Dans l'après-midi du 29 août 2024, au siège du ministère des Affaires étrangères, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le vice-ministre laotien des Affaires étrangères Phoxay Khaykhamphithoune (Pho-xay Khaykhamphi-thun) venu le saluer à l'occasion de la conduite d'une délégation du ministère laotien des Affaires étrangères pour visiter et coprésider la 9e Consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos.
 |
| Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu le vice-ministre des Affaires étrangères laotien Phoxay Khaykhamphithoune. |
Français Lors de la réunion, le vice-ministre laotien des Affaires étrangères a remercié le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son d'avoir pris le temps de recevoir la délégation et a chaleureusement félicité le vice-Premier ministre et ministre Bui Thanh Son, les dirigeants du ministère des Affaires étrangères et tous les fonctionnaires et employés du ministère des Affaires étrangères du Vietnam à l'occasion du 79e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam et du 79e anniversaire de la création du service diplomatique vietnamien ; et a en même temps adressé ses meilleurs vœux au vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son à l'occasion de sa nomination par l'Assemblée nationale du Vietnam au poste de vice-Premier ministre de la République socialiste du Vietnam.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souhaité la bienvenue au Vice-Ministre laotien Phoxay Khaykhamphithoune qui a conduit la délégation du Ministère laotien des Affaires étrangères au Vietnam pour coprésider cette Consultation politique ; il a exprimé sa joie du fort développement de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos en général ainsi que de la relation étroite et de confiance entre les deux Ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos en particulier.
Français Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a hautement apprécié le mécanisme de consultation politique au niveau vice-ministériel entre les deux Ministères des Affaires étrangères et a suggéré que les deux Ministères des Affaires étrangères continuent de renforcer l'échange d'informations, le partage d'expériences et une coordination plus étroite dans les forums régionaux et internationaux dans le contexte de situations internationales et régionales de plus en plus complexes ; mettent en œuvre activement les Accords de haut niveau entre les dirigeants des deux pays et l'Accord de coopération entre les deux Ministères des Affaires étrangères pour la période 2021-2025 pour contribuer à développer la relation de coopération entre les deux pays d'une manière de plus en plus approfondie, pratique et efficace.
 |
| Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Do Hung Viet et le vice-ministre laotien des Affaires étrangères Phoxay Khaykhamphithoune. |
Le même après-midi, au Centre international des congrès, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Do Hung Viet et le vice-ministre laotien des Affaires étrangères Phoxay Khaykhamphithoune ont coprésidé la 9e consultation politique des vice-ministres des Affaires étrangères Vietnam - Laos.
Français Lors de la réunion, les deux parties ont évalué l'ensemble des relations Vietnam-Laos ; se sont réjouies du développement fort et efficace dans de nombreux domaines de la relation spéciale Vietnam-Laos ces derniers temps, y compris les contributions des ministères des Affaires étrangères des deux pays à la promotion des visites de haut niveau et de tous les niveaux, en particulier l'étroite coordination, contribuant à la mise en œuvre réussie de la visite d'État au Laos du président To Lam (juillet 2024) et de la visite officielle au Vietnam du Premier ministre laotien Sonexay Siphandone (janvier 2024). Les deux parties ont convenu de continuer à bien se coordonner dans la préparation des visites de haut niveau et des importants mécanismes de coopération bilatérale entre les deux pays dans la période à venir ; dans le même temps, de continuer à coopérer étroitement avec les ministères, les branches et les localités des deux pays pour promouvoir la mise en œuvre des accords de haut niveau.
 |
| Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Do Hung Viet et le vice-ministre laotien des Affaires étrangères Phoxay Khaykhamphithoune ont coprésidé la 9e consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères Vietnam - Laos. |
Français Les deux Vice-ministres ont passé du temps à discuter de questions internationales et régionales d'intérêt commun ; ils ont convenu que dans le contexte des développements complexes et imprévisibles dans le monde et la région, les deux parties doivent promouvoir la tradition de coordination étroite et de soutien mutuel dans les forums internationaux et régionaux, en particulier les Nations Unies, l'ASEAN et les mécanismes de coopération sous-régionale, en particulier sur les questions stratégiques liées à la paix et à la stabilité dans la région. Le Vice-ministre Do Hung Viet a souligné que le Vietnam continuera à coordonner étroitement et à fournir un soutien maximal au Laos pour assumer avec succès le rôle de président de l'ASEAN en 2024, contribuant ainsi à maintenir la solidarité et le rôle central de l'ASEAN.
A cette occasion, les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant à l'étroite coopération entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays ; ont convenu de continuer à mettre en œuvre efficacement l'accord de coopération entre les deux ministères pour la période 2021-2025 ; de maintenir régulièrement et de promouvoir efficacement les mécanismes de consultation aux niveaux ministériel et vice-ministériel ; de renforcer l'échange d'informations, d'expériences professionnelles et la coordination entre les unités respectives des deux ministères, notamment dans la recherche politique, la stratégie des affaires étrangères, la diplomatie économique, les affaires consulaires, les Vietnamiens d'outre-mer, les frontières, la formation et l'éducation, etc.
La 9e Consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères du Vietnam et du Laos s'est déroulée dans une atmosphère sincère et franche. Les deux parties ont convenu d'organiser la 10e Consultation politique au Laos en 2025.
Source : https://thoidai.com.vn/quan-he-dac-biet-viet-nam-lao-phat-trien-manh-me-hieu-qua-tren-nhieu-linh-vuc-204202.html
Comment (0)