Remarques importantes concernant les droits de propriété intellectuelle lors de l'entrée des entreprises sur le marché chinois

Dans le contexte de la promotion par la Chine de sa stratégie de développement scientifique et technologique et du perfectionnement progressif de son système juridique en matière de propriété intellectuelle conformément aux normes internationales, la question de la protection de la propriété intellectuelle devient une exigence de plus en plus obligatoire pour les entreprises étrangères souhaitant accéder à ce marché vaste et hautement concurrentiel.

Bien que le cadre juridique chinois soit devenu plus compatible avec l'Accord sur les ADPIC et les engagements de l'OMC, la mise en œuvre de la protection des droits pose encore de nombreux défis, exigeant des entreprises qu'elles soient proactives, prudentes et qu'elles maîtrisent parfaitement les méthodes de protection appropriées.

Les entreprises internationales se méfient souvent des risques liés à la contrefaçon, à l'imitation et à l'image associée à la Chine, considérée comme « l'usine du monde ». De fait, près de la moitié des demandes de brevets industriels déposées dans le monde le sont désormais en Chine, ce qui témoigne de la forte concurrence et de l'urgence pour les entreprises étrangères de protéger et de faire respecter leurs droits de propriété intellectuelle. Bien que le coût d'enregistrement et de maintien des droits en Chine soit jugé raisonnable, l'application effective de la loi n'est pas toujours chose aisée. Les experts s'accordent à dire que les entreprises ne peuvent minimiser les risques qu'en les évaluant de manière proactive dès la phase de préparation de leur entrée sur le marché.

En raison du caractère territorial des droits de propriété industrielle, l'enregistrement d'une marque, d'un brevet ou d'un dessin ou modèle industriel dans un autre pays ne confère aucune protection en Chine continentale. Par conséquent, les entreprises doivent s'enregistrer directement auprès de l'Administration nationale chinoise de la propriété intellectuelle (CNIPA) ou recourir au système de Madrid pour obtenir une protection en Chine. Dans le cadre d'un enregistrement via le système de Madrid, l'obtention d'un certificat délivré par les autorités chinoises est une étape indispensable pour faciliter le traitement des cas de contrefaçon.

L'un des aspects juridiques importants auxquels les entreprises doivent accorder une attention particulière est le principe du « premier déposant ». Selon ce principe, le premier demandeur devient le propriétaire légal de la marque si celle-ci n'est ni identique ni similaire à la marque déposée. Cela accroît le risque de vol de la marque par une autre entité si l'entreprise tarde à l'enregistrer. Les conséquences peuvent être l'obligation de racheter la marque à un coût élevé, une concurrence déloyale, voire des poursuites pour utilisation de la marque antérieurement déposée.

Pour les entreprises qui élaborent une stratégie de développement à long terme, l'enregistrement d'une version chinoise de leur marque est une étape importante pour accroître leur notoriété et prévenir les risques d'appropriation illicite de leur nom. En matière d'indications géographiques, la Chine propose de nombreux moyens de protection, mais l'enregistrement collectif de marques est considéré comme la méthode la plus efficace et la plus pratique pour les entreprises étrangères.

Le système juridique chinois autorise également l'enregistrement de modèles d'utilité pour les inventions techniquement innovantes qui ne remplissent pas les conditions requises pour un brevet classique. Cette forme de protection est de plus en plus utilisée par les entreprises en raison de sa procédure simplifiée et de sa protection pratique plus étendue. L'enregistrement d'un modèle d'utilité est une option pertinente lorsqu'une entreprise a dépassé le délai de prescription d'un brevet.

Par ailleurs, la Chine maintient une procédure d'enregistrement des droits d'auteur malgré son adhésion à la Convention de Berne. L'enregistrement auprès de la CNIPA présente des avantages considérables en matière de règlement des litiges, offrant aux autorités une base solide pour intervenir et protéger les droits des titulaires de droits d'auteur.

Une autre mesure importante consiste à enregistrer les droits de propriété intellectuelle auprès des douanes chinoises. Une fois ces droits enregistrés dans le système de surveillance des importations et des exportations, les douanes peuvent détecter, retenir et traiter les marchandises contrefaites dès le poste frontière, ce qui permet aux entreprises de minimiser les pertes dues aux produits contrefaits et piratés et de garantir la transparence de leurs opérations commerciales.

Quel que soit le mode de protection choisi, les entreprises étrangères doivent rassembler des preuves suffisantes d'enregistrement et de contrefaçon. Il s'agit d'un facteur essentiel en cas de litige en Chine, où la procédure exige une étroite collaboration avec des avocats et des experts juridiques connaissant bien le système juridique local.

La protection proactive de la propriété intellectuelle n'est pas seulement une obligation légale, mais aussi une condition préalable au développement durable des entreprises internationales sur le marché chinois, qui est aujourd'hui l'un des plus grands centres de production, de consommation et d'innovation au monde.

Centre de communication scientifique et technologique

Source : https://mst.gov.vn/nhung-luu-y-quan-trong-ve-quyen-so-huu-tri-tue-khi-doanh-nghiep-tham-nhap-thi-truong-trung-quoc-19725111615450289.htm