Ratification de l'accord d'entraide judiciaire en matière civile entre le Vietnam et le Laos

L’accord ratifié contribuera à moderniser la base juridique de l’entraide judiciaire en matière civile entre les autorités compétentes du Vietnam et du Laos.

Le président Vo Van Thuong. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Conformément aux dispositions de la Constitution et des lois, le Président Vo Van Thuong vient de signer la Décision n° 588/2023/QD-CTN approuvant l'Accord d'entraide judiciaire en matière civile entre la République socialiste du Vietnam et la République démocratique populaire lao à la demande du Gouvernement dans la soumission n° 269/TTr-CP du 22 mai 2023.

L'accord ratifié contribuera à moderniser la base juridique de la coopération en matière d'entraide judiciaire civile entre les autorités compétentes du Vietnam et du Laos, et en même temps à compléter les réglementations pour perfectionner la base juridique de la mise en œuvre conjointe du travail d'entraide judiciaire, contribuant ainsi à renforcer les bonnes relations entre les deux pays.

Français La ratification de l'Accord vise à concrétiser la politique de notre Parti et de notre État visant à renforcer la coopération internationale dans les domaines du droit et de la justice et à perfectionner le mécanisme juridique de protection et de défense des droits et intérêts légitimes des citoyens et des personnes morales vietnamiens à l'étranger, conformément à la Résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022 de la 6e Conférence du 13e Comité central sur la poursuite de la construction et du perfectionnement de l'État de droit socialiste du Vietnam dans la nouvelle période./.

PV (Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source: https://baodaknong.vn/phe-chuan-hiep-dinh-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-viet-nam-lao-151639.html