Les kumquats pour le Têt se vendent lentement, les commerçants écoulent leurs stocks.

« Jamais auparavant les kumquats n'ont été aussi impopulaires que cette année. »

Rue Le Van Luong, dans les jours précédant le Nouvel An lunaire de l'année du Dragon, les deux trottoirs sont bordés d'étals vendant des fleurs et des plantes ornementales, les kumquats étant les plus courants pour les célébrations du Têt.

Le 4 février (le 25e jour du 12e mois lunaire) - le dernier dimanche de l'année du Lapin - contrairement à l'atmosphère animée des années précédentes, de nombreux commerçants étaient abattus car les clients étaient rares et les ventes lentes.

De nombreux vendeurs de kumquats le long de la rue Le Van Luong (district de Thanh Xuan, Hanoï ) ont simultanément installé des panneaux annonçant des soldes de liquidation à partir de l'après-midi du 4 février.

Récits des bateaux fleuris du delta du Mékong transportant la joie du Têt : les soucis temporairement mis de côté…

Selon les observations des journalistes de Thanh Nien , à partir de l'après-midi du 4 février, de nombreux étals vendant des mini kumquats et des bonsaïs kumquats de part et d'autre de la rue Le Van Luong ont affiché de manière inattendue des pancartes annonçant des soldes ou vendant des articles à prix fixe, le prix le plus bas étant de 100 000 VND/pot et le plus élevé de 250 000 VND/pot.

En prévision du Nouvel An lunaire de l'année du Dragon, M. Ha Son Binh (province de Phu Tho) a importé plus de 1 000 kumquats de Van Giang (province de Hung Yen ) et de Tu Lien (district de Tay Ho, Hanoï). Cependant, après près de dix jours de vente, moins de 30 % des arbres ont trouvé preneur. À cinq jours du Têt et avec environ 700 arbres invendus, M. Binh a décidé de les vendre rapidement afin de récupérer son investissement.

À partir de l'après-midi du 4 février, l'étal de M. Binh vendait des kumquats Van Giang à un prix uniforme de 100 000 VND/pot, tandis que les kumquats Tu Lien étaient vendus plus cher, à 150 000 VND/pot et 250 000 VND/pot.

Avec seulement une douzaine de kumquats vendus chaque jour alors qu'il en importait plus de 1 000, M. Ha Son Binh a été contraint de vendre tout son stock pour récupérer son investissement.

« Comparativement aux années précédentes, les mini-kumquats et les kumquats bonsaïs, actuellement vendus entre 300 000 et 500 000 VND le pot, se vendent toujours très bien. Cette année, même les jours de forte affluence, nous n’avons vendu qu’une vingtaine de pots, et les autres jours, une dizaine seulement ; la demande est très faible. En toutes ces années de vente de kumquats d’ornement pendant le Têt, je n’ai jamais vu les ventes aussi difficiles », a déclaré M. Binh.

Vendre le stock au plus tôt pour récupérer une partie de l'argent dépensé en bouteilles et en bocaux.

Partageant un emplacement de vente de kumquats rue Le Van Luong, Mme Nguyen Thi Tham, originaire de Van Giang (district de Van Giang, province de Hung Yen), explique que sa famille apporte chaque année des kumquats à vendre pendant le Têt. Habituellement, à partir du 15e jour du 12e mois lunaire, les Hanoïens commencent à acheter des kumquats pour le Têt. Le nombre d'acheteurs augmente considérablement à l'approche de cette fête. Cette année, cependant, c'est tout le contraire : même si le 23e jour du 12e mois lunaire – jour du Dieu du Foyer et du Dieu de la Cuisine – est passé, il y a très peu de monde venu acheter des kumquats.

D'après Mme Tham, la culture de bonsaïs ou de mini-kumquats destinés à la vente exige un investissement conséquent de la part des pépinières. Le principal poste de dépense concerne l'achat des pots et conteneurs. Incapables de les fabriquer elles-mêmes, les pépinières doivent les commander auprès de villages de potiers. Le prix d'un pot ou conteneur standard avoisine les dizaines de milliers de dongs, mais celui de ceux qui représentent l'animal du zodiaque chinois, des animaux ou des vases stylisés peut atteindre plusieurs centaines de milliers de dongs.

De nombreux producteurs de kumquats acceptent la perte de leur stock pour récupérer l'argent dépensé en pots et conteneurs en céramique pour la culture de bonsaïs et de mini-kumquats.

De petits commerçants installent des hamacs et étendent des nattes, veillant toute la nuit sur les fleurs du Têt : « Il faut juste continuer d'essayer. »

« Nous avons passé toute l'année à planter et à entretenir ces kumquats, et maintenant nous devons les vendre à un prix de 100 000 à 150 000 VND le pot, ce qui signifie que nous ne ferons aucun bénéfice. Nous les vendons à ce prix dérisoire uniquement pour récupérer l'argent dépensé pour les pots et les vases achetés en début d'année », a déclaré Mme Tham.

S'adressant au journal Thanh Nien , Mme Nguyen Thi Thu Phuong, vendeuse de kumquats rue Le Van Luong, secouait la tête, consternée, en montrant les kumquats récemment transportés des jardins de Hung Yen et étalés pêle-mêle sur le trottoir. Mme Phuong a déclaré que les commerçants s'attendaient à la conjoncture économique difficile et à la réduction des dépenses, mais qu'ils ne prévoyaient pas que le marché du kumquat serait aussi morose et catastrophique.

D'après Mme Phuong, le kumquat est une plante ornementale traditionnelle que de nombreuses familles achètent pour décorer leur maison pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Habituellement, c'est un article très prisé. Cependant, on prévoit que les gens feront des économies et réduiront leurs dépenses cette année. Par rapport au Têt 2023, les vendeurs de kumquats ont volontairement baissé leurs prix de 20 à 30 %, mais le nombre d'acheteurs a chuté brutalement, ce qui a entraîné une baisse des ventes pour de nombreux étals.

Un vendeur de kumquats de la rue Le Van Luong affiche une pancarte annonçant des kumquats au prix unique de 100 000 VND le pot.

« Les kumquats bonsaï et les kumquats miniatures, beaux et uniques, trouvent encore preneurs prêts à payer le prix fort, mais leur nombre reste limité. La plupart des articles sont courants et se vendent généralement bien chaque année, mais cette année, les ventes sont très faibles. En fonction de leurs stocks, les commerçants calculeront le moment opportun pour les écouler et proposeront des réductions importantes afin de tout vendre avant le Têt », a déclaré Mme Phuong.

Lien source: https://thanhnien.vn/quat-canh-choi-tet-ban-cham-thuong-lai-dong-loat-xa-hang-185240205081301194.htm