La pagode Vich est située dans le village de Loc Tien, commune de Hai Loc. Son nom chinois est « Bich Tien Tu ». Autrefois, elle fut construite conjointement par trois communes (villages) : Y Bich, Loc Duyen et Tien Xa, d'où son autre nom de pagode Ba Xa. Sous la dynastie Nguyen, le village de Tien Xa fusionna avec celui de Loc Duyen pour former Loc Tien, donnant ainsi à la pagode le nom combiné des deux villages, Y Bich et Loc Tien.
Vue de la pagode Vich, vestige architectural et artistique national, commune de Hai Loc (Hau Loc). Photo : The Son
La pagode Vich fut construite au début du XIIIe siècle (certains documents mentionnent le XVIIe siècle), initialement en bambou et en chaume, ce qui la rendit vulnérable aux incendies à plusieurs reprises. Sous le règne du roi Tran Nghe Tong (1370-1372), elle fut reconstruite en briques et en tuiles. Ce n'est toutefois que sous le règne du roi Le Thanh Tong qu'elle fut rebâtie dans des proportions plus spacieuses. À travers les aléas de l'histoire, la pagode Vich conserve son aspect ancien et sacré.
La pagode Vich se dresse près du canal De, entourée de paisibles rizières, de marais salants et de zones d'aquaculture cultivées par les habitants. Le chemin qui y mène, bordé d'arbres centenaires et verdoyants, confère au lieu une atmosphère encore plus sacrée. La première impression qui marque les visiteurs, locaux comme touristes, est la magnifique porte Tam Quan, recouverte de mousse, avec ses trois salles et ses deux étages. Sur le clocher figure l'inscription « Bich Chung Tu », et sur les deux piliers de la porte Tam Quan, on peut lire deux phrases parallèles. On peut les traduire approximativement par : « Les vagues guident le bateau du monde de l'attente à travers la mer de la souffrance. Grâce à la porte du Bouddha, l'âme en quête de sens traverse rapidement le fleuve de l'illusion. »
L'édifice principal est un temple bouddhiste en forme de lettre « Cong », avec un toit incurvé recouvert de tuiles en forme de queue de poisson et des piliers ornés de boutons de lotus. Le temple abrite trente statues anciennes en terre cuite et en bois de jacquier, recouvertes de laque vermillon. Devant la cour du temple se dresse la colonne Thien Dai, érigée en la seizième année du règne de Le Vinh Thinh, année Canh Ty (1720), dont les caractères chinois gravés sont encore visibles. Au nord de la cour se trouvent deux stèles de pierre : l'une, posée sur un piédestal, porte les noms des donateurs ; l'autre, une dalle en forme de tortue, mesure 1,35 m de haut, 0,65 m de large et 0,14 m d'épaisseur. La stèle porte l'inscription « Tam Xa Hung Cong Bi Ky - Y Bich - Loc Duyen - Tien Xa ». À la fin, on trouve l'année de construction : octobre 1689, sous le règne du roi Le Hy Tong, durant la décennie Chinh Hoa. Ce jour faste était un mois de l'année Ky Ty. La stèle a été réalisée par Hoang Dinh Thuat, originaire du village de Xuan Dinh, à Ung Thien, dans le district de Son Nam (aujourd'hui Nam Dinh ). Une petite stèle commémore les mérites de l'amiral et général Duong Ba Lao pour sa contribution majeure à la construction de la pagode.
Entre 1936 et 1938, le révolutionnaire Dinh Chuong Duong se déguisa en moine et entra dans la pagode pour tromper les envahisseurs français. De 1940 à 1943, le temple ancestral servit de lieu d'enseignement de la langue nationale, de centre de formation pour la jeunesse et de recrutement de membres du parti. La pagode Vich, lieu sacré, respectueux et paisible, était utilisée par les révolutionnaires comme point de ralliement et pour la diffusion du marxisme-léninisme. Elle offrait un refuge sûr aux patriotes révolutionnaires tels que Dinh Chuong Duong, Le Huu Lap, Le Tat Dac, Le Manh Trinh, Dinh Chuong Long, Dinh Chuong Lan, To Huu et Nguyen Chi Hien, qui y menaient des activités clandestines à Hau Loc, dans la province de Thanh Hoa . C’est également dans cette pagode que M. Dinh Chuong Duong a organisé avec succès l’« Association d’entraide », et c’est là que se sont tenues de nombreuses réunions importantes du Comité provincial du Parti et du Comité du Parti du district de Hau Loc avant la révolution d’août 1945.
Le 10 novembre 1994, la pagode Vich a été reconnue comme monument historique révolutionnaire provincial. Le 22 août 2008, elle a été classée monument historique national (décision n° 70/QD-BVHTTDL). Cependant, au fil du temps, de nombreux éléments se sont détériorés et nécessitent une restauration et un embellissement. Le Comité populaire de la commune de Hai Loc, dans le district de Hau Loc, a présenté un rapport et une proposition au Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (VH,TT&DL), aux services et antennes concernés, ainsi qu'au président du Comité populaire provincial, soulignant la nécessité d'investir dans un projet de restauration et d'embellissement de la pagode Vich. Le plan de restauration et d'embellissement de ce monument historique a été examiné, évalué et approuvé par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec les services, antennes et unités concernés. Sur la base des résultats d'évaluation, des propositions et des recommandations du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Comité du Parti du Comité populaire provincial a présenté un rapport au Comité permanent du Comité du Parti provincial concernant la politique et le plan d'investissement pour la restauration et l'embellissement de la pagode Vich, située dans la commune de Hai Loc, district de Hau Loc. Ce rapport a été approuvé en mai 2024. L'objectif de cet investissement est de préserver, restaurer et embellir ce site historique dégradé et endommagé, et d'améliorer progressivement les infrastructures spatiales et techniques afin de répondre aux besoins de vie, religieux et spirituels des populations locales et des touristes.
Prairie
* Certaines informations sont tirées du livre « Géographie de Hau Loc » (Social Sciences Publishing House, 2018) et de l’Histoire du vestige architectural et artistique de la pagode Vich, commune de Hau Loc, district de Hau Loc, conformément à la décision n° 70/2008/QD-BVHTTDL du 22 août 2008.
Source : https://baothanhhoa.vn/quan-tam-dau-tu-ton-tao-di-tich-quoc-gia-chua-vich-218719.htm
Comment (0)