Gestion des devises pour les investissements étrangers dans les activités pétrolières et gazières

La monnaie utilisée pour les investissements étrangers dans les activités pétrolières comprend les devises étrangères provenant de sources légales ; Dong vietnamien.

Selon la Banque d'État du Vietnam, actuellement, la gestion des devises pour les investissements étrangers dans le secteur pétrolier et gazier est mise en œuvre conformément aux dispositions de la circulaire 31/2018/TT-NHNN du 18 décembre 2018 guidant la gestion des devises pour les investissements étrangers dans les activités pétrolières et gazières (Circulaire 31) et les dispositions légales pertinentes.

Le 15 octobre 2024, le gouvernement a publié le décret n° 132/2024/ND-CP réglementant les investissements étrangers dans les activités pétrolières et gazières (décret 132), en vigueur à compter du 5 décembre 2024.

Dans le cadre de la mise en œuvre de l'orientation de construction d'un gouvernement électronique, visant à simplifier les procédures administratives et à faciliter les investisseurs dans le processus de soumission des documents, le projet de circulaire remplaçant la circulaire 31 complète les réglementations pour se conformer aux dispositions du décret 132, y compris les réglementations guidant les investisseurs à soumettre les documents d'enregistrement et à enregistrer les modifications des transactions de change auprès de la Banque d'État par voie électronique.

Monnaie utilisée pour les investissements étrangers dans les activités pétrolières et gazières

Selon le projet, les devises utilisées pour les investissements étrangers dans les activités pétrolières et gazières comprennent :

Devises étrangères provenant de sources légales telles que prescrites par la loi sur un compte dans une banque agréée ou achetées dans une banque agréée.

Dong vietnamien en cas de transfert de capitaux d'investissement vers un pays ou territoire recevant des investissements où le Vietnam et ce pays ou territoire ont signé des accords bilatéraux ou multilatéraux réglementant l'utilisation du Dong vietnamien dans les transactions de paiement et de transfert d'argent.

Principes d'ouverture et d'utilisation des comptes en devises étrangères avant l'investissement

Le projet stipule le principe suivant : les investisseurs doivent ouvrir un compte de paiement en devises avant l'investissement (appelé compte en devises de pré-investissement) pour effectuer des opérations de recettes et de dépenses.

Si un projet compte plusieurs investisseurs participants, chaque investisseur doit ouvrir un compte en devise étrangère distinct avant d’investir.

Les investisseurs ayant de nombreux projets d'investissement à l'étranger ne sont autorisés à ouvrir qu'un seul compte en devises étrangères correspondant à chaque projet.

En cas de changement du compte en devises étrangères de pré-investissement, l'investisseur doit ouvrir un autre compte en devises étrangères de pré-investissement, convertir la totalité du solde sur le nouveau compte et fermer le compte en devises étrangères de pré-investissement précédemment ouvert.

Dans le cas où le projet d'investissement à l'étranger n'est pas établi ou que le certificat d'enregistrement d'investissement à l'étranger n'est pas accordé, l'investisseur doit transférer le montant de devises étrangères transféré à l'étranger mais pas entièrement utilisé au Vietnam (le cas échéant) via le compte en devises étrangères avant l'investissement et fermer le compte.

Une fois que le projet a obtenu un certificat d'enregistrement pour l'investissement à l'étranger, le compte en devises étrangères de pré-investissement doit être utilisé comme compte de capital d'investissement.

Opérations de réception et de paiement sur les comptes en devises étrangères avant investissement

Transactions reçues sur des comptes en devises étrangères avant investissement : Devises étrangères reçues par virement depuis le compte de paiement de l'investisseur ; devises étrangères achetées auprès de banques agréées conformément aux dispositions de la loi ; les revenus en devises étrangères transférés de l'étranger au Vietnam dans le cas où l'investisseur n'utilise pas le montant transféré à l'étranger pour couvrir les coûts de formation d'un projet pétrolier et gazier à l'étranger avant d'obtenir un certificat d'enregistrement d'investissement à l'étranger comme prescrit dans les clauses 2 et 3 de l'article 13 du décret 132/2024/ND-CP ou est remboursé par la partie étrangère pour les coûts de formation d'un projet d'investissement à l'étranger dans le secteur pétrolier et gazier ; Transfert du solde en devises étrangères en cas de changement de compte en devises étrangères avant investissement conformément à la réglementation ; percevoir des intérêts sur les soldes des comptes comme le prévoit la loi.

Transactions effectuées sur des comptes en devises étrangères avant investissement : Transfert de devises étrangères à l'étranger aux fins spécifiées à l'article 13, clause 2, du décret 132/2024/ND-CP ; ventes de devises étrangères à des banques agréées ; transfert de devises étrangères sur le compte de paiement de l'investisseur ; Payer les frais de service liés à la gestion de compte et aux transactions de transfert de compte tels que prescrits par les banques autorisées.

Veuillez lire le projet complet et donner vos commentaires ici.

Minh Hien

Source : https://baochinhphu.vn/quan-ly-ngoai-hoi-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-trong-hoat-dong-dau-khi-102250523101111958.htm