 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a présidé la cérémonie de remise des décisions de nomination du consul général du Vietnam à Vladivostok, en Fédération de Russie, et du consul général du Vietnam à Battambang, au Cambodge. |
Étaient présents à la cérémonie M. Nguyen Hoang Anh, chef adjoint du Cabinet, assistant du Président, ainsi que des représentants des dirigeants de plusieurs unités relevant du Cabinet du Président et du Ministère des Affaires étrangères.
S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a félicité les fonctionnaires chargés par le Parti, l'État et le ministère des Affaires étrangères de diriger les représentations vietnamiennes dans les deux importantes régions du Cambodge et de la Fédération de Russie. Le vice-Premier ministre a souligné que, dans un contexte international et régional toujours confronté à de nombreux défis potentiels, le rôle des consulats généraux est de plus en plus valorisé dans la mise en œuvre simultanée des affaires étrangères locales, de la diplomatie économique, de la diplomatie culturelle et de la protection des citoyens.
 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a présenté la décision de nommer M. Tran Tuan Anh au poste de consul général du Vietnam à Battambang, au Cambodge. |
 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a présenté la décision de nommer M. Nguyen Trung Kien au poste de consul général du Vietnam à Vladivostok, en Fédération de Russie. |
Le Vice-Premier Ministre a demandé aux Consuls Généraux de continuer à promouvoir l'esprit d'initiative et la créativité, de comprendre la situation locale et de suivre de près les orientations et les directives des dirigeants du Parti, de l'État et du Ministère des Affaires étrangères afin de mettre en œuvre efficacement la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification dans l'intérêt national. Parallèlement, il est nécessaire de renforcer les liens entre les localités, les entreprises nationales et les partenaires locaux, de promouvoir activement la coopération économique, commerciale, d'investissement, culturelle et touristique, et de veiller au soutien de la communauté et à la protection des citoyens.
 |
| Le chef adjoint du bureau, assistant du président Nguyen Hoang Anh, a pris la parole lors de la cérémonie de remise des décisions de nomination du consul général du Vietnam à Vladivostok et du consul général du Vietnam à Battambang. |
Français Au nom du Cabinet du Président, M. Nguyen Hoang Anh, Chef adjoint du Cabinet, Assistant du Président, a exprimé sa gratitude pour la confiance, le soutien et la coordination étroite du Ministère des Affaires étrangères dans le travail du personnel au cours de la dernière période ; et a félicité le camarade Tran Tuan Anh pour sa nomination au poste de Consul général du Vietnam à Battambang, au Cambodge. M. Nguyen Hoang Anh est convaincu que le camarade Tran Tuan Anh continuera à promouvoir son courage, son intelligence et son sens des responsabilités pour s'acquitter excellemment des tâches qui lui sont confiées, contribuant ainsi à consolider et à développer l'amitié traditionnelle et la coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge.
 |
| Le consul général du Vietnam à Battambang, Tran Tuan Anh, prend la parole lors de la cérémonie de prise de décision. |
Au nom des camarades nommés, le consul général du Vietnam à Battambang, Tran Tuan Anh, a exprimé son honneur de se voir confier cette nouvelle responsabilité par le Parti, l'État et le ministère des Affaires étrangères. Il a sincèrement remercié les dirigeants du ministère pour leur attention et leurs conseils, et s'est engagé à tout mettre en œuvre, à promouvoir un sens élevé des responsabilités, à renforcer la solidarité interne et à collaborer étroitement avec les unités internes et externes du secteur diplomatique pour mener à bien les tâches qui lui seront confiées.
Les consuls généraux ont affirmé qu'ils se concentreraient sur la promotion de la diplomatie économique, le renforcement des liens entre les localités et les entreprises, et l'approfondissement de la coopération entre le Vietnam, la Fédération de Russie et le Cambodge. Parallèlement, le travail communautaire et la protection des citoyens resteront au cœur des préoccupations, contribuant ainsi à affirmer le rôle de soutien fiable des Vietnamiens d'outre-mer dans le pays d'accueil.
 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a félicité le consul général Tran Tuan Anh. |
 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a félicité le consul général Nguyen Trung Kien. |
 |
| Le Vice-Premier Ministre a demandé aux Consuls Généraux de continuer à promouvoir l'esprit d'initiative et de créativité, en tenant compte de la situation locale, en suivant de près l'orientation et la direction des dirigeants du Parti, de l'État et du Ministère des Affaires étrangères pour mettre en œuvre efficacement la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification dans l'intérêt national. |
Source : https://baoquocte.vn/deputy-prime-minister-of-foreign-affairs-bui-thanh-son-trao-quyet-dinh-bo-nhiem-tong-lanh-su-viet-nam-tai-nga-va-cambodia-318048.html
Comment (0)