Berlin a introduit ce changement de politique après qu'une femme de 33 ans, dont l'identité n'a pas été révélée, a déposé une plainte pour discrimination après qu'un employé d'une piscine municipale lui a demandé de se couvrir les seins lors de sa visite en décembre 2022. Devant son refus, l'employé l'a forcée à quitter la piscine. La femme a déclaré que le règlement de la piscine n'avait rien à voir avec le genre.
La femme s'est ensuite rendue au bureau du médiateur du Sénat pour exiger l'égalité de traitement, où les femmes peuvent nager seins nus comme les hommes.
En réponse aux plaintes et à l'intervention du médiateur, Berliner Baederbetriebe, la société qui gère les piscines publiques de la ville, a décidé de modifier une série de codes vestimentaires.
« Le bureau du médiateur salue la décision de la Baederbetriebe, car elle établit l'égalité des droits pour tous les Berlinois, quel que soit leur sexe », a déclaré la médiatrice en chef Doris Liebscher.
Auparavant, les femmes qui se baignaient seins nus dans les piscines berlinoises étaient priées de se couvrir ou de partir, et parfois même interdites de retour. « Il est désormais important que cette règle soit appliquée de manière cohérente et qu'aucune nouvelle expulsion ou interdiction ne soit prononcée », a déclaré Liebscher.
Berlin n'est pas la première ville allemande à autoriser les femmes à se promener seins nus dans les piscines publiques. L'année dernière, les villes de Siegen, Göttingen et Hanovre ont également instauré des réglementations similaires.
Minh Hoa (à temps partiel)
Source
Comment (0)