Promouvoir le rôle et la valeur du patrimoine mondial de Trang An dans la construction d'une ville patrimoniale millénaire

Le 27 avril, à Ninh Binh, a eu lieu la Conférence scientifique internationale « Promouvoir le rôle et la valeur du patrimoine culturel et naturel mondial du complexe paysager pittoresque de Trang An dans la construction d'une ville du patrimoine millénaire et la connexion des villes du patrimoine mondial ».

L'atelier fait partie d'une série d'activités pour célébrer le 10e anniversaire de la reconnaissance du complexe paysager pittoresque de Trang An par l'UNESCO comme patrimoine mondial culturel et naturel (2014-2024), organisée par le Comité populaire de la province de Ninh Binh en coordination avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO.

Les délégués participant à l'atelier

L'atelier vise à honorer les valeurs du complexe paysager pittoresque de Trang An et à évaluer les réalisations exceptionnelles au cours des 10 dernières années ; En même temps, il détermine le rôle, la position et l’importance de ce patrimoine pour les orientations stratégiques de la province de Ninh Binh dans les temps à venir. Il s'agit de faire de Ninh Binh une ville gérée de manière centralisée avec les caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et de relier les villes du patrimoine mondial sur la base des piliers du tourisme, de l'industrie culturelle, de l'économie du patrimoine, en combinant harmonieusement la restauration, la conservation, la promotion du patrimoine et la croissance verte, vers un développement durable. Dans son discours d'ouverture et d'introduction à l'atelier, le président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, a affirmé : Après 10 ans de reconnaissance par l'UNESCO, le complexe paysager pittoresque de Trang An est devenu une démonstration claire de la tendance inévitable : connecter le tourisme patrimonial interprovincial, interrégional et international, visant à créer des valeurs et des marques uniques pour le site patrimonial.

Le président du Comité populaire provincial de Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, a prononcé le discours d'ouverture et présenté l'atelier.

En particulier, Trang An a créé de nouvelles valeurs pour relier les caractéristiques indigènes et modernes de la zone urbaine passée avec la future zone urbaine sur la base d'une conservation efficace, harmonieuse et durable des valeurs patrimoniales ; devenir un choix, une destination, un lieu familier qui répond aux besoins de nombreux touristes, tout en restant en phase avec les besoins généraux de développement de la situation sociale, de l'économie de marché et toujours associé à la politique de développement global des éléments culturels du Parti et du Gouvernement, ainsi qu'à l'orientation de développement de la province de Ninh Binh. Français Cependant, M. Pham Quang Ngoc a également déclaré que les avantages ci-dessus constituent également des défis pour la gestion, la conservation et la promotion des valeurs, démontrant la responsabilité du peuple et du gouvernement envers le précieux patrimoine de leurs ancêtres face à des questions telles que : la responsabilité du gouvernement et du peuple dans la préservation et le maintien du titre de « Patrimoine mondial », afin de promouvoir le développement de l'économie du patrimoine... « Ces défis doivent être résolus avec des objectifs et des visions spécifiques du Plan provincial de Ninh Binh approuvé par le Premier ministre, qui doit devenir une ville gérée par le gouvernement central d'ici 2035 avec les caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire, une ville créative ; un grand centre avec une valeur de marque élevée dans le tourisme, l'industrie culturelle, l'économie du patrimoine de l'ensemble du pays et de la région Asie-Pacifique. Le tourisme - les produits touristiques du patrimoine sont le choix et la solution pour atteindre cet objectif », a souligné M. Pham Quang Ngoc.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Pham Thanh Binh, a déclaré que le titre de patrimoine mondial avait apporté à Ninh Binh de nombreux résultats positifs.

Le titre de patrimoine mondial a apporté à Ninh Binh de nombreux résultats positifs. Il s’agit d’améliorer la réputation, de développer le tourisme ; protection et conservation des ressources naturelles; protection de l’environnement, gestion du tourisme et développement économique durable ; préserver et restaurer les valeurs culturelles. Pour promouvoir pleinement les valeurs scientifiques, culturelles et historiques du patrimoine, servir le développement durable et construire une ville patrimoniale millénaire comme celle que vise Ninh Binh, selon le vice-ministre des Affaires étrangères Pham Thanh Binh, Ninh Binh doit continuer à renforcer la préservation, la conservation et la promotion des valeurs du patrimoine mondial selon les normes de l'UNESCO ; Renforcer l’éducation et la sensibilisation du public, sensibiliser la communauté et les visiteurs à la valeur du patrimoine mondial de Trang An ; Renforcer la coopération avec les organisations internationales et d’autres partenaires locaux pour partager les expériences de gestion du patrimoine et apprendre du succès d’autres destinations...

Jonathan Baker, chef du bureau de l'UNESCO à Hanoï, affirme l'engagement de l'UNESCO à aider Trang An à surmonter les défis

Reconnaissant et saluant la vision et l'esprit de coopération qui ont ouvert la voie aux réalisations de Trang An, le représentant en chef du Bureau de l'UNESCO à Hanoi, Jonathan Baker, a déclaré que l'UNESCO reste ferme dans son engagement à soutenir Trang An pour surmonter les défis. La vision actuelle de Trang An est pleinement cohérente avec la mission fondamentale de l’UNESCO qui est de promouvoir la compréhension culturelle, la paix et le développement durable par la conservation du patrimoine. M. Jonathan Baker estime que Trang An continuera à servir de modèle de développement stable et responsable pour les générations futures. Après la séance d'ouverture, les délégués, scientifiques et experts nationaux et étrangers ont animé 3 séances de discussion : Séance générale « Connecter la zone urbaine patrimoniale de Trang An aux villes du patrimoine de l'UNESCO » ; 2 sessions thématiques « Une décennie du patrimoine mondial de Trang An - Voyage de création et de conservation pour promouvoir les valeurs » et « Planification pour une conservation et une promotion globales des valeurs du patrimoine mondial de Trang An vers une ville patrimoniale millénaire ».

Les contenus abordés comprennent : honorer, promouvoir et diffuser les valeurs du complexe pittoresque de Trang An associées au développement du tourisme durable comme prémisse pour faire de la ville de Hoa Lu une zone urbaine patrimoniale millénaire ; Réalisations exceptionnelles au cours des 10 années écoulées depuis l'inscription du complexe paysager pittoresque de Trang An, proposant une orientation pour la planification globale de la conservation du site patrimonial avec une approche interdisciplinaire et multidisciplinaire - en tant que modèle de zone urbaine patrimoniale ; affirmer le rôle et fournir des orientations et des solutions de planification appropriées pour la conservation et la promotion des valeurs patrimoniales dans la construction de la ville du patrimoine millénaire de Ninh Binh dans les temps à venir ; déterminer le rôle et la position du patrimoine dans le développement économique du tourisme et le développement socio-économique ; conservation, recherche scientifique, appel et attraction d'investissements, attraction de touristes et coopération, connexion des villes du patrimoine mondial... Source : https://daibieunhandan.vn/phat-huy-vai-tro-gia-tri-cua-di-san-the-gioi-trang-an-trong-xay-dung-do-thi-di-san-thien-nien-ky-post369214.html