Derniers retours sur 300 films endommagés du Vietnam Feature Film Studio

Les représentants de l'entreprise ont déclaré que stocker des films devenus inutilisables était un gaspillage inutile.

Suite aux informations concernant 300 films endommagés et inutilisables dans l'entrepôt des Studios de cinéma du Vietnam, M. Nguyen Danh Thang, président du conseil d'administration de la Société par actions d'investissement et de développement du cinéma du Vietnam (Vivaso) et directeur général adjoint de cette dernière, a affirmé que tous les films endommagés étaient des copies (positives). Le représentant de la société a déclaré que le stockage de films désormais inutilisables constituait un gaspillage inutile.

« Stocker des pellicules inutilisables est un gaspillage. »

En réponse aux informations selon lesquelles 300 films stockés dans l'entrepôt du Vietnam Feature Film Studio seraient endommagés et inutilisables, M. Nguyen Danh Thang - président du conseil d'administration de la Vietnam Feature Film Investment and Development Joint Stock Company, directeur général adjoint de Vivaso - a affirmé que tous les films endommagés étaient des copies (copies positives).

« Ces informations ont été communiquées à la presse par le directeur du département du cinéma, Vi Kien Thanh. L’Institut du film vietnamien conserve donc toutes les copies originales (négatifs) ainsi qu’une copie (positive). L’Institut du film vietnamien possède ainsi deux copies archivées », a précisé M. Thang à Tien Phong.

M. Nguyen Danh Thang, président du conseil d'administration de la Société par actions d'investissement et de développement du cinéma vietnamien et directeur général adjoint de Vivaso, a confirmé que tous les films endommagés étaient des copies.

Les responsables de Vivaso ont expliqué que, par le passé, le studio conservait des copies de films destinées à la diffusion. Cette méthode de diffusion traditionnelle étant devenue obsolète, la société a opté pour le stockage de fichiers sur disques durs afin de faciliter la diffusion des films à l'ère du numérique . Les films, ayant été utilisés à de nombreuses reprises, ne pouvaient plus garantir une qualité suffisante pour la projection.

Des centaines de films entreposés dans les locaux du studio de cinéma vietnamien sont moisis et endommagés en raison de mauvaises conditions de stockage.

« Actuellement, il n'y a plus de théâtres ni de cinémas qui utilisent encore des projecteurs de films, donc ces films ne servent plus à rien. »

« Dépenser des sommes considérables en systèmes de stockage frigorifique, en contrôle de l'humidité et en personnel d'entretien pour entreposer des actifs devenus obsolètes est un gaspillage inutile. Par ailleurs, les studios de cinéma ne disposent pas des installations nécessaires pour conserver les films sur le long terme », a déclaré M. Nguyen Danh Thang.

Il a précisé qu'aucun règlement ni document d'État n'attribue à l'entreprise la responsabilité du stockage de ces films. Cette tâche incombe actuellement à l'Institut du film du Vietnam, organisme disposant des capacités nécessaires pour conserver les films conformément aux normes internationales.

« Le 6 avril 2023, une délégation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MOCST), accompagnée d'organismes spécialisés et de représentants d'artistes, s'est rendue sur place pour évaluer l'état actuel du stockage et de la conservation des films à l'Institut du film du Vietnam. La délégation a confirmé que l'Institut conserve scientifiquement toutes les copies originales et les documents relatifs aux films, conformément aux normes internationales, et qu'ils sont toujours prêts à être projetés sur demande », a déclaré M. Nguyen Danh Thang.

J'espère continuer à investir dans le studio de cinéma

En attendant la résolution du désinvestissement de Vietnam Feature Film Studio, la société a activement finalisé la production de deux séries télévisées, « Going Home is Tet » et « Long Phung Sum Vay », ainsi que d'un documentaire intitulé « Celebrating the 70th Anniversary of Dien Bien Phu Victory ». Ces deux séries ont été acquises par plusieurs chaînes de télévision et leur diffusion est prévue pour 2024.

Archives de films documentaires de l'Institut du film vietnamien. Photo : Institut du film vietnamien.

En raison des difficultés liées à la réglementation juridique empêchant l'État de racheter les actions de Vivaso, M. Nguyen Danh Thang espère que l'État autorisera Vivaso à continuer d'investir dans Vietnam Feature Film Studio.

Cet investissement vise à reconstruire l'infrastructure délabrée, à investir dans du matériel de production et à véritablement relancer le studio de cinéma conformément à son objectif lors de sa privatisation.

« Le Premier ministre a déclaré que nous devions regarder la vérité en face pour résoudre le problème. La vérité, c'est que le studio de cinéma fonctionne selon le modèle d'une entreprise d'État, avec une structure lourde, une mentalité de subvention et des pertes commerciales constantes. Récemment, de nombreux films ont été mis de côté après leur production », a déclaré M. Thang.

Le directeur général adjoint de Vivaso a suggéré que si l'État souhaite produire des films de propagande ou à visée politique, il peut lancer un appel d'offres pour sélectionner un producteur. Il a souligné que la production cinématographique est aussi une forme de production de biens de consommation, et que toute production de biens de consommation doit se conformer aux mécanismes du marché pour garantir la qualité.

Cependant, les installations se dégradent de plus en plus ; la plupart des films stockés sont endommagés, réduits à des amas de plastique collants et inutilisables. Les médailles et les récompenses exposées dans la salle traditionnelle sont également couvertes de poussière et décolorées, faute de conservation et de nettoyage adéquats. Les artistes ont maintes fois exprimé leur frustration et fait part de leurs opinions concernant les conflits et l’état de délabrement actuel du studio de cinéma.

« Les 300 copies endommagées du film constituent l'intégralité du film original, portant l'empreinte créative des cinéastes, et représentent l'une des deux seules copies celluloïd restantes. Ces 300 copies endommagées ont à elles seules engendré d'énormes pertes économiques, sans parler du matériel coûteux comme les consoles de mixage, les salles de mixage, les caméras… qui risquent fort d'être endommagés par l'humidité actuelle », a déclaré le réalisateur et artiste émérite Bui Trung Hai.

La privatisation a bouleversé la vie spirituelle et matérielle du personnel. Selon des employés du studio de cinéma, la Société de transport fluvial (Vivaso), qui a racheté VFS en 2017, a imposé des réglementations abusives et contraignantes. Vivaso exigeait notamment que tous les employés soient présents au studio et que leurs empreintes digitales soient relevées huit heures par jour pour percevoir leur salaire. Compte tenu de la nature même du travail cinématographique, beaucoup jugent cette exigence déraisonnable.

De plus, les artistes et les ouvriers du studio de cinéma n'ont plus aucun droit. Ils ne perçoivent ni salaire, ni assurance maladie, ni protection sociale. Nombre d'entre eux sont contraints de gagner leur vie autrement, par exemple en conduisant des motos-taxis, en ouvrant des bars à bière ou en vendant en ligne…

Concernant les directives du Premier ministre, le représentant de Vivaso a déclaré qu'ils avaient envoyé un document proposant une solution à l'autorité compétente, mais qu'ils n'avaient pas encore reçu de réponse.

(Source : tienphong.vn)

Plus d'informations