Règlement relatif au nombre de vice-présidents des conseils populaires aux niveaux provincial et communal.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a signé la résolution n° 106/2025/UBTVQH15 stipulant le nombre de vice-présidents des conseils populaires, de vice-présidents des comités des conseils populaires aux niveaux provincial et communal, et l'organisation des représentants à temps plein des conseils populaires aux niveaux provincial et communal.

Des fonctionnaires guident les citoyens dans leurs démarches administratives dans le quartier de Vung Tau, à Hô Chi Minh -Ville. Photo : Hoang Nhi/TTXVN

En conséquence, concernant le nombre de vice-présidents des conseils populaires provinciaux : une ville issue de la fusion de trois unités administratives de niveau provincial ne peut compter plus de quatre vice-présidents ; une ville issue de la fusion de deux unités administratives de niveau provincial ne peut compter plus de trois vice-présidents ; une province issue d’une réorganisation ne peut compter plus de trois vice-présidents ; une unité administrative de niveau provincial n’ayant pas fait l’objet d’une réorganisation ne peut compter plus de deux vice-présidents.

Concernant le nombre de vice-présidents des commissions des affaires juridiques, économiques et budgétaires et culturelles et sociales des conseils populaires provinciaux dans les unités administratives issues de la réorganisation, la résolution stipule : les provinces et villes issues de la réorganisation de trois unités administratives de niveau provincial ne peuvent compter plus de quatre vice-présidents ; les provinces et villes issues de la réorganisation de deux unités administratives de niveau provincial ne peuvent compter plus de trois vice-présidents.

Le nombre de vice-présidents des commissions des affaires ethniques des conseils populaires provinciaux dans les unités administratives créées après la réorganisation est fixé comme suit : si la commission des affaires ethniques est créée à partir des commissions existantes de trois unités administratives de niveau provincial avant la réorganisation, elle ne peut compter plus de quatre vice-présidents ; si elle est créée à partir des commissions existantes de deux unités administratives de niveau provincial avant la réorganisation, elle ne peut compter plus de trois vice-présidents ; et si elle est créée à partir des commissions existantes d’une seule unité administrative de niveau provincial avant la réorganisation, elle ne peut compter plus de deux vice-présidents. La commission des affaires urbaines des conseils populaires municipaux créée après la réorganisation ne peut compter plus de deux vice-présidents.

Dans les unités administratives de niveau provincial où aucune restructuration n'est mise en œuvre, chaque comité du Conseil populaire provincial ne doit pas compter plus de 2 vice-présidents.

Selon la résolution, le Conseil populaire au niveau communal compte un vice-président.

La résolution n° 108/2025/UBTVQH15, signée par le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, stipule les normes et les conditions d'établissement du Comité des affaires ethniques du Conseil populaire provincial.

Le Comité des affaires ethniques du Conseil populaire provincial est créé lorsqu'il remplit deux des trois critères et conditions suivants : la province ou la ville compte plus de 20 000 personnes appartenant à des minorités ethniques vivant dans des villages ou hameaux densément peuplés ; la province ou la ville compte plus de 5 000 personnes appartenant à des minorités ethniques qui ont besoin d'une aide et d'un soutien ciblés de l'État pour leur développement ; et la province ou la ville compte des personnes appartenant à des minorités ethniques vivant dans des zones critiques pour la sécurité et la défense nationale ; des zones à agriculture et habitation mixtes ; ou des zones frontalières où un grand nombre de personnes appartenant à des minorités ethniques du Vietnam et des pays voisins traversent fréquemment la frontière.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a également signé la résolution n° 103/2025/UBTVQH15 promulguant le règlement intérieur type des conseils populaires provinciaux et municipaux ; et la résolution n° 104/2025/UBTVQH15 promulguant le règlement intérieur type des conseils populaires communaux, de quartier et de zone spéciale.

Conformément au Règlement, les activités du Conseil populaire doivent être conformes à la Constitution et aux lois, mettre en œuvre les principes de centralisme démocratique, d'ouverture et de transparence, promouvoir le droit du peuple à l'autonomie, servir le peuple et être soumises au contrôle du peuple ; et mettre en œuvre efficacement les technologies de l'information et la transformation numérique.

Le Conseil populaire fonctionne de manière collective, prenant ses décisions à la majorité, ce qui garantit la responsabilité et s'accompagne de mécanismes de contrôle du pouvoir. Les membres du Conseil populaire sont égaux pour discuter et décider des questions relevant de ses attributions et de ses pouvoirs.

Le Comité permanent du Conseil populaire et les comités du Conseil populaire sont responsables de l'exécution des tâches et des pouvoirs qui leur sont dévolus et rendent compte de leur mise en œuvre au Conseil populaire, au même niveau. Ils délivrent des documents relevant de leur compétence et utilisent le sceau du Conseil populaire, au même niveau, pour accomplir leurs missions. Les délégations du Conseil populaire rendent compte au Comité permanent du Conseil populaire des résultats de l'exécution des tâches qui leur sont dévolues.

Le Conseil populaire entretient des contacts étroits et réguliers avec le Comité populaire, les agences spécialisées, les autres organisations administratives relevant du Comité populaire, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de même niveau et les agences compétentes pour la préparation du programme et du contenu des sessions du Conseil populaire et pour l'exécution des tâches et pouvoirs qui lui sont assignés, tout en veillant au respect des réglementations légales.

Source : https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/quy-dinh-so-luong-pho-chu-tich-hoi-dong-nhan-dan-cap-tinh-cap-xa-20251029221217729.htm