Phu Ninh a signé un accord international avec Tha Teng (Sékong, Laos)

Phu Ninh construira une école pour le district de Tha Teng en septembre 2023. Photo : QV

En conséquence, le Comité populaire provincial a accepté de permettre au Comité populaire du district de Phu Ninh de signer un accord international avec le Comité gouvernemental du district de Tha Teng dont le contenu principal comprend : le procès-verbal de la Conférence annuelle 2024 sur le contenu de la coopération pour la période 2025-2028. Le sujet de la signature est le président du Comité populaire du district de Phu Ninh, Huynh Xuan.
Le gouvernement et le chef du district de Tha Teng Som-phet Ot-lat-da, en avril 2024.

Après la signature de l'accord international, le Comité populaire du district de Phu Ninh doit faire rapport au président du Comité populaire provincial (par l'intermédiaire du Département des affaires étrangères) par écrit et envoyer en même temps au Département des affaires étrangères une copie de l'accord international pour notification dans les 15 jours à compter de la date de signature de l'accord international.

Le Comité populaire provincial charge le Comité populaire du district de Phu Ninh d'assurer la mise en œuvre adéquate des contenus stipulés dans le Décret n° 64 du Gouvernement , Dépêche officielle n° 4146 du Comité populaire provincial ; d'assurer la traduction en laotien des documents signés ; d'élaborer des plans et d'organiser la mise en œuvre des accords internationaux pour en assurer l'efficacité ; de rendre compte périodiquement de l'état de signature et de mise en œuvre des accords internationaux au Département des Affaires étrangères conformément à la réglementation.

Le Département des Affaires étrangères est chargé de surveiller et de guider le Comité populaire du district de Phu Ninh dans la signature et la mise en œuvre des accords internationaux et de gérer les activités de signature ; d'afficher les accords internationaux et de synthétiser et de rendre compte périodiquement de l'état d'avancement des travaux sur les accords internationaux conformément à la réglementation.

Source: https://baoquangnam.vn/dong-y-cho-huyen-phu-ninh-ky-ket-hop-tac-voi-huyen-tha-teng-se-kong-lao-3132710.html