Des performances simples mais émouvantes.

Chaque mélodie, chaque histoire et chaque portrait du policier sont dépeints avec une grande vivacité, imprégnés de profondes valeurs culturelles et morales.

Le 5e Festival national des arts du théâtre professionnels - 2025 (du 24 juin au 7 juillet à Hanoï ) axé sur « L'image du policier du peuple » a présenté au public de nombreuses œuvres nouvelles et intéressantes sur le ton du commentaire politique.

Le battement de cœur de la confiance

Le festival réunit 25 spectacles de 21 troupes artistiques de tout le pays, présentant notamment des formes théâtrales traditionnelles telles que le Cheo, le Cai Luong, les chants folkloriques Nghe Tinh, l'opéra de Hué et le Bai Choi du centre du Vietnam.

La pièce « Mon fils revient à sa mère » (un opéra traditionnel vietnamien de la province de Ha Nam ) raconte l'histoire d'une mère âgée qui implore ses camarades de l'aider à retrouver la dépouille de son fils, mort pour la patrie, et celle du policier qui la soutient discrètement. Sans scènes spectaculaires ni drame excessif, le metteur en scène, l'artiste du peuple Tran Hoai Thu, a opté pour un style narratif empreint de psychologie et utilise le rythme de l'opéra traditionnel pour créer une atmosphère à la fois calme et profonde. Les paroles de l'opéra évoquent des vers populaires sur la piété filiale et la compassion des policiers d'aujourd'hui.

Une scène de l'opéra traditionnel vietnamien « Le Cœur Rouge » par le Théâtre d'Opéra Traditionnel de l'Armée.

Dans « Les rives de la rivière de la Lune » (un opéra traditionnel de Hung Yen), la figure du policier est réintégrée à la vie villageoise contemporaine. Point d'affaires majeures, point de méchants clairement identifiés, mais plutôt des conflits latents au sein de la communauté. Le policier y est le gardien des traditions, préservant la paix et la tranquillité d'un petit village, où le son du tambour d'opéra résonne encore comme un battement de cœur empreint de confiance.

Avec « Never Give Up » (une chanson folklorique de Nghe Tinh), le policier chargé de résoudre l'affaire, malgré sa dépendance à la drogue, s'est relevé et a pris un nouveau départ, prouvant qu'il était digne de réintégrer les rangs des policiers chargés de protéger la paix et la sécurité de la population.

La technique de mise en scène, qui entremêle chants folkloriques, chants traditionnels et dialogues lyriques, donne l'impression que l'image du policier se fond dans le cœur du peuple, devenant un personnage collectif lié à la terre et à l'âme de la patrie.

Imprégné de traditions folkloriques.

L'un des plus grands succès de ce festival réside dans sa capacité à intégrer avec fluidité et naturel des thèmes modernes à des cadres artistiques traditionnels. L'image du policier est ainsi enrichie d'éléments folkloriques et d'un langage traditionnel, affirmant que les policiers d'aujourd'hui, malgré leur grade, restent des enfants du pays, issus des campagnes et des villages.

« Perdu » (Opéra de Hué – Théâtre d’Opéra de Hué) met en scène un agent de sécurité qui réhabilite un criminel, faisant de lui un informateur fiable pour démanteler un important réseau de trafic de drogue. Les passages mélancoliques et profondément narratifs, imprégnés de l’essence même de Hué, servent de toile de fond à l’image d’un homme dévoué en silence à sa cause, tiraillé entre idéaux et émotions.

Particulièrement audacieuse est la pièce « Le Jeu du Diable » (Bài Chòi - Bình Định), qui utilise le jeu traditionnel Bài Chòi comme métaphore des tactiques criminelles de haute technologie et de la bataille d'esprit entre la police et les éléments réactionnaires déguisés en figures culturelles.

Le metteur en scène a exploité la technique de « l'allégorie moderne au sein d'une structure traditionnelle », où les chants folkloriques deviennent des sonneries d'alarme et des injonctions à l'action. La pièce mêle avec souplesse le langage du jeu à la structure de l'enquête policière, transformant le Bài Chòi – jeu folklorique à l'origine – en un outil incisif de critique sociale.

La pièce « Le Serment sur la Montagne du Drapeau », présentée par le Théâtre Traditionnel de Hai Phong, offre une mise en scène d'une grande beauté, à la fois épique et tragique. Sa structure, inspirée des tragédies orientales classiques, met l'accent sur le serment et le sacrifice, soulignant ainsi le caractère sacré de l'idéal de défense de la patrie. La musique folklorique vietnamienne traditionnelle qui l'accompagne est comme une berceuse célébrant la loyauté.

Bien plus qu'un simple événement artistique, ce festival est aussi l'occasion de prendre conscience que préserver notre identité ne consiste pas seulement à recréer le passé, mais aussi à raconter l'histoire d'aujourd'hui dans la langue de nos ancêtres.

L'artiste du peuple Trinh Thuy Mui, présidente de l'Association des artistes de scène du Vietnam, a déclaré : « La subtile combinaison d'éléments folkloriques et de thèmes réalistes a contribué à élever l'art, affirmant l'actualité, l'humanisme et l'attrait du théâtre traditionnel dans le courant de l'art moderne. »

Source : https://nld.com.vn/nhung-vo-dien-dung-di-ma-lay-dong-196250704212232667.htm