires de mettre en œuvre la liste des 17 postes de recettes, dont le contenu est le suivant :

Les revenus provenant de l'organisation d'autres activités éducatives

1. Frais d'organisation pour 2 séances/jour.
2. Financement pour l'organisation de cours supplémentaires de langues étrangères.
3. Frais d'organisation de l'enseignement de l'informatique (frais d'enseignement de l'informatique/étudiant/mois ; frais d'organisation d'activités d'éducation à la citoyenneté numérique).
4. Financement pour l'organisation d'activités d'éducation aux compétences de vie et de programmes scolaires (financement pour l'organisation de classes pour élèves surdoués, d'éducation physique optionnelle, de clubs, de cours de natation ; financement pour l'organisation de cours de compétences de vie ; financement pour l'organisation de l'enseignement des STIM ; financement pour l'organisation de l'apprentissage des langues étrangères avec des étrangers ; financement pour l'organisation de l'apprentissage des langues étrangères à l'aide de logiciels complémentaires ; financement pour l'organisation de programmes d'apprentissage des langues étrangères par le biais des mathématiques et des sciences ; financement pour l'organisation d'activités d'enseignement des langues étrangères conformément aux normes de sortie des certifications internationales ; financement pour l'organisation d'activités éducatives visant à sonder et à familiariser les enfants d'âge préscolaire avec l'anglais).
5. Financement de l'organisation de formations professionnelles dans les établissements de formation continue.
6. Financement de l'organisation de formations complémentaires dans des établissements de formation continue.

Les recettes issues de l'organisation d'activités éducatives réalisées dans le cadre de projets

7. Financement pour l'organisation de cours dans le cadre du projet « Enseignement et apprentissage des mathématiques, des sciences et de l'anglais intégrant les programmes anglais et vietnamiens ».

8. Financement pour l'organisation de cours dans le cadre du projet « Amélioration des capacités, des connaissances et des compétences en matière d'application des technologies de l'information pour les élèves du secondaire à Hô Chi Minh-Ville selon les normes internationales, période 2021-2030 ».

9. Financement pour la mise en œuvre du projet scolaire visant à mettre en œuvre le programme de haute qualité « École avancée, intégration internationale ».

10. Fonds pour la mise en œuvre du programme de relance des investissements.

Frais pour les étudiants individuels

11. Argent destiné à l'achat d'équipement et de fournitures pour les élèves internes.

12. Argent pour les uniformes scolaires.

13. Argent pour les fournitures scolaires - outils pédagogiques - matériel d'apprentissage.

14. Allocation déjeuner.

15. Frais de petit-déjeuner VND/étudiant/jour.

16. Frais d'eau potable VND/étudiant/mois.

17. Frais de stationnement pour véhicules étudiants VND/véhicule/tour.

À partir des 17 recettes susmentionnées, le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville oriente l'organisation des activités de service afin de soutenir les activités éducatives conformément aux dispositions de la résolution n° 13 pour chaque niveau d'enseignement, comme suit :

Aucun revenu provenant d'un endroit non couvert par la réglementation de la Ville

Le ministère de l'Éducation et de la Formation demande aux établissements scolaires d'établir un budget pour l'ensemble des recettes et dépenses mentionnées ci-dessus. Concernant les frais de scolarité par élève, les écoles doivent négocier avec les parents un tarif adapté à la situation et au lieu de résidence, tout en garantissant une alimentation adéquate à chaque niveau scolaire ainsi que le respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Toute augmentation par rapport à l'année précédente doit être justifiée, rendue publique et transparente, et faire l'objet d'un accord avec les parents. Les écoles invitent ces derniers à collaborer avec elles afin de suivre et de mettre à jour régulièrement les informations nécessaires pour procéder aux ajustements requis.

Le niveau de recouvrement est garanti comme étant proportionnel à la qualité des services d'enseignement et de formation. L'augmentation du niveau de recouvrement pour l'année scolaire 2024-2025 (le cas échéant) ne devra pas dépasser 15 % par rapport au niveau de recouvrement appliqué durant l'année scolaire 2023-2024.

M. Le Hoai Nam, directeur adjoint du département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville, a souligné que les écoles doivent utiliser les fonds collectés aux fins appropriées, divulguer publiquement aux parents le plan de recettes et de dépenses de chaque poste de collecte avant sa mise en œuvre, et appliquer pleinement les régimes de gestion financière conformément à la réglementation.

La liste des recettes doit être précisée dans le règlement intérieur des dépenses, la comptabilité doit être organisée conformément à la réglementation, les livres comptables doivent être ouverts, les documents doivent être utilisés et gérés, la comptabilité doit être organisée et un suivi distinct doit être effectué pour garantir un enregistrement complet et précis des recettes et une imputation complète et précise des coûts pour chaque activité ; les impôts et autres recettes budgétaires (le cas échéant) doivent être enregistrés, déclarés et payés intégralement conformément aux dispositions légales ; et les rapports financiers doivent être établis correctement et rapidement avec les organismes de gestion conformément à la décentralisation.

Le Département demande au Comité populaire de la ville de Thu Duc et des districts de charger le Département de l'Éducation et de la Formation de se concerter avec le Département des Finances et de la Planification. Sur la base du plan opérationnel, des prévisions de recettes et de dépenses et des niveaux de recouvrement proposés pour chaque établissement d'enseignement (y compris les établissements d'enseignement général), il s'agira d'examiner les recettes des services, les subventions aux activités éducatives et les autres recettes, conformément à la réglementation, et de les soumettre au Comité populaire de la ville de Thu Duc et des districts afin qu'il convienne d'un cadre de recouvrement adapté à la situation réelle de chaque localité (sans uniformisation des niveaux de recouvrement) avant toute mise en œuvre. Aucun revenu non autorisé ne sera généré.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation est chargé d'accompagner les établissements scolaires dans l'organisation du recueil du consentement des parents en vue de la mise en œuvre des mesures. Il doit renforcer l'inspection, le contrôle et le suivi des recettes et des dépenses en début d'année scolaire afin de remédier rapidement à toute perception illégale de frais. Il est également chargé d'informer le public sur les activités des établissements d'enseignement, conformément à leur hiérarchie, notamment en ce qui concerne la gestion des frais de scolarité à tous les niveaux.

M. Nam a ajouté que le ministère de l'Éducation et de la Formation avait mis en place des équipes d'inspection chargées de vérifier la situation des recettes et des dépenses en début d'année scolaire dans les établissements d'enseignement des districts et des unités affiliées, et de corriger rapidement les situations de perception de frais non conformes à la réglementation.

Source : https://thanhnien.vn/nhung-khoan-tien-hoc-sinh-tphcm-phai-dong-trong-nam-hoc-moi-185240826155413828.htm