Le 26 août après-midi, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a prononcé le discours de clôture de la 8e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale. Nous reproduisons ici le texte intégral de ce discours.
Cher Camarade To Lam , secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien, président de la République socialiste du Vietnam,
Chers dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie vietnamienne,
Cher Congrès,
Chers compatriotes et électeurs de tout le pays,
Après 1 jour travail sérieux, démocratique, très responsable , La 8e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale Le programme proposé a été finalisé. Au nom du Comité permanent de l'Assemblée nationale, je tiens à remercier sincèrement les dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la patrie vietnamienne pour leur présence à la session.
Cher Congrès,
Conformément au programme et au contenu de la session, c ressources humaines a été strictement mise en œuvre conformément aux règlements du Parti et aux lois de l'État, et ayant recueilli un large consensus et l'unanimité parmi les députés de l'Assemblée nationale . L'Assemblée nationale a licenciement le poste de juge en chef de la Cour suprême populaire pour le camarade Nguyen Hoa Binh et a approuvé la proposition du Premier ministre de le nommer à ce poste. Vice-Premier ministre pour le mandat 2021-2026 .
Congédiement le poste de juge en chef du parquet populaire suprême pour le camarade Le Minh Tri élire à un poste Juge en chef de la Cour suprême populaire à la demande du Président.
Ratifier La proposition du Premier ministre de destituer le vice-Premier ministre de son poste de camarade Tran Luu Quang parce qu'il a été approuvé par le Politburo mobiliser, affecter, nommer occuper le poste de chef du Comité économique central.
Élection camarade Nguyen Huy Tien occuper une fonction Juge en chef du Parquet populaire suprême à la demande du Président.
Par la résolution en ajoutant le nombre de vice-premiers ministres pour le gouvernement de la 15e législature de l'Assemblée nationale à avoir 5 Vice-Premier ministre.
Ratifier La proposition du Premier ministre de nommer camarade Ho Duc Phuc occuper une fonction Vice-Premier ministre pour le mandat 2021-2026 ; simultanément continuer à exercer les fonctions de ministre des Finances jusqu'à ce que le poste de ministre des Finances soit pourvu.
Ratifier La proposition du Premier ministre de nommer camarade Bui Thanh Son occuper une fonction Vice-Premier ministre pour le mandat 2021-2026 ; continue simultanément à exercer les fonctions de ministre des Affaires étrangères.
Ratifier La proposition du Premier ministre de nommer camarade Do Duc Duy , occupant la position Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement et camarades Nguyen Hai Ninh , occupant le poste Ministre de la Justice pour le mandat 2021-2026 .
Ratifier La proposition du Premier ministre de destituer le vice-Premier ministre de son poste de camarade Le Minh Khai et ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement Dang Quoc Khanh congé d'affaires Congédiement Délégué de la XVe Assemblée nationale pour lui Le Thanh Van .
L’Assemblée nationale et le Comité permanent de l’Assemblée nationale remercient respectueusement le Comité central du Parti, le Bureau politique et le Secrétariat pour leur étroite collaboration. directement par le camarade secrétaire général, président To Lam Lors de la préparation et du déroulement de la session, l'Assemblée nationale a vivement apprécié la coordination. serré, opportun, efficace du Gouvernement, du Premier ministre, du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, des organes de l'Assemblée nationale, du Comité central d'organisation, du Comité central d'inspection et des organismes et organisations concernés. Nous tenons à remercier sincèrement les députés de l'Assemblée nationale pour leur sens des responsabilités et leur attachement au débat démocratique. La résolution relative au travail du personnel a fait l'objet d'un large consensus et d'une grande unité .
Nous tenons à remercier sincèrement les agences de presse et la presse pour leurs reportages sur la session ; nous remercions également les ministères centraux, les départements, les antennes, la ville de Hanoï et les collectivités locales pour leur coordination proactive avec le Bureau de l'Assemblée nationale et les agences de l'Assemblée nationale dans le cadre de ces reportages. Un service attentif, garantissant une sécurité absolue pour la réunion.
Cher Congrès,
Nous croyons que sous la direction du Parti ; la participation de l'ensemble du système politique, à tous les niveaux et dans tous les secteurs ; la solidarité et les efforts de l'ensemble du Parti, de l'ensemble du peuple, de l'ensemble de l'armée, du monde des affaires et de nos compatriotes à l'étranger, Notre pays surmontera assurément les difficultés et les défis. plus haute achèvement objectifs de développement socio-économique, assurer la défense et la sécurité nationales, les affaires étrangères et prévenir la corruption et la négativité de 2024 , contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution du 13e Congrès national du Parti ; préparant les congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 14e Congrès national du Parti ; dans l'immédiat, solliciter les agences compétentes et les députés de l'Assemblée nationale Poursuivre les recherches, préparer de manière proactive et urgente le contenu à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation lors de la prochaine 8e session .
Dans cet esprit, je déclare par la présente Clôture de la 8e session extraordinaire de la 15e Assemblée nationale .
Meilleurs vœux Camarade Secrétaire général et Président To Lam, Je souhaite aux dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la Patrie du Vietnam, aux députés de l'Assemblée nationale, aux cadres, aux soldats, aux électeurs et au peuple de tout le pays, ainsi qu'à nos compatriotes à l'étranger, bonne santé, bonheur et succès.
Merci beaucoup!
Source
![[Photo] Cat Ba - Île paradisiaque verte](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)