L'artiste émérite Kim Tu Long crée de nouvelles couleurs pour la pièce classique

NSƯT Kim Tử Long tạo sắc màu mới cho vở kinh điển — Les artistes ont été touchés par l'affection du public pour « San Hau » le soir du 23 août 2025.

Le 23 août au soir, au théâtre Tran Huu Trang, le public de Cai Luong à Hô Chi Minh-Ville a eu le plaisir d'assister à la représentation de la pièce classique « San Hau », adaptée du livret du maître de Tuong Dao Tan par Bach To My - Nguyen Minh. Il s'agissait de la pièce de fin d'études de Tran Quynh Anh (nom de scène : Bach To My), spécialisée en mise en scène. Après avoir dépassé le stade d'un simple examen, la pièce a accédé à la scène professionnelle, réunissant de nombreux artistes et offrant une version chaleureusement accueillie par le public.

Kim Tu Long réalise le rêve professionnel de Tran Quynh Anh

Du rapport de fin d'études à la production finale, tout est question de conseils artistiques prodigués par un aîné ; Tran Quynh Anh a eu cette chance. Issue de la classe de formation pour enfants de Bach Long, Tran Quynh Anh est connue du public comme une jeune actrice prometteuse.

Lorsqu'elle a pris ses fonctions de metteuse en scène, elle a choisi « San Hau », une œuvre classique aux multiples niveaux dramatiques, comme pièce de fin d'études. Après la représentation, Quynh Anh a reçu de nombreux commentaires francs d'experts, ce qui a permis d'améliorer la pièce, le texte et le rythme.

La présence de l'artiste émérite Kim Tu Long en tant que conseiller artistique a notamment apporté des changements importants. La pièce a été raccourcie, son rythme s'est accéléré, la psychologie des personnages a été approfondie et les aspects uniques de l'œuvre ont été mis en valeur. Plus qu'un simple conseiller, Kim Tu Long s'est véritablement glissé dans la peau de Dong Kim Lan, renforçant ainsi l'attrait de la pièce.

L'émission a été lancée sous le nom de la société organisatrice Kim Tu Long Entertainment Services Company Limited, ce qui lui a valu une apparence plus professionnelle et dynamique que la version « examen de fin d'études ».

La musique et les beaux-arts confèrent de la profondeur aux représentations. La musique est interprétée par les artistes Thanh Phong, Thanh Phuc, Phi Hac, ainsi que par le groupe de musique traditionnelle composé des musiciens Duy Khoi et Ba Thanh. Le mélange des mélodies Cai Luong et Ly contribue à exprimer les émotions des personnages, donnant ainsi aux spectacles une dimension plus profonde et touchante pour le public.

La scène a été conçue par Truong Loc et Huynh Trung avec de magnifiques peintures de paysages, rendant hommage à la dimension épique de l'opéra classique, tout en créant un décor pour la représentation.

Kim Tu Long crée une marque combinée de la famille Minh To

L'un des grands moments forts du spectacle a été la réunion d'artistes de la famille Minh To : l'artiste méritoire Tu Suong (Ta Ngoc Dung), l'artiste méritoire Trinh Trinh (Ta Nguyet Kieu), l'artiste Le Thanh Thao (Phan Phung Co), l'artiste Hong Quyen (Te Thien Ton), l'artiste Xuan Truong (Trieu Khac Thuong) et l'artiste Xuan Truc (Phan Dinh Cong).

Cette collaboration a créé une atmosphère de retrouvailles artistiques, propre à une famille unie par six générations de chanteurs, donnant naissance à un spectacle d'une grande qualité. Parmi les jeunes artistes, Trong Nhan (Khuong Linh Ta) se distingue particulièrement.

Avec un style de chant et d'interprétation inspiré par le regretté artiste émérite Vu Linh, il a conquis le cœur du public. À chacune de ses apparitions, Trong Nhan est accueilli par des applaudissements enthousiastes.

Il a notamment fait preuve d'une présence scénique remarquable dans une situation délicate : lorsque son écharpe rouge, accessoire de scène, s'est détachée de son col. Au lieu de s'en agacer, il a utilisé ses longs cheveux pour mimer le geste de « se relever la tête et de la remettre en place ».

Cette manière intelligente et convaincante de gérer la situation a provoqué une salve d'applaudissements du public, témoignant de la maturité de cette jeune artiste.

En outre, le public rencontre également des visages prometteurs tels que : Kim Nhuan Phat (Roi du Qi), Tran Quynh Anh (Phan Diem), Ha My Anh (Trieu Le Trinh), Dang Quang (Ta Thien Lang), Son Minh (Ta On Dinh), Dong Tuong (Ta Loi Nhuoc), Vu Hung (Ta Loi Phuong), Thanh Du (Ta Van), Ha Nang (Eunuque Tu Trinh) et Ly Kieu Hanh (Dong Mau).

Kim Tu Long donne à « San Hau » une profondeur émotionnelle exceptionnelle

La version « San Hau » a recréé une histoire classique « anciennement » issue de l'origine de Hat Boi, ce qui constitue un test important de la passion de la jeune génération pour la scène.

L'émotion était palpable lors de la scène où Ta Van sacrifie sa vie pour empêcher la guerre civile entre les familles Ta et Qi, rappelant aux frères et sœurs l'importance de l'amour et de ne pas semer la discorde par intérêt personnel. Ces messages d'humanité, portés par une mise en scène soignée et émouvante, ont profondément touché le public.

« San Hau » de Tran Quynh Anh témoigne de la continuité du genre traditionnel du Cai Luong Tuong : la pièce préserve l’esprit traditionnel tout en y apportant les innovations nécessaires. Son succès, loin d’être un simple test, ouvre de nouvelles perspectives à ce jeune metteur en scène talentueux et passionné, capable de contribuer au renouveau du genre Tuong sur les scènes d’Hô-Chi-Minh-Ville.

« Je suis très heureux d'accompagner des jeunes passionnés d'opéra traditionnel. Les aider à acquérir de nouvelles expériences pour perfectionner leur art est ma responsabilité », a déclaré l'artiste émérite Kim Tu Long.

Voici quelques images de la nouvelle version de « San Hau » :