Quang Ngai : temps forts du festival Dien Truong Ba

SGGPO 06/03/2023 14:39

Les 2 et 3 juin (le 15e jour du 4e mois lunaire), les habitants des régions montagneuses du district de Tra Bong (province de Quang Ngai ) ont célébré le festival Dien Truong Ba. Il s’agit d’une caractéristique culturelle unique qui montre l’échange culturel entre les peuples Kinh et Cor qui existe depuis l’Antiquité et qui est assez profond.

Le festival de Dien Truong Ba est organisé avec des rituels tels que la procession de l'édit royal, la cérémonie du bain, la cérémonie de l'autel extérieur, la cérémonie de l'autel principal, la cérémonie d'offrande d'encens à la mémoire des ancêtres et de la Sainte Mère Thien YA Na.

Participent au festival, outre les Kinh et les Cor, des Chinois, des H're et d'autres groupes ethniques du Sud, de Quang Nam et de Da Nang . C'est spécial par rapport aux autres festivals de la province de Quang Ngai.

Cérémonie de transport du décret royal au temple Truong Ba. Photo : NHU Y

La cérémonie a été présidée par M. Ca, le chef du village, et le chef Cor de Tra Bong. Au cours de la cérémonie, après avoir prié et reçu le décret royal, des chants folkloriques et des jeux sont organisés. Pendant le festival de Dien Truong Ba, les habitants de Cor apportent des offrandes dans la salle principale, puis ils jouent des gongs et des tambours et dansent le ca-dao, les habitants de Kinh organisent des danses du lion et de l'opéra.

L'origine du culte de Thien YA Na (Déesse Mère de la terre) a été laissée par le peuple Cham lorsqu'il s'est installé temporairement ici, et est devenue plus tard une croyance des groupes ethniques. Les Chinois l'appellent Thien Hau Thanh Mau, les anciens livres Kinh l'appellent Thai Duong Cong Chua, et le peuple Cor croit qu'elle est la déesse Mo Hwýt.

Les costumes du festival Dien Truong Ba mélangent les cultures Kinh et Cor. Photo : NHU Y

Peu importe où ils se trouvent ou ce qu'ils font, le jour du festival, tous ceux qui assistent à la cérémonie rendent hommage et remercient la Sainte Mère Thien YA Na et les autres dieux qui ont contribué au développement de cette terre.

Le festival exprime le premier message de solidarité entre les groupes ethniques en cours d’expansion du territoire. La cérémonie est accompagnée d'un festival avec de nombreuses activités culturelles folkloriques typiques des groupes ethniques.

Le festival Dien Truong Ba organise également de nombreuses activités festives pour démontrer la culture Kinh. Photo : NHU Y

L'équipe de danse du lion est entrée dans le Temple de la Dame. Photo : NHU Y

En 2014, Dien Truong Ba (ville de Tra Xuan, district de Tra Bong) a été reconnu comme relique historique nationale par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. En 2017, Dien Truong Ba a reçu le certificat national du patrimoine culturel immatériel. À Dien Truong Ba, il y a également un banian vieux de 300 ans reconnu comme arbre du patrimoine vietnamien par l'Association vietnamienne pour la conservation de la nature et de l'environnement.

Source: https://www.sggp.org.vn/quang-ngai-dac-sac-le-hoi-dien-truong-ba-post692276.html