Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les « héroïnes » de l'équipe nationale féminine vietnamienne évoquent la victoire : un merveilleux cadeau pour l'entraîneur Mai Duc Chung.

L'équipe féminine vietnamienne a laissé éclater toute sa joie après sa victoire éclatante contre le Myanmar, synonyme de première place dans son groupe et de qualification pour les demi-finales, s'offrant ainsi une belle opportunité de défendre son titre des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. L'équipe a rendu hommage à son entraîneur, Mai Duc Chung.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/12/2025

Un cadeau pour le professeur dévoué Mai Duc Chung, afin d'apaiser ses inquiétudes.

Ce n'est pas un hasard si toutes les joueuses de l'équipe nationale féminine vietnamienne appellent affectueusement leur entraîneur, Mai Duc Chung, « oncle » ou « père », et lui témoignent toujours leur amour et leur respect. Des plus expérimentées aux plus jeunes, toutes, lorsqu'elles évoquent cet entraîneur respecté, louent son dévouement, son sens des responsabilités et sa bienveillance envers chacune d'entre elles.

Những 'người hùng' đội tuyển nữ Việt Nam nói về chiến thắng: Món quà tuyệt vời tặng HLV Mai Đức Chung- Ảnh 1.

Bich Thuy, la jeune fille menue, a prononcé un discours dédiant un cadeau à l'entraîneur Mai Duc Chung.

PHOTO : KHA HOA

Il se souciait constamment des repas et du sommeil de chacun, veillant méticuleusement à chaque équipement sur le terrain, planifiant soigneusement chaque exercice et surveillant de près chaque joueur. Son anxiété était particulièrement palpable avant chaque match : il réfléchissait intensément non seulement à la composition de l’équipe, à la sélection des joueurs, aux discussions avec ses adjoints et à l’évaluation des avantages et des inconvénients, mais aussi au style de jeu et à la tactique les plus appropriés. Depuis le début, lors des trois matchs de qualification, l’entraîneur Mai Duc Chung est resté debout pendant les 90 minutes de chaque rencontre, arpentant la zone technique avec une expression constamment tendue et inquiète.

Những 'người hùng' đội tuyển nữ Việt Nam nói về chiến thắng: Món quà tuyệt vời tặng HLV Mai Đức Chung- Ảnh 2.

L'entraîneur Mai Duc Chung est resté debout pendant toute la durée du match, donnant des instructions en continu.

PHOTO : KHA HOA

La milieu de terrain Bich Thuy, submergée par l'émotion, a déclaré : « Cette victoire est un cadeau de toute l'équipe à notre entraîneur. Voir Coach Chung travailler si dur et s'inquiéter constamment, surtout dans les moments décisifs, nous rendait encore plus fatiguées, reflétant la pression que représente un entraîneur. Cette précieuse victoire a donc apaisé ses inquiétudes. »

Những 'người hùng' đội tuyển nữ Việt Nam nói về chiến thắng: Món quà tuyệt vời tặng HLV Mai Đức Chung- Ảnh 3.

Tran Thi Thu (à gauche) et ses coéquipières expriment leur joie en pointant le drapeau national sur leur poitrine après avoir marqué un but.

PHOTO : KHA HOA

De son côté, la défenseure centrale Tran Thi Thu a déclaré avec enthousiasme : « Le coach Chung m’a toujours donné des instructions détaillées avant mon premier match officiel à ces Jeux d’Asie du Sud-Est. Même si j’étais nerveuse avant ce match décisif, il nous a encouragées, mes coéquipières et moi, en nous disant qu’il n’y avait pas lieu de s’inquiéter. Les supporters adverses étaient nombreux et leurs encouragements ont été un soutien précieux pour les deux équipes. Cela nous a donné encore plus d’énergie et de confiance pour nous battre. Nous considérons toutes cette victoire contre le Myanmar comme le plus beau cadeau que nous puissions offrir à notre entraîneur. »

Những 'người hùng' đội tuyển nữ Việt Nam nói về chiến thắng: Món quà tuyệt vời tặng HLV Mai Đức Chung- Ảnh 4.

La défenseure Tran Thi Thu (4, à l'extrême droite) effectue son premier départ officiel.

PHOTO : KHA HOA

Pendant ce temps, Nguyen Thi Thanh Nha a provoqué l'hilarité de nombreux Vietnamiens présents au stade avec une action en fin de match. Dans les arrêts de jeu, au lieu de dribbler et d'attaquer directement sur le flanc droit du Myanmar pour se créer une occasion de but, elle a, de manière inattendue, contourné la défense et passé le ballon près du poteau de corner. Tout le monde a compris qu'il s'agissait d'une manœuvre pour gagner du temps jusqu'au coup de sifflet final. Mais ce fut un moment vraiment hilarant, comme si l'on jetait du sel sur les plaies des supporters birmans.

Những 'người hùng' đội tuyển nữ Việt Nam nói về chiến thắng: Món quà tuyệt vời tặng HLV Mai Đức Chung- Ảnh 5.

Thanh Nhã dribble à toute vitesse sur le flanc gauche.

PHOTO : KHA HOA

Le milieu de terrain numéro 19 a déclaré avec assurance : « En entrant sur le terrain, j’ai ressenti une certaine pression face à l’immense foule de supporters. Mais Coach Chung m’avait demandé de rester calme, de bien gérer chaque action et de rester concentré. Après seulement quelques touches de balle, je me suis détendu et j’ai joué avec confiance, en suivant scrupuleusement les consignes de l’entraîneur. Nous avons fait preuve de détermination et d’audace, en exerçant un pressing constant et en pressant nos adversaires avec une attitude positive dès le début. Car il n’y avait qu’une seule façon de gagner, et toute l’équipe devait jouer avec un esprit de guerriers. Nos efforts ont été récompensés, en signe de gratitude envers Coach Chung pour sa confiance et la responsabilité qu’il nous a confiée. »

Những 'người hùng' đội tuyển nữ Việt Nam nói về chiến thắng: Món quà tuyệt vời tặng HLV Mai Đức Chung- Ảnh 6.

Thanh Nhã a partagé sa joie avec ses fans.

PHOTO : KHA HOA

Source : https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-hung-doi-tuyen-nu-viet-nam-noi-ve-chien-thang-mon-qua-tuyet-voi-tang-hlv-mai-duc-chung-185251212090732669.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Actualités

Système politique

Locale

Produit