Renforcement de la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale japonaise

Selon un journaliste de VNA à Tokyo, dans le cadre de sa visite et de son travail au Japon du 25 au 30 septembre, le membre du Comité central du Parti communiste chinois et vice-président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong, accompagné d'une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne, a rencontré et s'est entretenu avec les dirigeants de l'Assemblée nationale japonaise à Tokyo et a visité des localités japonaises.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, s'entretient avec le vice-président de la Chambre des conseillers du Japon, Fukuyama Tetsuro. Photo : Xuan Giao/Correspondant de l'Agence Vietnamienne d'Information au Japon.

Les 29 et 30 septembre, le vice- président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a rencontré le président de la Chambre des conseillers du Japon, Sekiguchi Masakazu, et le président de la Chambre des représentants du Japon, Nukaga Fukushiro ; il s'est entretenu avec le vice-président de la Chambre des conseillers du Japon, Fukuyama Tetsuro, et le vice-président de la Chambre des représentants du Japon, Genba Koichiro ; il a rencontré le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Obuchi Yuko, le conseiller honoraire de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Nikai Toshihiro, et le vice-président de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam, Yoichiro Aoyagi.

Français Lors des rencontres avec le président du Sénat Sekiguchi et le président japonais Nukaga, le vice-président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong a transmis ses salutations et a à son tour transmis une lettre du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man remerciant le président du Sénat Sekiguchi et le président de la Chambre des représentants Nugaka pour leurs lettres de félicitations à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam. Le vice-président de l'Assemblée nationale s'est réjoui du développement fort et global du partenariat stratégique global Vietnam-Japon et des progrès de la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des conseillers du Japon sur la base de l'accord de coopération signé par les deux parties à l'occasion de la visite officielle du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man au Japon en décembre 2024 ; affirmant que la coopération parlementaire est un canal important, contribuant à renforcer la confiance politique , à promouvoir les échanges interpersonnels et à élargir la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines.

Le vice-président de la Chambre des conseillers du Japon, Fukuyama Tetsuro, a souligné que la visite au Japon du vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, revêtait une importance capitale pour l'amitié et la coopération entre le Vietnam et le Japon. Photo : Nguyen Tuyen/Correspondant de l'AIV au Japon.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a hautement apprécié et remercié le Japon pour ses contributions au développement socio-économique du Vietnam à travers l'aide publique au développement (APD) et les projets de coopération en matière d'investissement direct étranger (IDE) au cours des 30 dernières années ; a proposé que le Japon crée des conditions favorables, simplifie les procédures et évolue vers l'exemption de visa pour les citoyens vietnamiens entrant au Japon afin de promouvoir les échanges interpersonnels ; renforce la coopération substantielle et efficace entre les localités des deux pays à travers la coopération en matière d'investissement, de travail, de tourisme, de commerce, d'échanges culturels, etc.

Le vice-président Tran Quang Phuong a félicité le Japon pour avoir accueilli et organisé avec succès l'EXPO 2025 d'Osaka, Kansai, et a remercié le gouvernement japonais pour avoir créé des conditions favorables pour que le Vietnam puisse participer avec succès à cet événement.

Français Le président du Sénat Sekiguchi a exprimé ses condoléances pour les pertes et les dommages causés au Vietnam par la récente tempête Bualoi (tempête n° 10) ; a félicité le Vietnam pour le 80e anniversaire de sa Fête nationale et l'organisation réussie de l'événement de la Fête nationale du Vietnam à l'EXPO 2025 d'Osaka, Kansai, début septembre 2025. Approuvant la proposition du vice-président de l'Assemblée nationale, le président du Sénat japonais a affirmé qu'il ferait tout son possible pour promouvoir davantage les relations de coopération entre le Vietnam et le Japon dans tous les domaines.

Le président de la Chambre des représentants, Nukaga, a félicité le Vietnam à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale et du succès de la Fête nationale du Vietnam début septembre 2025 dans le cadre de l'événement EXPO 2025, et a remercié le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, d'avoir pris le temps de visiter des localités au Japon, notamment pour avoir déposé une gerbe à la mémoire des victimes de la bombe atomique dans la ville d'Hiroshima le 27 septembre.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, rencontre le président de la Chambre des représentants du Japon, Nukaga Fukushiro. Photo : Xuan Giao/VNA, journaliste au Japon.

A cette occasion, le vice-président de l'Assemblée nationale Tran Quang Phuong a transmis au président du Sénat Sekiguchi et au président de la Chambre des représentants Nukaga l'invitation du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man à visiter le Vietnam.

Lors de leurs entretiens avec le vice-président de la Chambre haute, Fukuyama Tetsuro, et le vice-président de la Chambre des représentants, Genba Koichiro, les deux parties ont convenu de soutenir le renforcement de la coopération entre les deux pays en favorisant la concrétisation des accords et des engagements entre leurs hauts dirigeants. Elles ont également convenu que la coopération locale constitue un levier important pour consolider les relations entre les deux pays.

Au siège de la Chambre des représentants du Japon, le vice-président Tran Quang Phuong a rencontré le président Obuchi et le comité exécutif de l'Alliance parlementaire d'amitié Japon-Vietnam. Les deux parties ont convenu d'évaluer le fort développement récent du partenariat stratégique global Vietnam-Japon, convaincues que les relations entre les deux pays recèlent encore un fort potentiel et continueront de se développer à l'avenir.

* Dans le cadre des activités locales du 25 au 27 septembre, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a visité les provinces de Fukuoka et d'Oita et a rencontré les gouverneurs et les présidents des conseils parlementaires de ces localités.

La délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne a travaillé avec des représentants du gouvernement provincial d'Oita. Photo : Pham Tuan/Correspondant de l'Agence vietnamienne d'information au Japon.

Lors de la réunion avec le gouverneur de la préfecture d'Oita, Sato Kiichiro, et le président de l'Assemblée préfectorale d'Oita, Shima Koichi, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a informé des priorités de développement et des atouts de la ville de Da Nang et de la province de Quang Ngai, et a demandé au gouverneur et au président de l'Assemblée préfectorale d'Oita de prêter attention à la promotion des échanges de délégations par le biais des canaux gouvernementaux et parlementaires, à la promotion de la coopération entre la préfecture d'Oita et les localités du Vietnam dans de nombreux domaines ; à la mise en œuvre du protocole d'accord entre la préfecture d'Oita et la province de Quang Ngai non seulement dans le domaine des ressources humaines, mais aussi dans le domaine du tourisme thermal et des bains de boue - domaines dans lesquels les deux provinces ont des atouts.

Les dirigeants de la préfecture d'Oita ont affirmé leur grande importance et leur souhait de promouvoir la coopération avec le Vietnam dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de l'emploi et du tourisme, ainsi que dans d'autres secteurs prometteurs tels que l'agriculture, la sylviculture et la transformation des produits de la pêche. Le gouverneur de la préfecture d'Oita, Sato Kiichiro, a hautement apprécié les 3 700 Vietnamiens de la province pour leurs nombreuses contributions positives, qui constituent une force indispensable et indissociable du développement socio-économique de la préfecture d'Oita. Le gouverneur et le président de l'Assemblée préfectorale d'Oita ont exprimé leur souhait de se rendre prochainement au Vietnam.

Français Dans la préfecture de Fukuoka, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a rencontré le gouverneur de la préfecture de Fukuoka, Hattori Seitaro, et le président du conseil préfectoral de Fukuoka, Kurauchi Isao. Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a suggéré que la préfecture de Fukuoka renforce le partage de l'expérience du Japon en matière de législation, d'administration gouvernementale à deux niveaux et de transformation numérique dans la province. À cette occasion, le vice-président de l'Assemblée nationale a invité le gouverneur de la préfecture de Fukuoka à conduire une délégation d'entreprises provinciales pour se rendre au Vietnam et assister au premier Forum de coopération locale Vietnam-Japon en novembre 2025 à Quang Ninh, et a invité le président du conseil préfectoral de Fukuoka et le président de l'Alliance parlementaire d'amitié Vietnam-Japon de la préfecture de Fukuoka à se rendre prochainement au Vietnam.

Le gouverneur Seitaro a informé le vice-président de l'Assemblée nationale des progrès récents de la coopération entre la préfecture de Fukuoka et le Vietnam, soulignant l'étroite collaboration avec la ville de Hanoï dans les domaines des échanges de jeunes, du traitement des déchets et de l'environnement. Il a également affirmé que la préfecture de Fukuoka accordait une importance particulière au développement de l'enseignement du japonais et à la coopération et aux échanges avec le Vietnam. Il a hautement apprécié les contributions positives des plus de 23 000 Vietnamiens de la préfecture de Fukuoka, affirmant que la préfecture de Fukuoka s'efforçait constamment de créer un environnement favorable et sûr pour les étrangers, y compris les Vietnamiens vivant au Japon.

Français Le Vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a également pris le temps de rencontrer des responsables et du personnel du Consulat général du Vietnam à Fukuoka ainsi que des représentants des dirigeants de la communauté vietnamienne des régions de Kyushu, d'Okinawa et du Centre-Sud du Japon. Le Président de l'Association vietnamienne de Fukuoka, M. Nguyen Duy Anh, a remercié le Parti, l'État et l'Assemblée nationale pour leur attention, a exprimé son espoir que des politiques créent des conditions plus favorables pour les citoyens vietnamiens à l'étranger ; et a fait part au Vice-président de l'Assemblée nationale de ses souhaits et de ses plans pour renforcer et développer l'enseignement du vietnamien au Japon dans les temps à venir.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a félicité le consul général du Vietnam à Fukuoka. Photo : Xuan Giao/VNA, journaliste au Japon.

Lors de la visite, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne ont eu une séance de travail avec le personnel de l'ambassade du Vietnam au Japon. Lors de cette réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale a écouté le rapport de l'ambassadeur du Vietnam au Japon, Pham Quang Hieu, sur les résultats des travaux de l'ambassade et a formulé plusieurs recommandations. À l'issue de la réunion, le vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, a donné des instructions pour améliorer encore les résultats positifs obtenus par l'ambassade du Vietnam au Japon.

Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-hop-tac-giua-quoc-hoi-viet-nam-voi-quoc-hoi-nhat-ban-20250930131005477.htm