L'artiste du peuple Tran Nhuong
L'artiste du peuple Tran Nhuong est l'un des réalisateurs et acteurs vétérans du théâtre et du cinéma du Nord.
Tout au long de sa carrière d'acteur, de nombreux réalisateurs lui ont confié des rôles de personnalités sinistres, intrigantes et amoureuses de la beauté dans les drames de VTV : Quand les oiseaux reviennent, Le testament mystérieux, Le président provincial, Le juge, Les filles dans la ville...
Le jeu d'acteur de Tran Nhuong était si réussi que lorsque le public le voyait apparaître dans le film, il pensait immédiatement à un méchant, à un dirigeant corrompu ou trompeur avec une dégradation morale...
L'artiste du peuple Tran Nhuong en conversation avec le journaliste de Dan Tri (Photo : Toan Vu).
L'artiste populaire Tran Nhuong a confié que sa vie avait également été profondément bouleversée lorsqu'il incarnait un méchant. Il a raconté avoir été très gêné un jour où lui et son ex-femme étaient allés chez Thai Nguyen . Dès qu'il s'était assis dans un café, plusieurs femmes se sont précipitées dehors et ont pointé du doigt l'artiste : « Tu ressembles à ça, mais tu joues toujours des rôles de mauvais garçons. » Il était gêné par sa femme, mais elle a progressivement compris.
Chaque fois que sa femme allait au marché, les vendeurs la traînaient et la jugeaient : « Il est toujours en train de draguer les femmes. » Heureusement, la femme de l'artiste prit la parole pour expliquer : « Non, ce n'est qu'un film », mais fut également rejetée : « Oh mon Dieu, si c'est comme ça dans les films, c'est pareil dans la vraie vie. »
Cependant, contrairement à l'image trompeuse des films, dans la vraie vie, l'artiste du peuple Tran Nhuong est un colonel de la police populaire doux, gentil et honnête.
Il a confié au journaliste de Dan Tri : « Je suis très crédule. À cause de ma crédulité, je suis souvent trompé, perdant parfois des centaines de millions. Même si je vis ici depuis près de dix ans, tout le monde dans le quartier sait que je n'ai jamais parlé fort ni crié sur qui que ce soit. Je suis amical et proche de tout le monde. Alors que dans les films, je suis le patron de ceci ou de cela. »
Quand je sors dans la rue, on me demande souvent de prendre des photos avec des gens, des adultes aux enfants.
Bien qu'il soit un colonel de la police populaire à la retraite, l'artiste du peuple Tran Nhuong est connu du public pour avoir principalement joué des rôles de méchants à l'écran (Photo : Toan Vu).
Connu du public pour ses rôles de méchants, l'artiste populaire Tran Nhuong a dû faire face à une forte pression lorsqu'il est revenu à l'écran dans le rôle du général de division, directeur de la police provinciale, un personnage droit, aimable, direct et émotif, dans le film « Storm » . Il a tenté de se faire une place, faisant oublier au public ses précédents mauvais rôles.
L'artiste populaire Tran Nhuong est à la retraite depuis 5 ans. À plus de 70 ans, il continue de se produire et de réaliser des films avec assiduité… Contrairement à ceux qui pensent généralement que la retraite est synonyme de repos et de détente, il travaille dix fois plus qu'avant.
Il a déclaré être le genre de personne qui ne peut s'empêcher de travailler et de rester seul. « Le travail m'aide à surmonter ma solitude et me rend plus heureux et plus à l'aise. Tant que j'en aurai la force, je continuerai à jouer et à travailler », a déclaré Tran Nhuong, artiste du peuple.
Après trois mariages ratés, Tran Nhuong, artiste du peuple, vit désormais seul. En plus de son travail, une fois revenu à la vie normale, il aime s'occuper de son jardin et de ses plantes. Il élevait autrefois cinq ou six poules, puis des oiseaux, mais la situation s'est compliquée et il ne cultive désormais plus que des plantes. Cet artiste chevronné possède également un petit lopin de terre à Yen Bai . Pendant son temps libre, il plante des arbres et élève des carpes koï.
L'artiste du peuple Nguyen Hai
Artiste du peuple, Nguyen Hai est né en 1958. Colonel de la Police populaire vietnamienne, il a été chef adjoint de la troupe de théâtre de la Police populaire. En plus de 30 ans d'activité dans des séries télévisées, il a marqué les esprits avec ses rôles de gangsters et de criminels.
Parmi les rôles de méchants impressionnants de l'artiste populaire Nguyen Hai, on peut citer celui du « meurtrier » Trinh Kha dans « L'Histoire du village de Nho » et celui du directeur général Le Thanh dans le film « Chay an » . Il y a aussi le vieux Can, le patron de la prostitution dans le film « Quynh bup be » ou encore le « colonel dégénéré » Tran Nhu Tuat dans « Storm underground ».
L'artiste du peuple Nguyen Hai (Photo : Toan Vu).
Avec un visage qui « respire une mauvaise qualité sans jouer » et un style de jeu naturel comme une respiration, l'artiste populaire Nguyen Hai a réussi à représenter l'image d'un « méchant patron » à l'écran, faisant peur au public et le détestant amèrement.
L'artiste du peuple Nguyen Hai confiait un jour qu'il ne savait pas si son visage serait apprécié, car « ses angles et ses contours sont toujours confus ». Il était donc très difficile pour les réalisateurs de lui attribuer un rôle positif. Bien qu'il ait accepté des rôles de policier convenables, les rôles de l'artiste masculin ont ensuite évolué.
« Beaucoup de gens disent que chaque fois qu'ils voient mon visage, ils pensent à un méchant, un voleur, un meurtrier, un fraudeur, une personne corrompue... L'artiste du peuple Tran Nhuong - mon ancien patron a dit : "Votre visage n'est pas un acte", a partagé l'artiste du peuple Nguyen Hai avec le journaliste de Dan Tri.
Parmi les rôles de méchants interprétés par l'artiste du peuple Nguyen Hai, Trinh Kha dans L'Histoire du village de Nong (diffusé en 1997) est sans conteste celui qui hante et marque le public. Nguyen Hai lui-même a admis que c'est le personnage qui l'a le plus marqué dans sa filmographie.
On raconte que Trinh Kha était hanté par sa nature maléfique, intrigante et cruelle. Il était si maléfique qu'il ordonna aux jeunes corrompus du village de tuer deux jeunes hommes du même district qui venaient acheter du poisson, puis de les amener dans la cour de la maison communale.
Trinh Kha est un intellectuel voyou impitoyable – un professeur d'université qui, après s'être mêlé à des affaires courantes, a été sanctionné et renvoyé dans sa ville natale. Il a perturbé la sécurité de sa ville natale, violé la loi et a été condamné à mort.
L'artiste du peuple Nguyen Hai a déclaré : « Le rôle de Trinh Kha ce jour-là a été dit par l'artiste du peuple Trong Khoi, secrétaire général de l'Association du théâtre du Vietnam : « Ce rôle à lui seul mérite d'être reconnu comme un artiste célèbre et que votre nom soit enregistré dans le monde de l'art ».
Et mon professeur, le professeur émérite Hoang Su - vice-directeur de l'école de théâtre et de cinéma a également dit quelque chose dont je me souviens encore : « Salut ! Il vous faudra probablement beaucoup de temps pour surmonter l'ombre de Trinh Kha dans le film Histoire du village de Nho ».
Le personnage Trinh Kha de l'artiste populaire Nguyen Hai dans le film "Nho Village Story" (Photo : VFC).
Il a réussi avec une série de rôles de méchants, mais cela apporte également à l'artiste populaire Nguyen Hai de nombreux problèmes ou des histoires « à moitié en pleurs, à moitié en rires » dans la vie.
Il a déclaré avoir fait subir de nombreux désavantages à ses enfants. À l'école, leurs camarades les traitaient de « fils de criminels » et les empêchaient de s'asseoir à la même table, notamment lors de la diffusion du film « Histoire du village de Nho » .
« Quand ma fille était petite, elle regardait son père jouer dans un film et, dès qu'elle le voyait, elle se cachait derrière le canapé. Pour manger, elle s'asseyait à côté de lui et écoutait tout ce que je disais sans un mot. Je savais qu'elle avait peur de moi, alors je me suis rapprochée d'elle et j'ai passé plus de temps à l'aider à mieux me comprendre… Plus tard, en grandissant, elles ont progressivement compris et aimé leur père », a déclaré Nguyen Hai.
Son père, qui jouait le rôle de Trinh Kha, avait vu son fils jouer le rôle d'un fermier devenu intellectuel voyou. Très en colère, il a demandé à quelqu'un de la campagne d'aller à Hanoï pour lui dire : « Tu n'as pas joué tous les rôles convenables, mais tu as joué un… méchant, dis-lui de ne plus jamais revenir à la campagne. » C'est ainsi que près d'un an après la diffusion du film, il a osé rentrer chez lui.
Avec plus de 30 ans dans la profession et près de 20 rôles de méchant, Nguyen Hai est habitué aux critiques du public.
Évoquant la douleur d'être détesté pour avoir joué un méchant, il a raconté que, lors du tournage du film La Mort d'un cygne, lui et sa femme se sont rendus un jour au marché Hom. Une femme l'a aperçu, a inconsciemment saisi son sac et s'est retournée pour le cacher à l'intérieur.
« J'ai regardé ma femme. Pour être honnête, j'avais moins honte d'elle que de tous ceux qui m'entouraient. Tout le monde me regardait avec méfiance, comme s'ils regardaient un criminel », a-t-il confié.
Ou plus tard, lors de la diffusion du film Quynh Doll , un jeune spectateur l'a interpellé : « Can, Can… Je suis ton fan. » C'était déroutant, drôle et très mignon.
« Petit à petit, j'ai compris que mon "incitation" et ma haine du public étaient aussi un succès. Il est donc normal qu'on m'appelle "ce type-là", a confié l'artiste.
Extrait de M. Can (en gilet) joué par l'artiste du peuple Nguyen Hai dans "Quynh Doll" (Vidéo : VFC).
Jouant souvent des rôles de personnes entrant et sortant de prison, dans la vraie vie, l'artiste populaire Nguyen Hai est considéré par ses frères, amis et collègues comme une personne droite et douce, complètement opposée à ce qu'il apparaît à l'écran.
L'artiste du peuple Nguyen Hai a pris sa retraite, mais il ne s'accorde pas un instant de répit. Actuellement avocat au barreau de Hanoï, il offre des conseils juridiques gratuits, se consacre à la comédie et voyage librement au Sud et au Nord pour réaliser des films.
L'artiste a déclaré qu'il travaillerait jusqu'à la mort cérébrale. « Tant que je serai en vie, je me consacrerai à recevoir et à donner sans penser à moi-même, afin de ne regretter rien lorsque je quitterai ce monde », a déclaré Nguyen Hai au journaliste de Dan Tri .
En réponse à la question : « Si vous deviez dessiner un autoportrait du colonel-artiste du peuple Nguyen Hai, et non de Trinh Kha, Lao Can ou Tran Nhu Tuat, à quoi ressemblerait-il ? », l'artiste a répondu : « J'aimerais que le public le ressente.
Sur ce point, j'avoue que je ne suis pas beau, mais simplement un artiste romantique. Je n'aime pas me mettre en avant, mais je suis toujours fier d'être colonel de la police populaire, et ma femme me le confirme.
L'artiste émérite Ho Phong
Aux côtés de l'artiste du peuple Tran Nhuong, de l'artiste du peuple Nguyen Hai, de l'artiste émérite Ho Phong (qui travaille actuellement au Théâtre dramatique de la police populaire) avec le grade de lieutenant-colonel, c'est un nom qui ne peut être ignoré lorsqu'on évoque les méchants ou les « méchants » sur le cinéma vietnamien.
L'artiste émérite Ho Phong est né et a grandi à Hai Phong, dans une famille à la riche tradition artistique. Son père est l'artiste émérite Ho Thap, ancien chef de la troupe de théâtre de Quang Ninh, et son plus jeune frère est l'artiste émérite Ho Phi Diep.
Image de l'artiste méritant Ho Phong dans la vraie vie (Photo : Toan Vu).
Il a fait une impression particulière avec son apparence robuste et rude, ses yeux perçants et sa voix rauque caractéristique, adaptée aux rôles de voyous et de méchants dans les séries télévisées de VTV telles que : Land and People, When the Birds Return, Candles in the Night, Secret of the Golden Triangle, Flavor of Love, Battle of Minds...
L'acteur lui-même a confié au journaliste de Dan Tri que son visage et ses expressions étaient adaptés à ce type de personnage. Le réalisateur fera appel à des acteurs capables d'incarner ce rôle rapidement et efficacement.
L'acteur a partagé un jour : « J'aime les rôles de méchant. Je suis un policier, un acteur policier, j'ai été formé et j'ai beaucoup étudié le travail de la police, donc je vois de nombreux aspects négatifs de la société.
L'état d'esprit des criminels est de cacher leurs mauvaises actions et de montrer leurs bonnes afin de tromper les autres. Les fraudeurs ont toujours l'air de bonnes personnes pour commettre leurs actes.
Comme d’autres artistes masculins, Ho Phong a rencontré de nombreuses situations ironiques dans la vie réelle liées à ses rôles de méchant dans les films.
L'artiste émérite Ho Phong dans le rôle de Tan dans le film "Taste of Love" (Photo : capture d'écran).
Se remémorant le tournage du film « Saveurs de l'amour », Ho Phong raconte que son ami de sa ville natale l'a appelé et lui a dit : « J'ai parcouru le village d'un bout à l'autre, tout le monde a maudit le vieux Tan. Tout le monde a maudit. »
Il a même reçu des messages comme : « Ce type doit être comme ça dans la vraie vie pour être si terriblement méchant dans les films. »
En entendant et en lisant ces malédictions, l'artiste était à la fois heureux et triste. Il était heureux parce que sa performance avait marqué les esprits, mais trop de malédictions affecteraient ses parents et ses enfants.
« Vous pouvez insulter librement le rôle de M. Tan, mais n'entraînez pas Ho Phong dans vos injures. Car le rôle de Tan est fictif et Ho Phong est réel », a affirmé l'acteur.
Contrairement à l'image qu'il voit souvent dans les films, dans la vraie vie, Ho Phong est une personne très ouverte et pleine d'humour.
Il se souvient d'une fois où, alors qu'il était allé à une fête, un vieil homme s'est précipité sur lui et l'a battu en disant : « Bon sang ! Pourquoi le type que tu joues dans le film est-il si détestable, alors que dans la vraie vie, tu es si doux et simple ? »
À chaque représentation avec son unité, certains chefs lui demandaient : « Vous avez été embauché, n'est-ce pas ? ». Il répondait que le public ne le croyait pas et ne pensait pas qu'il était un lieutenant-colonel de la police populaire dans la vraie vie.
Ho Phong se considère également comme un père de famille. L'acteur a confié : « Dans la vraie vie, je me trouve très différent de ce que je vois au cinéma. Je suis très bon et bien élevé, je ne joue pas et ne bois pas, et je suis particulièrement fidèle et aimant envers ma femme et mes enfants. »
Lien source
![[Vidéo] Ouverture du Forum national de la presse 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/19/b7a3477903b3458abfbb2b364af5b689)
Comment (0)