Assouplissement du mécanisme de crédit pour l'agriculture et les zones rurales

Légende de la photo — Zone de culture du thé à Lam Dong . Illustration : Quang Quyet/VNA

Le présent document vise à mettre en œuvre les dispositions du décret 55/2015/ND-CP du Gouvernement sur la politique de crédit pour le développement agricole et rural, tel que modifié et complété par le décret 116/2018/ND-CP et le décret 156/2025/ND-CP.

La circulaire comprend 8 articles, réglementant le champ d'application, les sujets d'application, la restructuration du remboursement de la dette pour les clients confrontés à des difficultés pour des raisons objectives, la force majeure, le délai de grâce de la dette, le taux de déduction maximal pour les actifs garantis et les responsabilités des établissements de crédit et des unités relevant de la Banque d'État.

Plus précisément, la circulaire stipule la restructuration des conditions de remboursement de la dette pour les clients confrontés à des difficultés pour des raisons objectives et de force majeure ; en conséquence, la restructuration des conditions de remboursement de la dette prescrite dans la présente circulaire ne limite pas le nombre de fois que la durée de remboursement de la dette est restructurée, mais le délai de restructuration des conditions de remboursement de la dette pour la même raison objective et de force majeure spécifique ne doit pas dépasser 12 mois à compter de la date d'échéance de chaque solde principal et intérêts pour lequel la durée de remboursement est restructurée pour la dette à court terme ; 36 mois à compter de la date d'échéance de chaque solde principal et intérêts pour lequel la durée de remboursement est restructurée pour la dette à moyen et long terme.

Parallèlement, des réglementations sont en vigueur concernant le délai de grâce pour les clients empruntant des capitaux pour planter, entretenir et replanter des cultures pérennes ; dans lequel l'établissement de crédit et le client conviennent d'un délai de grâce pour le principal et/ou les intérêts en fonction du stade de construction des cultures pérennes.

En outre, un autre contenu important de la circulaire est la réglementation sur le taux maximal de déduction pour les garanties des prêts dans les secteurs agricole et rural, égal au taux maximal de déduction pour les garanties conformément aux réglementations du gouvernement sur le niveau de déduction, la méthode de constitution des provisions pour risques et l'utilisation des provisions pour gérer les risques dans les opérations des établissements de crédit et des succursales de banques étrangères.

La circulaire entre en vigueur le 15 novembre 2025 et devrait créer des conditions plus favorables pour que les particuliers et les entreprises puissent accéder au capital de crédit agricole et rural, contribuant ainsi à promouvoir le développement de la production et la sécurité sociale.

Source : https://baotintuc.vn/tai-chinh-ngan-hang/noi-co-che-tin-dung-nong-nghiep-nong-thon-20251004092119308.htm