Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a assisté à la séance plénière de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères.

Le 9 octobre, à l'Assemblée nationale, le membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong a assisté à la 3e session plénière de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères.

Le vice-président de l'Assemblée nationale , le lieutenant-général Tran Quang Phuong, prend la parole

Le membre du Comité central du Parti, chef de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, le lieutenant-général supérieur Le Tan Toi, a présidé la réunion.

Étaient également présents : Giang Pao My, membre du Comité central du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Lai Chau , membre du Comité de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères ; des délégués qui sont des membres permanents et des membres du Comité de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères ; des représentants du Comité permanent du Conseil des nationalités, des comités de l'Assemblée nationale ; et des représentants des dirigeants d'un certain nombre de ministères et de branches.

Le vice- président de l'Assemblée nationale , le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a assisté à la séance plénière de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères.

S'exprimant à l'ouverture de la session, le président de la Défense nationale, de la Sécurité et des Affaires étrangères, Le Tan Toi, a déclaré que lors de la 10e session à venir, le gouvernement prévoyait de soumettre à l'Assemblée nationale, pour examen et approbation, près de 50 projets de loi. La Commission sera notamment chargée de l'examen de six projets de loi, d'un projet de résolution de l'Assemblée nationale et d'un rapport du Président.

En outre, le Comité a également examiné les rapports du Gouvernement sur les tâches de défense nationale, la protection de la sécurité nationale, le maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux et la garantie de l'ordre et de la sécurité de la circulation en 2025.

Le chef de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, le lieutenant-général Le Tan Toi, prend la parole

Le président du Comité, Le Tan Toi, a déclaré qu'afin de préparer le contenu de l'examen et du rapport à la Commission permanente de l'Assemblée nationale, lors de cette session, le Comité examinerait quatre projets de loi, deux soumissions et un rapport. Il a également demandé aux délégués de se concentrer sur la recherche, de formuler des opinions et de participer à des discussions approfondies, intelligentes et ouvertes dans un esprit de responsabilité et de démocratie, et d'accompagner le Comité et le Comité de rédaction pour élaborer des projets de loi et des résolutions de la meilleure qualité.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a déclaré que de nombreuses résolutions du Comité central ont été émises pour ouvrir la voie au développement et exigent que toutes soient rapidement institutionnalisées.

Scène de session

Français Déclarant que, compte tenu de la lourde charge de travail de la dixième session, les commissions de l'Assemblée nationale, les ministères et les branches du gouvernement ont travaillé avec beaucoup de détermination, le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que la réunion soit menée dans un esprit de pensée novatrice dans l'élaboration des lois, en accordant une attention particulière aux nouveaux points de vue et aux nouvelles politiques pour organiser un examen efficace, réduisant ainsi le temps nécessaire pour achever les projets de loi.

Etant donné qu'il y a 7 nouveaux sujets difficiles qui se déroulent en 2 jours ouvrables, le vice-président de l'Assemblée nationale a noté que les délégués doivent se concentrer sur la discussion des questions soulevées par la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères.

Le vice-président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, le lieutenant-général Nguyen Minh Duc, prend la parole

Français Ensuite, sous la direction du vice-président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, le lieutenant-général Nguyen Minh Duc, la Commission a procédé à l'examen du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre (y compris : la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam ; la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens ; la loi sur la résidence ; la loi sur l'identification ; la loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local ; la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation routière ; la loi sur les routes ; la loi sur la gestion et l'utilisation des armes, des explosifs et des outils de soutien ; la loi sur la prévention, la lutte contre les incendies et le sauvetage).

Les délégués présents à la réunion

Selon le rapport sur le projet de loi, l'élaboration et la promulgation de la loi visent à garantir que les dispositions de 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre soient cohérentes avec les résultats de la réorganisation de l'appareil d'État et du gouvernement local à deux niveaux, répondant aux exigences pratiques urgentes, conformément à la politique de percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation, la transformation numérique nationale, la décentralisation, la délégation de pouvoir, la réduction des procédures administratives et la cohérence avec le système juridique.

Le projet de loi comprend 12 articles, dont 136/570 articles sont modifiés et complétés et 2 nouveaux articles sont ajoutés à 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre.

Les délégués présents à la réunion

Le projet de loi modifie et complète également un certain nombre d'autres contenus pour répondre aux exigences pratiques urgentes, conformément à la politique de percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation, la transformation numérique nationale, la décentralisation, la délégation de pouvoir, la réduction des procédures administratives et la cohérence avec le système juridique.

La majorité des délégués ont convenu de promulguer le projet de loi pour garantir que les politiques et les orientations du Parti soient mises en œuvre rapidement, de manière synchrone et efficace dans la pratique, en particulier dans l'organisation et la rationalisation de l'appareil du système politique ; la promotion de la décentralisation et de la délégation du pouvoir ; l'innovation dans le travail d'élaboration et d'application des lois, la satisfaction des exigences du développement national dans la nouvelle ère ; la réalisation de percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale.

Les délégués présents à la réunion

De nombreux avis affirment que la promulgation de la loi vise également à assurer la conformité aux nouvelles fonctions et missions des agences et organisations dans l'accomplissement de leurs missions de protection de la sécurité nationale et de maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux ; à lever rapidement les difficultés, obstacles et goulets d'étranglement causés par la réglementation et l'application de la loi. Parallèlement, elle vise à améliorer l'efficacité de la gouvernance nationale et de la gestion de l'État dans tous les domaines, à garantir la défense et la sécurité nationales ; à simplifier les procédures administratives, à progresser vers la mise en place d'un gouvernement électronique, à améliorer l'efficacité du fonctionnement de l'appareil d'État et à mieux servir la population.

Les délégués prennent la parole

En ce qui concerne la portée de l'ajustement, de nombreuses opinions concordent fondamentalement avec le contenu de l'ajustement du projet de loi, qui se concentre principalement sur les questions liées aux fonctions et aux tâches dans le domaine de la sécurité et de l'ordre affectées par l'agencement de l'appareil organisationnel, la décentralisation et la délégation de pouvoirs entre les agences et les niveaux de gouvernement, et la suppression des difficultés, des obstacles et des « goulots d'étranglement » causés par les réglementations légales.

Les délégués prennent la parole

Lors de la réunion, certains délégués ont suggéré de poursuivre la révision et la suppression de l'expression « carte d'identité » afin de garantir la cohérence avec les dispositions de la loi sur l'identification, modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur l'entrée et la sortie des citoyens vietnamiens (article 3). Il est nécessaire d'étudier et d'évaluer pleinement et en détail l'impact de l'ajout de réglementations sur le type de véhicule devant être équipé d'un équipement d'imagerie dans l'habitacle ; d'étudier et de compléter les réglementations chargeant le gouvernement de préciser en détail les licences, les zones d'essai et les responsabilités légales des véhicules intelligents, modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur l'ordre et la sécurité routières (article 7).

Les délégués prennent la parole

En conclusion de la réunion, le vice-président de la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères, Nguyen Minh Duc, a demandé que l'organisme de rédaction absorbe pleinement les opinions exprimées et acheve le projet de loi à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la prochaine 10e session.

+ Ensuite, la Commission de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères a examiné le projet de loi sur la protection des secrets d’État (amendé).

Source : https://daibieunhandan.vn/vice-president-of-national-congress-tran-quang-phuong-du-phien-hop-toan-the-uy-ban-quoc-phong-an-ninh-va-doi-ngoai-10389665.html