L'Assemblée nationale a adopté la résolution de la dixième session.

L'après-midi du 11 décembre, lors de la séance de clôture de la dixième session, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man et la direction du vice-président permanent de l'Assemblée nationale Do Van Chien, l'Assemblée nationale a voté pour approuver la résolution de la dixième session de la 15e Assemblée nationale avec 454 voix pour sur 457 députés présents, soit 99,3 %.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Do Van Chien, a présidé la séance. Photo : Pham Thang

Mettre en œuvre les lois et résolutions adoptées rapidement, rigoureusement, de manière cohérente, efficace et efficiente.

Lors de sa dixième session, l'Assemblée nationale a adopté 51 lois et 38 résolutions. Ces résolutions stipulent que le Comité permanent de l'Assemblée nationale, le Gouvernement, la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême et les organismes compétents doivent appliquer sans délai les lois et résolutions adoptées lors de cette session, en veillant à leur mise en œuvre rapide, rigoureuse, cohérente, efficace et efficiente.

Le gouvernement et le Premier ministre ont chargé les ministères et organismes concernés d'élaborer, de publier ou de soumettre aux autorités compétentes, des règlements et des directives détaillés pour la mise en œuvre des lois et résolutions, afin que celles-ci puissent être appliquées dès leur entrée en vigueur. Parallèlement, les organismes sont priés de préparer sans délai le contenu qui sera soumis à l'Assemblée nationale lors de sa première session de la 16e législature, en veillant à la qualité et au respect des délais.

L’Assemblée nationale prie le gouvernement et le Premier ministre d’enjoindre les ministères, les secteurs et les collectivités locales à se coordonner étroitement avec les organismes compétents afin de continuer à suivre de près l’évolution de la situation et à prévoir la situation nationale et internationale, à mettre en œuvre de manière synchrone, rapide et exhaustive les tâches et les solutions, à surmonter les lacunes et les insuffisances existantes dans tous les domaines et à s’efforcer d’atteindre avec succès les buts, les cibles et les tâches du plan de développement socio-économique pour 2026.

L'Assemblée nationale vote l'adoption de la résolution de la dixième session de la quinzième Assemblée nationale. Photo : Pham Thang

Concernant les travaux d'élaboration et de mise en œuvre des lois en 2025, l'Assemblée nationale demande aux institutions de consolider les acquis, de remédier en profondeur aux lacunes et limitations existantes et de traiter sans délai les questions nouvelles. Elle insiste sur le renforcement de la discipline et de l'ordre, le respect des responsabilités des dirigeants et l'exécution rigoureuse des missions et pouvoirs qui leur sont confiés. Elle appelle également à des mesures décisives pour mener à bien, dans les délais impartis, le Projet d'orientation législative pour la 16e législature, en accord avec l'institutionnalisation de la résolution du 14e Congrès du Parti, et à sa mise en œuvre rapide, complète et efficace dans le cadre du programme législatif annuel.

En matière de prévention et de lutte contre la criminalité, de prévention, de détection et de traitement de la corruption, du gaspillage et des pratiques abusives, ainsi que d'enquête, de poursuite, de jugement et d'exécution des jugements, l'Assemblée nationale demande aux organismes de continuer à mettre en œuvre efficacement les objectifs, les tâches et les solutions conformément à la résolution n° 96/2019/QH14 du 27 novembre 2019 relative à la prévention et à la lutte contre la criminalité, au fonctionnement du Parquet populaire, des Tribunaux populaires et à l'exécution des jugements, ainsi qu'aux autres résolutions de l'Assemblée nationale.

Renforcer les solutions efficaces pour prévenir, combattre et lutter plus efficacement contre toutes les formes de criminalité. Innover et améliorer l'efficacité de la gestion, de l'inspection, du contrôle et de l'audit de l'État afin de prévenir et de dissuader la corruption, le gaspillage et les pratiques illicites, en ciblant les domaines à haut risque. Améliorer encore la qualité et l'efficacité de la détection et du traitement de la corruption, du gaspillage et des pratiques illicites, ainsi que du recouvrement des avoirs acquis illégalement.

Délégués participant à la session. Photo : Quang Khánh

Approuvant pour l'essentiel les rapports du Gouvernement sur les résultats de la mise en œuvre des plans quinquennaux pour la période 2021-2025 concernant les finances nationales, les investissements publics à moyen terme, les emprunts et le remboursement de la dette publique, l'Assemblée nationale prie le Gouvernement et le Premier ministre de continuer à s'appuyer sur les acquis et de remédier efficacement aux limites et aux lacunes afin d'atteindre les objectifs et de mener à bien les tâches relatives aux finances nationales, aux emprunts et au remboursement de la dette publique, ainsi qu'aux investissements publics à moyen terme pour la période 2026-2030.

Pour garantir l'atteinte des objectifs de croissance à deux chiffres, les augmentations prévues des recettes, des dépenses, du déficit budgétaire et de la dette publique, telles que présentées dans les rapports du gouvernement à l'Assemblée nationale, constituent un défi important en matière d'équilibre des ressources et de gestion des finances et des budgets de l'État au cours de la période à venir.

L’Assemblée nationale charge le Gouvernement de poursuivre la recherche et la mise en œuvre de solutions appropriées, flexibles et proactives afin de proposer des ajustements aux objectifs du budget de l’État en cas de fluctuations importantes, dans le but de maintenir la stabilité macroéconomique, de maîtriser l’inflation et de garantir les principaux équilibres de l’économie. L’allocation des capitaux d’investissement public pour la période 2026-2030 doit être conforme aux lois relatives au budget de l’État et aux investissements publics, être cohérente avec la résolution du XIVe Congrès national du Parti communiste vietnamien, ainsi qu’avec les objectifs et les orientations de développement définis dans la stratégie décennale de développement socio-économique 2021-2030 et le plan quinquennal de développement socio-économique 2026-2030. Le Gouvernement et le Premier ministre enjoignent les ministères, les secteurs et les collectivités territoriales de mettre en œuvre avec diligence et sans délai les recommandations d’audit, notamment en ce qui concerne l’amélioration des mécanismes, des politiques et des cadres juridiques.

Concentrez-vous sur la résolution efficace des dossiers complexes, en suspens et de longue date.

L'Assemblée nationale a également demandé au Gouvernement, au Premier ministre, à la Cour populaire suprême, au Parquet populaire suprême, aux ministères, aux agences centrales et aux autorités locales à tous les niveaux d'étudier, d'examiner, de résoudre et de répondre aux propositions et recommandations du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; et de s'attacher à résoudre efficacement les plaintes et les dénonciations conformément à la réglementation, en particulier les cas complexes, anciens et non résolus.

Délégués participant à la session. Photo : Quang Khánh

Le gouvernement et le Premier ministre renforcent leur encadrement des ministères, des secteurs et des collectivités locales afin de renforcer leur sens des responsabilités et d'accélérer la mise en œuvre ; ils résument et évaluent la mise en œuvre pilote de mécanismes et de politiques spécifiques ; et ils les étudient et les institutionnalisent en politiques générales pour l'ensemble du pays, conformément aux conclusions du Comité central du Parti et du Bureau politique.

L’Assemblée nationale a également autorisé la prolongation jusqu’au 31 décembre 2026 de la période de mise en œuvre et de décaissement des fonds du budget de l’État pour 2025, destinés aux programmes nationaux ciblés sur la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses, afin d’atteindre les objectifs et cibles restants des programmes pour la période 2021-2025.

Autoriser le gouvernement à approuver, dans le cadre de ses compétences, le rapport d'étude de faisabilité de la phase 2 du projet d'aéroport international de Long Thanh sans avoir à le soumettre à l'approbation de l'Assemblée nationale.

Permettre que les aspects liés à l'indemnisation, au soutien et à la réinstallation du projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud soient séparés en projets indépendants, avec un financement alloué par les budgets centraux et locaux.

Cela permet d’étendre l’application des mécanismes et politiques spécifiques prévus aux articles 3, 4, 5, 6, 7 et 8 de la résolution n° 170/2024/QH15 du 30 novembre 2024 de l’Assemblée nationale afin de résoudre les difficultés et les obstacles rencontrés dans les projets et les terrains lors des inspections, des audits et des décisions, dans des situations juridiques similaires, et lorsque la date de l’infraction ou de l’acte répréhensible est déterminée dans les conclusions de l’inspection, de l’audit et de la décision avant la date de publication de la présente résolution, à l’échelle nationale.

Approuvant le contenu du rapport gouvernemental n° 68/TTr-CP du 7 décembre 2025 ; autorisant la prolongation de la période d’allocation de capital pour le projet de réservoir de Ka Pét dans la commune de Ham Thanh, province de Lam Dong, jusqu’à la fin de 2028, conformément à la demande du gouvernement formulée dans le rapport n° 913/BC-CP du 13 octobre 2025…

Source : https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ky-hop-thu-muoi-10400133.html