NTO - Ninh Thuan - Khanh Hoa : Coordination pour assurer la défense nationale, la sécurité et l'ordre social dans les zones frontalières

Dans l'après-midi du 15 août, à Cam Ranh (Khanh Hoa), la délégation de travail du Comité populaire provincial, conduite par M. Nguyen Long Bien, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a tenu une séance de travail avec le Comité populaire provincial de Khanh Hoa sur la coordination pour assurer la défense nationale, la sécurité, l'ordre et la sûreté sociaux, ainsi que la gestion des activités touristiques dans la zone frontalière entre les deux provinces. Du côté de Khanh Hoa, étaient présents M. Dinh Van Thieu, vice-président du Comité populaire provincial, et les responsables des départements, sections et unités concernés.

Aperçu de la séance de travail.

S'exprimant lors de la réunion, M. Nguyen Long Bien, vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Thuan , a déclaré : « Ces derniers temps, les provinces de Ninh Thuan et de Khanh Hoa ont promu la tradition de solidarité, d'unité et de soutien mutuel pour promouvoir le potentiel et les avantages de chaque localité afin de promouvoir le développement socio-économique, d'assurer la défense et la sécurité nationales et de créer les conditions pour que les secteurs, les localités et les entreprises des deux provinces coopèrent efficacement, y compris dans le domaine du tourisme. Cependant, récemment, dans la zone frontalière de Bai Kinh de la province de Ninh Thuan et de l'île de Binh Hung de la province de Khanh Hoa, un certain nombre de problèmes sont apparus dans les activités touristiques qui nécessitent les efforts conjoints des deux localités pour les résoudre de manière harmonieuse, approfondie et adaptée à la situation pratique. »

Le camarade Nguyen Long Bien, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la réunion, M. Dinh Van Thieu, vice-président du Comité populaire provincial de Khanh Hoa, a évoqué les difficultés et problèmes liés à la situation opérationnelle de l'île de Binh Hung. L'île de Binh Hung étant située à l'écart du chef-lieu de la commune de Cam Binh, la gestion des autorités locales, ainsi que celle des services de restauration, d'hôtellerie et de motel, n'y est pas encore rigoureuse et régulière. La zone maritime bordant Bai Kinh et l'île de Binh Hung n'a pas encore de ligne de démarcation administrative, ce qui complique la gestion des personnes et des véhicules. La situation économique de la localité et de ses habitants reste difficile, et le faible niveau d'éducation de la population limite encore la connaissance et le respect de la réglementation relative aux activités touristiques.

Le camarade Dinh Van Thieu, vice-président du Comité populaire provincial de Khanh Hoa, a évoqué les difficultés et les problèmes liés à la situation opérationnelle dans la zone de l'île de Binh Hung.

Français Pour assurer la sécurité, la sûreté et mener à bien la gestion de l'État dans divers domaines dans la région de Bai Kinh et l'île de Binh Hung, les comités populaires des provinces de Ninh Thuan et de Khanh Hoa ont convenu de coordonner la mise en œuvre d'un certain nombre de contenus : charger le ministère de l'Intérieur des deux provinces de coordonner les conseils sur la gestion de l'État des travaux frontaliers territoriaux des deux localités, délimiter la frontière de surface maritime entre Ninh Thuan et Khanh Hoa dans la région de Bai Kinh et l'île de Binh Hung pour faciliter la gestion de l'État des frontières de surface maritime conformément à la réglementation ; les forces de sécurité publique et de garde-frontières des deux provinces d'étudier et d'élaborer un règlement sur la coordination des activités de gestion dans la zone frontalière pour assurer la synchronisation, la rigueur, l'unité et l'efficacité dans la gestion et le contrôle des personnes et des véhicules pour assurer la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière et coordonner la mise en œuvre des mesures ; Renforcer la gestion et l'inspection des informations et des documents des passagers au port fluvial de Bai Kinh pour contrôler strictement les personnes et les véhicules passant par l'île de Binh Hung, en interdisant résolument aux véhicules de prendre et de déposer les touristes au départ du port fluvial de Bai Kinh vers l'île de Binh Hung, traiter strictement les violations ; diffuser des informations et demander aux organisations, aux individus et aux personnes de ne pas organiser ou participer à l'organisation de programmes de voyage et de tourisme, de ne pas faire de publicité pour les produits touristiques visitant l'île de Binh Hung aux touristes ; promouvoir la propagande et la diffusion de l'éducation juridique aux ménages d'affaires, aux personnes, aux propriétaires de véhicules et aux pêcheurs de l'île pour comprendre les directives et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État, en particulier l'importance de la base militaire de Cam Ranh.

Xuan Nguyen

Source: http://baoninhthuan.com.vn/news/148735p24c32/ninh-thuankhanh-hoa-phoi-hop-dam-bao-quoc-phong-an-ninh-trat-tu-an-toan-xa-hoi-tai-khu-vuc-giap-ranh.htm