L'artiste méritant Ca Le Hong, Phi Yen et VTV9 réalisent un documentaire sur les souvenirs d'une époque de guerre.

(NLDO) - Le voyage de retour dans la zone de guerre a été réalisé par VTV 9 dans des épisodes réalisés par Mai Huong, avec la participation de l'artiste Phi Yen.

De gauche à droite : les acteurs et chanteurs Quang Dai et Minh Tram, le réalisateur et artiste émérite Ca Le Hong, l'artiste émérite Phi Yen et la chanteuse Di Oanh au Club traditionnel de résistance des arts de la libération

L'après-midi du 10 novembre, au Club de résistance des arts de la libération du Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville, l'équipe de tournage de VTV 9, dirigée par Mai Huong (belle-fille du regretté artiste du peuple Can Truong, célèbre interprète de Lénine dans la pièce « La Cloche du Kremlin »), a filmé des scènes poignantes. Deux artistes aux cheveux gris, Ca Le Hong et Phi Yen, ont raconté des histoires bouleversantes dans la jungle de la base du Bureau central, où les sons de la musique et des danses résonnaient au milieu des bombes et des balles.

L'artiste méritante Phi Yen a fondu en larmes.

L'artiste émérite Phi Yen a allumé de l'encens pour ses camarades et collègues tombés au champ d'honneur dans les forêts du Sud. Elle a fondu en larmes en évoquant les artistes qui ont combattu, tels que les écrivains Tran Huu Trang, Nguyen Ngoc Cung, Le Chi Truc (le musicien Hoang Viet), le poète Ca Le Hien (Le Anh Xuan)...

Ce sont des exemples discrets mais courageux. « Ce ne sont pas seulement des noms de l'art, mais aussi les symboles d'une génération qui prend la culture comme un front, l'art comme une arme spirituelle », a déclaré l'artiste émérite Phi Yen.

Des performances mises en scène en plein cœur de la zone de guerre, comme « Mère tenant un fusil » – où l'artiste méritante Phi Yen s'est transformée en une mère du Sud résiliente –, jusqu'à aujourd'hui, où cette image est toujours accrochée solennellement au Musée des femmes du Sud, comme un symbole vivant de l'artiste-soldat.

L'artiste méritante Phi Yen et de jeunes acteurs examinent une photo prise en zone de guerre représentant deux artistes et soldats : Kim Hoa et Truong Thi Thu Dung.

Phi Yen, Ca Le Hong et toute une génération d'artistes qui ont vécu, écrit, chanté et dansé au milieu des bombes et des balles.

Le film recrée les portraits d'artistes ayant créé la « culture de résistance », du poète Le Anh Xuan, à l'écrivaine Nguyen Thi, au musicien Hoang Hiep, en passant par le caméraman Pham Khac, le photographe Mau Hoang Thiet...

La réalisatrice et artiste émérite Ca Le Hong est une narratrice d'une grande richesse. Dans ce documentaire, elle a non seulement effectué des recherches, mais aussi relu le poème « La posture du Vietnam », afin de restituer « la posture de la nation dans le sang et le feu ».

Cette image est suivie de celle de l'artiste émérite Ca Le Hong, sœur aînée du poète Le Anh Xuan, faisant ainsi ressurgir les souvenirs de cette grande famille d'artistes qui ont consacré leur vie à la culture nationale.

« Des œuvres comme « Ma patrie dans le sang et le feu » ou « Cau Ho Ben Bo Hien Luong » ne sont pas seulement de la musique, mais aussi un serment, l'âme de la nation. À travers des films documentaires rares, le public verra la forte vitalité de l'art dans la fumée des bombes – où les gens chantent encore, aiment encore, rêvent encore de paix », a confié l'artiste émérite Ca Le Hong.

Des artistes examinent de précieuses images documentaires au Liberation Arts Resistance Tradition Club

De l'arrière à l'avant-garde – l'art comme flux unifié

L'un des points forts du film réside dans la manière dont VTV9 recrée le cheminement vers l'unification spirituelle entre les deux régions du pays à travers la musique , la danse et le cinéma. Tandis que le Nord vibre au son de « Five Brothers on a Tank », un chant de camaraderie et de foi en la victoire, le Sud fait vibrer « The Mother Holding a Gun », un chant tragique dédié à une femme courageuse.

Les images documentaires du photographe Mau Hoang Thiet, du caméraman Pham Khac, du réalisateur Pham Viet Tung (qui a filmé des images précieuses lorsque des chars ont percuté les portes du Palais de l'Indépendance le 30 avril 1975 - PV)... montrent que les artistes de cette époque étaient des soldats - risquant leur vie au milieu du feu et de la fumée pour enregistrer chaque image authentique d'une nation inflexible.

Stèle commémorative pour les artistes et les soldats au Club de la tradition de la résistance des arts de la libération

« En particulier, les images des chars entrant dans le Palais de l'Indépendance l'après-midi du 30 avril 1975, filmées par l'artiste émérite Pham Viet Tung, ont été recréées comme un moment immortel, où l'art se mêle à l'histoire nationale. Nous avons été profondément émus en visionnant ce film, qui a suscité un fort sentiment de fierté nationale chez la jeune génération d'artistes », a confié l'actrice Minh Tram (Club de théâtre Lac Long Quan).

La continuité de la génération actuelle – alors que la « posture vietnamienne » résonne encore

Le film s'achève sur une image touchante : l'artiste émérite Phi Yen et le réalisateur, tous deux artistes émérites, Ca Le Hong, répètent la danse « Posture vietnamienne » pour les jeunes du club Lac Long Quan. Dans la fumée d'encens commémorative, la musique et la danse s'entremêlent, et leurs mains, leurs regards et leurs mouvements semblent exprimer leur gratitude envers la génération précédente.

C’est ainsi que VTV9 ne se contente pas de réaliser des films mémorables, mais contribue également à perpétuer la mémoire de la culture nationale dans le monde d’aujourd’hui. « L’attitude du Vietnam » n’est plus celle du champ de bataille, mais celle du peuple en temps de paix : une attitude empreinte de gratitude, de fierté et de volonté de construire un avenir meilleur.

Une perspective humaniste de VTV9 sur la culture de résistance

Le documentaire « La culture pendant la guerre anti-américaine (1960-1975) » ne sombre pas dans la nostalgie, mais éveille au contraire une énergie humaniste, considérant la culture comme la force intrinsèque de la nation. Les rencontres entre les artistes émérites Phi Yen et Ca Le Hong, ainsi que les jeunes acteurs Minh Tram, Di Oanh et Quang Dai, et les souvenirs de grandes figures, ont créé un véritable « chœur de souvenirs », où chaque mélodie et chaque image respirent le patriotisme et un esprit de dévouement.

Des photos admiratives de la Troupe artistique de la Libération sont exposées au Club des traditions de la résistance de Hô Chi Minh-Ville, conservées par l'artiste méritant Phi Yen.

Grâce à un récit simple et émouvant, VTV9 a contribué à rappeler aux téléspectateurs que la culture n'est pas seulement la beauté du passé, mais aussi la ressource spirituelle qui permet au pays de continuer à se développer aujourd'hui.

« La posture du Vietnam » – Mémoires culturelles dans les flammes de la guerre de résistance. VTV9 retrace le parcours d’artistes durant la guerre anti-américaine : une époque où l’art était une arme et la mémoire, une foi. « Nous avons tout fait pour obtenir des images précieuses », a déclaré la réalisatrice Mai Huong.

Source : https://nld.com.vn/nsut-ca-le-hong-phi-yen-cung-vtv9-lam-phim-tai-lieu-ky-uc-mot-thoi-hoa-lua-196251111071403068.htm