Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a rencontré le président de la Chambre des conseillers du Japon.

Le 30 septembre, à Tokyo, dans le cadre de sa visite au Japon, le général de corps d'armée Tran Quang Phuong, membre du Comité central du Parti et vice-président de l'Assemblée nationale , a rencontré le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu, s'est entretenu avec le vice-président de la Chambre des représentants du Japon, Genba Koichiro, a rencontré la présidente de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi Yuko, et le conseiller honoraire de l'Alliance parlementaire d'amitié, Nikai Toshihiro.

Lors de la rencontre avec le président du Sénat Sekiguchi, le vice-président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong a transmis ses salutations et une lettre du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man remerciant le président du Sénat Sekiguchi pour avoir envoyé une lettre de félicitations à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam.

Le vice- président de l'Assemblée nationale , le lieutenant-général Tran Quang Phuong, s'exprime lors de la réunion avec le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu

Le vice-président de l'Assemblée nationale s'est réjoui du développement fort et global du partenariat stratégique global Vietnam-Japon et des progrès de la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des conseillers du Japon sur la base de l'accord de coopération signé par les deux parties à l'occasion de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, au Japon en décembre 2024 ; affirmant que la coopération parlementaire est un canal important, contribuant à renforcer la confiance politique, à promouvoir les échanges interpersonnels et à élargir la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines.

Scène du vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong s'exprimant lors de la réunion avec le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu

Appréciant et remerciant le Japon pour ses contributions au développement socio-économique du Vietnam à travers des projets de coopération en matière d'APD et d'IDE au cours des 30 dernières années, le Vice-Président de l'Assemblée nationale a exprimé son espoir que la Chambre des conseillers japonaise soutiendrait le gouvernement japonais pour aider le Vietnam à réaliser ses deux objectifs centenaires : devenir un pays en développement doté d'une industrie moderne d'ici 2030 et un pays développé à revenu élevé d'ici 2045 ; approfondir davantage le partenariat stratégique global Vietnam-Japon en concrétisant et en mettant en œuvre efficacement les engagements, les accords et les documents conjoints entre les hauts dirigeants des deux pays.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a proposé que le Japon facilite et simplifie les procédures et s'oriente vers l'exemption de visa pour les citoyens vietnamiens entrant au Japon afin de promouvoir les échanges interpersonnels ; de renforcer la coopération pratique et efficace entre les localités des deux pays à travers l'investissement, le travail, le tourisme, le commerce, les échanges culturels, etc.

Le président du Sénat Sekiguchi a exprimé ses condoléances pour les pertes et les dommages subis par le Vietnam en raison du récent typhon Bualoi ; a félicité le Vietnam à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale et de l'organisation réussie de l'événement de la Fête nationale du Vietnam à l'Expo 2025 d'Osaka, Kansai, début septembre 2025.

Le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu, prend la parole lors de la réunion

Approuvant la proposition du vice-président de l'Assemblée nationale, le président du Sénat japonais a affirmé qu'il ferait tout son possible pour promouvoir davantage les relations de coopération entre le Vietnam et le Japon dans tous les domaines.

Le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu, a offert un souvenir au vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a remis un souvenir au président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu

A cette occasion, le vice-président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong a transmis au président du Sénat Sekiguchi l'invitation de visiter le Vietnam du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu, et les délégués participant à la réunion

+ Le même jour, au siège de la Chambre des représentants du Japon, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a rencontré le vice-président de la Chambre des représentants, Genba Koichiro.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, s'exprime lors de la réunion avec le vice-président de la Chambre des représentants du Japon, Genba Koichiro

Lors des entretiens, les deux parties ont convenu de soutenir le renforcement de la coopération substantielle entre les deux pays en favorisant la concrétisation d'accords et d'engagements entre les hauts dirigeants des deux pays dans les domaines de l'économie, de l'investissement, du commerce, de la coopération locale, des échanges interpersonnels, de la science et de la technologie, de l'innovation, de la formation des ressources humaines de haute qualité, de la défense et de la sécurité nationales, de la transformation numérique, de la transformation verte ; en promouvant davantage la coopération entre les organes législatifs des deux pays...

Partageant les souvenirs de sa visite au Vietnam en 2012 en tant que ministre japonais des Affaires étrangères, le vice-président de la Chambre des représentants Genba a affirmé que le Japon souhaite renforcer la coopération avec le Vietnam à de nombreux niveaux et dans de nombreux domaines.

Scène du vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, s'exprimant lors de la réunion avec le vice-président de la Chambre des représentants japonaise, Genba Koichiro

Le vice-président de la Chambre des représentants du Japon a hautement apprécié l'accent mis par le Vietnam sur les ressources pour développer la science, la technologie et l'innovation dans les temps à venir et a affirmé que le Japon favoriserait la coopération avec le Vietnam dans ces domaines importants.

Le vice-président de la Chambre des représentants du Japon, Genba Koichiro, prend la parole lors de la réunion

Le vice-président de la Chambre des représentants du Japon a estimé que les relations entre les deux pays sont de plus en plus équilibrées grâce aux échanges de ressources humaines, et que de nombreux experts et entreprises vietnamiens dans de nombreux domaines contribuent activement au Japon.

Le vice-président de la Chambre des représentants du Japon, Genba Koichiro, a offert un souvenir au vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a proposé que le Japon crée les conditions pour 1 000 experts seniors et 5 000 ingénieurs informatiques vietnamiens, relie les instituts de recherche et les universités entre les deux pays et promeuve une formation des ressources humaines de haute qualité en accueillant des travailleurs vietnamiens dans des entreprises japonaises de haute technologie.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a offert un souvenir au vice-président de la Chambre des représentants, Genba Koichiro.

Concernant la coopération locale, les deux parties ont convenu qu'il s'agissait d'un canal important pour concrétiser les relations entre les deux pays. Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a convenu que les deux pays devraient renforcer davantage la coopération entre les localités, notamment la province de Fukushima – ville natale du vice-président de la Chambre des représentants Genba – et les localités vietnamiennes dont les dirigeants ont participé à cette délégation, telles que Quang Ngai et Da Nang.

+ Le même jour, au siège de la Chambre des représentants du Japon, le vice-président de l'Assemblée nationale, le général de corps d'armée Tran Quang Phuong, a rencontré le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi, et le comité exécutif de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a rencontré le président de l'Union parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi

Les deux parties ont convenu d'évaluer le fort développement du partenariat stratégique global Vietnam-Japon ces derniers temps, estimant que la relation entre les deux pays a encore beaucoup de potentiel et continuera à se développer davantage à l'avenir.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong, a offert un souvenir au président de l'Union parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a hautement apprécié et remercié les efforts et les grandes contributions de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam dans la promotion de son rôle de pont, reliant de cœur à cœur entre le Vietnam et le Japon dans de nombreux domaines.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, le lieutenant-général Tran Quang Phuong et les délégués ont pris des photos souvenir avec le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi, et le conseil exécutif de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a proposé que le gouvernement japonais continue de soutenir le Vietnam pour surmonter les conséquences de la guerre..., en favorisant davantage l'accueil de travailleurs vietnamiens au Japon dans le cadre du nouveau régime du travail « emploi pour développer les compétences » qui devrait s'appliquer officiellement à partir de mars 2027.

Comment (0)