La région militaire 2 a remis aux autorités locales les terrains déminés, y compris les zones où les bombes et les munitions non explosées avaient été neutralisées.

Le matin du 11 décembre, dans la commune d'A Mu Sung, province de Lao Cai, la 2e Région militaire a organisé une cérémonie de remise et de réception du site achevé de déminage dans le cadre du projet pilote n° 2, intitulé « Déminage le long de la frontière sino-vietnamienne dans les provinces de Tuyen Quang et de Lao Cai ». Le colonel Nguyen The Hai, chef d'état-major adjoint de la 2e Région militaire et chef adjoint du comité de gestion du projet, a présidé la réunion de remise.

Báo Quân đội Nhân dân•11/12/2025

La superficie à déminer dans la province de Lao Cai en 2025 est de 600 hectares. Les brigades 543 (Région militaire 2) et 249 (Génie civil) ont été désignées comme unités de construction. Les zones à déminer sont fortement contaminées par des bombes et des munitions non explosées ; nombre d’entre elles sont impropres à l’agriculture et à la sylviculture. Le terrain, principalement montagneux et escarpé, recèle divers types de munitions non explosées, dispersées de manière irrégulière, ce qui complique considérablement la tâche des forces chargées des travaux.

Le colonel Nguyen The Hai, chef d'état-major adjoint de la région militaire 2, a présidé la conférence.

Après plus de neuf mois de travaux intensifs, urgents et rigoureux, les équipes ont achevé le déminage de la totalité de la zone qui leur avait été assignée. Les autorités ont mené des inspections sur le terrain dans les communes de Trinh Tuong, Y Ty et A Mu Sung (province de Lao Cai), garantissant ainsi l'exhaustivité des opérations et ne décelant aucune bombe, mine ou engin explosif résiduel.

Lors de la conférence, les agences et les unités ont présenté les résultats des travaux de construction, de la supervision, de la réception technique et de la remise du site, et ont approuvé et signé le procès-verbal de remise.

Le comité de pilotage du projet et les autorités locales ont signé le procès-verbal de passation de pouvoir.

Lors de la conférence, le colonel Nguyen The Hai, chef d'état-major adjoint de la 2e région militaire, a salué l'esprit et le sens des responsabilités des officiers et des soldats des unités au cours de la période écoulée. Il a remercié les comités du Parti et les autorités locales pour leur attention, leur étroite coordination et la création de conditions favorables permettant aux forces de mener à bien les travaux de déminage, garantissant ainsi leur progression et leur qualité. Il a demandé qu'après la conférence de passation de pouvoir, le département du génie accompagne les unités dans l'accomplissement des procédures et la constitution des documents nécessaires, conformément à la réglementation ; que le commandement militaire provincial de Lao Cai mette à jour la carte de surveillance des risques de contamination par des bombes et des explosifs dans la zone afin d'assurer une surveillance exhaustive ; et que les unités de construction examinent et inspectent l'ensemble du matériel, des véhicules et des matériaux, élaborent un plan et organisent leur retour en toute sécurité au sein de leurs unités.

Le colonel Nguyen The Hai, chef d'état-major adjoint de la région militaire 2, a présidé la conférence.

Comment (0)