Le comité d'organisation du concours de composition de chansons sur Kim Boi vient de publier le règlement du concours. Ce règlement précise clairement les participants, le contenu de l'œuvre, les règles d'évaluation, les principes d'évaluation, la date et le lieu de remise de l'œuvre, la structure et le niveau des récompenses, ainsi que le traitement des plaintes, des dénonciations et des infractions. Plus précisément, il précise :
RÈGLEMENT DU CONCOURS DE COMPOSITION DE CHANSON 2024 SUR KIM BOI
I. PARTICIPANTS
- Citoyens vietnamiens (personnes de nationalité vietnamienne, vivant, étudiant et travaillant au Vietnam)
- Les membres du Comité d'organisation, du Jury et du Secrétariat ne sont pas autorisés à soumettre des candidatures.
II. CONTENU DE L'ŒUVRE
- Louer la fierté nationale ; louer la tradition historique révolutionnaire, le patriotisme et l'amour de la patrie du peuple Kim Boi.
- Saluant les réalisations en matière de développement socio -économique, de défense et de sécurité nationales, de nouvelles constructions rurales et de zones urbaines civilisées du Comité du Parti et des habitants de tous les groupes ethniques du district de Kim Boi au cours du voyage de 65 ans de construction et de développement.
- Louer l'amour entre les couples, l'amour pour les gens et l'amour pour la patrie pour unir et construire le district de Kim Boi pour devenir de plus en plus riche, beau et civilisé.
- Présenter et promouvoir le magnifique paysage naturel et l’identité culturelle unique des groupes ethniques du district de Kim Boi.
- Encourager les compositions qui exploitent l'identité culturelle, développent les matériaux culturels populaires des minorités ethniques du district de Kim Boi ; encourager les auteurs à explorer et à créer de nouvelles idées dans la structure musicale , les paroles, les méthodes d'interprétation et à exploiter de nouveaux matériaux.
III. RÈGLEMENT SUR LES TRAVAUX
1. Genre : Chanson (interprétée sous toutes ses formes telles que solo, duo, groupe, chorale...).
2. Nombre d'œuvres : Chaque auteur ou groupe d'auteurs est autorisé à inscrire un maximum de 03 œuvres.
3. Conditions de participation des œuvres
- L'œuvre participante est une chanson avec une musique complète et des paroles en vietnamien, tapée sur du papier A4, avec des paroles claires, un esprit communautaire élevé, une belle mélodie ; le contenu de la chanson ne viole pas les coutumes et traditions vietnamiennes et convient aux coutumes et traditions des groupes ethniques du district de Kim Boi.
- Les œuvres participant au concours doivent être nouvelles, inédites, sous quelque forme que ce soit, et exemptes de tout litige de droits d'auteur. Le comité d'organisation n'accordera pas de prix aux œuvres reproduisant des paroles et des mélodies d'autres auteurs nationaux et internationaux.
Pour les œuvres musicales mises en poésie, l'auteur des paroles doit accepter de participer au concours. Si l'œuvre musicale compte deux auteurs ou plus (coauteurs), le consentement de tous les auteurs doit être obtenu.
Les auteurs sont responsables des droits d'auteur de leurs œuvres conformément aux dispositions légales. Si l'œuvre lauréate viole les dispositions relatives au droit d'auteur, aux droits voisins et aux autres dispositions du règlement du concours, le comité d'organisation annulera tous les prix attribués et en fera largement connaître l'existence dans les médias.
4. Profil de participation au concours
La liste des œuvres participant au concours d' écriture de chansons sur Kim Boi en 2024 comprend :
- 01 Formulaire d'inscription au concours avec toutes les informations selon le formulaire ci-joint du règlement du concours (fichier PDF numérisé s'il est envoyé par e-mail).
- 1 partition musicale complète avec paroles en vietnamien sur papier A4. Ne pas inclure le nom de l'auteur ni son pseudonyme (fichier PDF numérisé si envoyé par e-mail).
- Il est recommandé (non obligatoire) d'avoir 01 enregistrement de la chanson mixé et arrangé au format de fichier Mp3 par e-mail (stocké sur USB s'il est envoyé directement ou par courrier ).
- Tous sont emballés, scellés, signés par le candidat et clairement indiqués à l'extérieur : Participation au concours pour la composition de chansons sur Kim Boi en 2024.
5. Règlement d'utilisation des œuvres participant au concours
Le Comité d'organisation conservera les compositions sans avoir à les restituer aux auteurs et co-auteurs ; en même temps, il est propriétaire de l'œuvre musicale et a le droit d'utiliser les œuvres gagnantes pour des activités de propagande sous quelque forme que ce soit sans avoir à payer de droits d'auteur et d'autres droits connexes aux auteurs.
Le prix sera remis directement à l'auteur, au groupe d'auteurs ayant réalisé l'œuvre gagnante ou à la personne autorisée à l'issue de la campagne de composition. En cas d'empêchement de l'auteur à la cérémonie de remise des prix, le prix lui sera envoyé par courrier.
6. Responsabilités des unités et des auteurs participant au concours
- L'auteur est responsable des droits d'auteur et des droits voisins conformément aux dispositions de la loi et se conforme strictement au règlement du concours d'écriture de chansons 2024 sur Kim Boi tel que prescrit par le comité d'organisation ; la soumission d'œuvres au concours est considérée comme l'acceptation par l'auteur de tous les règlements du règlement du concours.
- Responsable des droits d'auteur, des droits voisins, des frais de réception des prix et de l'impôt sur le revenu des personnes physiques (bonus) conformément à la réglementation en vigueur dans l'État.
IV. PRINCIPES DE JUGEMENT
1. Précis, honnête, objectif, juste (Les organisateurs masqueront les noms des auteurs participants par code pour garantir l'objectivité).
2. Se conformer aux règles et critères du concours d'écriture de chansons ainsi qu'à l'échelle de notation du concours.
3. Promouvoir la responsabilité et l’indépendance des membres du Conseil d’évaluation.
4. Les demandes qui ne répondent pas aux conditions spécifiées dans le Règlement ne seront pas prises en compte pour l’évaluation.
5. Le Conseil d'évaluation évaluera en 2 tours :
- Épreuve préliminaire : Notation des œuvres participant au Concours de Chanson (notation musicale ou enregistrement), sélection de 20 œuvres pour l'épreuve finale.
- Finale : Sélectionnez les 14 œuvres ayant obtenu les scores les plus élevés pour examen.
V. HEURE ET LIEU DE RÉCEPTION DES ŒUVRES
1. Le temps
- Délai de réception des œuvres : À compter de la date de la cérémonie de lancement de la Campagne d'écriture de chansons jusqu'à 17h00 le 20 août 2024 (si l'œuvre est envoyée par courrier, elle sera calculée en fonction du cachet de la poste).
- Période de jugement : Du 21 août au 31 août 2024.
- Date limite de remise des prix : septembre 2024.
2. Adresse pour recevoir les œuvres
- Envoi direct par courrier : Les auteurs envoient leurs œuvres au Comité d'organisation à l'adresse : Département de la Culture et de l'Information du district de Kim Boi, province de Hoa Binh (zone de Doan Ket, ville de Bo, district de Kim Boi, province de Hoa Binh).
- Envoyer par email : Email : vhtt.kimboi@gmail.com.
- Téléphone : 0989.932.510.
Pour plus d'informations, veuillez contacter : Mme Quach Thi Hang , experte du Département de la culture et de l'information du district de Kim Boi.
Remarque : Le comité d'organisation n'est pas responsable des inscriptions non soumises à temps ou perdues pendant le processus de soumission.
VI. STRUCTURE ET NIVEAUX DES PRIX
1. Nombre et valeur des prix
Sur la base des résultats du jury, le comité d'organisation récompensera les chansons gagnantes avec des récompenses spécifiques comme suit :
- 01 Premier Prix : 25 000 000 VND (vingt-cinq millions de VND) ;
- 02 Deuxièmes prix, chaque prix : 15 000 000 VND (quinze millions de VND) ;
- 03 Troisièmes prix, chaque prix est de 5 000 000 VND (cinq millions de VND) ;
- 08 prix de consolation, chaque prix d'une valeur de 2 000 000 VND (deux millions de VND).
2. À propos de la forme de récompense
Pour les auteurs et les œuvres gagnantes : décerner des prix en espèces et des certificats de récompense pour les œuvres gagnantes.
Pour les œuvres avec poésie ou paroles du deuxième auteur, la valeur du prix sera attribuée comme suit :
- L'auteur de musique reçoit 70 % de la valeur du prix
- Le parolier reçoit 30% de la valeur du prix.
VII. RÉSOLUTION DES PLAINTES, DES ACCUSATIONS ET TRAITEMENT DES VIOLATIONS
1. Les organisations et les particuliers ont le droit de déposer une plainte concernant les résultats de l'examen et de l'attribution des prix, ainsi que toute violation des règlements, des procédures et de l'ordre d'examen et d'attribution des prix. Les plaintes doivent indiquer clairement le nom complet, l'adresse et le motif de la plainte et être adressées au bureau permanent du comité d'organisation. Les demandes de contact anonymes, usurpées ou imprécises ne seront pas prises en compte. Le délai de réception des plaintes est de 10 jours après l'attribution du prix.
2. Si les œuvres participant à la campagne d'écriture de chansons violent la loi sur la propriété intellectuelle, les réglementations nationales pertinentes et les règlements du prix, le comité d'organisation révoquera le prix et en informera les autorités compétentes pour qu'elles prennent une décision conformément aux dispositions de la loi en vigueur.
Source : http://www.baohoabinh.com.vn/16/190615/Phat-dong-Cuoc-thi-sang-tac-ca-khuc-ve-Kim-Boi.htm
Comment (0)