Des traces d'une ancienne pagode de la dynastie Tran découvertes à la frontière nord

Des artefacts d'une ancienne pagode à l'architecture typique de la dynastie Tran ont été découverts sur une colline à environ 80 km de la frontière entre le Vietnam et la Chine.

Début novembre, des habitants ont signalé la découverte de traces d'antiquités sur une colline à 50 mètres de la rivière Gam, dans le village de Bo Cung, commune de Yen Phu, district de Bac Me. La légende raconte qu'une ancienne pagode en ruine se trouvait à cet endroit. Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Ha Giang a donc invité l'Académie des Sciences Sociales du Vietnam à mener une enquête.

Membre de l'équipe de prospection, le Dr Trinh Nang Chung, professeur associé à l'Association archéologique du Vietnam, a déclaré que fin novembre, l'équipe avait organisé des recherches au sommet de la colline, à environ 15 mètres au-dessus de la rivière Gam. Cette zone est recouverte d'une végétation composée de bambous, de roseaux et de nombreux autres arbres. Les feuilles mortes forment une épaisse couche recouvrant l'ensemble de la relique.

L'équipe d'enquête a découvert plus de 500 artefacts en terre cuite, dont des petites tours, des tuiles, des objets décoratifs et des céramiques domestiques. Parmi eux, on trouve un fragment de tour orné d'une tête de dragon et 400 fragments de tuiles pointues en forme de lotus, ornées de motifs décoratifs de la dynastie Tran (XIIIe-XIVe siècles). On y trouve notamment un fin fragment de tuile orné de fleurs de citronnier, de chrysanthèmes et de vignes.

Découverte d'artefacts de toiture en tuiles à Ha Giang. Photo : Trinh Nang Chung — Découverte d'artefacts de toiture en tuiles à Ha Giang. Photo : *Trinh Nang Chung*

Concernant la maçonnerie, l'équipe d'enquête a découvert 12 piliers de pierre, d'une taille moyenne de 45 à 50 cm et d'une épaisseur de 25 à 35 cm. Le socle présentait une surface plane et circulaire, surmontée d'une bordure circulaire surélevée de 4 cm. Le diamètre de ce bloc circulaire surélevé était de 40 cm, correspondant à celui du pilier rond en bois qui le surmontait. Les vestiges susmentionnés ont été retrouvés au sol.

L'équipe de prospection a ensuite ouvert une fosse d'exploration de 2 m² et de 45 cm de profondeur, à plus de 10 m à l'est du sommet de la colline, et a découvert plus de 250 fragments de tuiles, dont six relativement intactes, indiquant qu'il s'agissait du toit effondré d'un temple antique. En élargissant les recherches autour de la colline, ils ont découvert des revêtements en pierre.

Le professeur associé Chung a expliqué qu'au sommet de la colline se trouvait une ancienne pagode de grande taille, construite sous la dynastie Tran. « Cette pagode revêt une importance historique, culturelle et sociale considérable pour le Dai Viet. Sa présence est très significative, car elle marque l'importance culturelle du Dai Viet dans la région frontalière et confirme le sentiment de souveraineté culturelle de notre nation, acquis il y a des milliers d'années », a-t-il ajouté.

Finances des ménages

Lien source