Coutumes, significations et notes

Des enfants et des petits-enfants viennent souhaiter une bonne année à leurs parents et grands-parents. Photo : Vietnam+

Le « xong dat » (également appelé « marcher sur le sol ») est une coutume ancestrale vietnamienne. Autrefois, on croyait qu'après le réveillon du Nouvel An, si la première personne à venir souhaiter la bonne année était d'un âge compatible avec celui du propriétaire, ce dernier connaîtrait chance et prospérité tout au long de l'année.

Au contraire, si la personne qui entre dans la maison n'a pas l'âge requis ou traverse une période difficile, le propriétaire aura de la malchance toute l'année. C'est pourquoi, durant les premiers jours de l'année, de nombreuses familles vietnamiennes prennent très au sérieux la coutume d'entrer dans la maison.

Que signifie la coutume d'entrer en premier dans la maison ?

Selon les croyances vietnamiennes, le Nouvel An lunaire est l'occasion pour les familles de se réunir, et pour les dieux et les ancêtres de célébrer le Têt et de bénir leurs descendants. Après la veille du Nouvel An, la première personne à entrer dans la maison avec des vœux de bonheur est considérée comme un facteur déterminant pour la chance des habitants tout au long de l'année.

L'emménagement dans une nouvelle maison insuffle une énergie nouvelle, tant aux personnes qu'à la terre. Lorsque cette énergie se manifeste au moment du réveillon du Nouvel An, la réaction et l'accueil n'en seront que plus complets et efficaces.

La coutume d'entrer dans la maison le premier jour de l'an peut varier selon les lieux, mais elle reste fondamentalement la même. L'heure d'entrée est calculée à partir des douze coups de minuit. Selon les familles, cette entrée peut se faire naturellement ou après une préparation. La personne désignée pour entrer dans la maison, le premier invité à arriver le matin du Nouvel An, doit avoir un âge compatible avec celui du maître de maison et être associée à l'animal symbolisant l'année en cours.

Le propriétaire les accueillera avec joie et enthousiasme et recevra des vœux de bonheur pour sa famille. Autrefois, les premiers visiteurs apportaient souvent des présents symboliques, comme des bonbons, des gâteaux ou des vœux de bonne année. Cependant, avec l'évolution de la société, aujourd'hui, les premiers visiteurs apportent des enveloppes rouges pour souhaiter une bonne année au propriétaire et à sa famille.

De nos jours, la première personne à entrer dans la maison le jour du Nouvel An apporte des enveloppes rouges contenant de l'argent porte-bonheur au propriétaire et aux membres de sa famille. Photo : Vietnam+

Il n'est pas nécessaire que l'enveloppe porte-bonheur ait une valeur élevée. En offrant de l'argent porte-bonheur, l'invité y joindra ses meilleurs vœux. Si la famille a des parents âgés, il est de coutume de leur souhaiter « une longue vie », « une longue vie » et « du bonheur ». Si le propriétaire est un homme d'affaires, il est de coutume de lui souhaiter « bonne chance dans ses affaires » et « la prospérité ».

Après avoir rencontré les enfants, les avoir félicités de « bien manger et de grandir vite », de « bien étudier »… Ensuite, l’hôte distribue également de l’argent porte-bonheur, souhaite bonne chance au premier visiteur, puis invite les convives à prendre le thé, à lever un verre de vin pour célébrer le Nouvel An et à discuter des bonnes choses à venir.

La personne invitée par le propriétaire à entrer en premier dans la maison est généralement généreuse, insouciante, honnête et belle, surtout si la famille est unie et compte des garçons et des filles. Lors de cette visite, il convient de ne parler que d'histoires joyeuses et de choses qui portent chance. Évitez les souvenirs tristes de l'année écoulée et ne faites aucune allusion au passé.

Globalement, le nombre de familles qui invitent activement quelqu'un à venir chez elles pour commencer l'année est inférieur à celui des familles qui laissent cette coutume se perpétuer naturellement. Dans le cas d'une première visite spontanée, le propriétaire est généralement tolérant ; toute personne se présentant par hasard pour commencer l'année est chaleureusement accueillie et on lui souhaite chance et sérénité. Cependant, si l'année se déroule sans encombre, cela ne pose pas de problème. Mais si les affaires du propriétaire échouent, s'il rencontre de nombreux malheurs et que sa vie personnelle et professionnelle est difficile, certaines familles pourraient blâmer le premier visiteur de l'année.

Tabous à garder à l'esprit en entrant dans la maison

De nombreux anciens affirment qu'entrer dans une maison le premier jour de l'an est une coutume visant à attirer la chance et la prospérité à la famille. Par conséquent, pour que cette tradition soit pleinement respectée, il est important d'observer certains tabous avant d'entrer dans une maison le premier jour de l'an.

- Lorsque vous rendez visite à quelqu'un le jour de l'An, ne portez pas de vêtements noirs ou sombres, mais plutôt des couleurs vives comme le rouge, le rose, le jaune, le bleu... symbolisant un début d'année radieux et brillant à tous égards.

Portez des vêtements aux couleurs vives pour commencer une nouvelle année brillante à bien des égards. Photo : iStock

Une famille ayant connu un deuil, une maladie ou un malheur au cours de l'année écoulée devrait éviter de rendre visite à quelqu'un trop tôt, car cela pourrait contrarier le propriétaire. De même, les personnes incompatibles avec le propriétaire ou dont l'âge diffère du sien ne devraient pas lui rendre visite. De nos jours, avec l'évolution de la société, de nombreuses coutumes se sont adaptées.

- Lorsque vous rendez visite à quelqu'un le jour de l'An, ne lui racontez pas de vieilles histoires ou des histoires tristes.

Les femmes et les enfants ne doivent pas entrer dans la maison d'autrui sans y être expressément invités par le propriétaire. Lorsqu'on vient présenter ses vœux du Nouvel An, les hommes doivent entrer en premier, suivis des femmes et des enfants.

- Le propriétaire et ses invités doivent veiller à éviter les incompatibilités d'âge :

Les âges à éviter en cas de conflit comprennent Dan-Than, Ty-Ngo, Thin-Tuat, Mao-Dau, Suu-Mui, Ty-Hoi.

Évitez les trois formes, notamment la première forme : Dan-Ty-Than ; la deuxième forme : Suu-Tuat-Mui ; la troisième forme : Mao-Ty.

Dans de nombreuses régions rurales, la coutume d'entrer dans la maison le jour de l'An s'est assouplie, et l'âge et le sexe de la personne qui y pénètre n'ont plus la même importance qu'auparavant. De nos jours, les familles considèrent cette visite comme une bénédiction divine et suivent donc le cours naturel des choses, sans préparer qui que ce soit pour le Nouvel An. Quiconque se présente est considéré comme porteur de chance pour le propriétaire et chacun se réjouit. En réalité, le propriétaire ou un membre de sa famille peut entrer librement.

Pour que la nouvelle année soit placée sous le signe de la chance et du succès, cela dépend en grande partie de la volonté, de la conviction et des efforts du propriétaire et de sa famille pour concrétiser leurs projets et atteindre leurs objectifs. Un bon départ portera ses fruits, pourvu que l'on persévère et que l'on n'abandonne jamais.

Source : https://baodaknong.vn/xong-dat-ngay-tet-co-truyen-phong-tuc-y-nghia-va-nhung-luu-y-241538.html