Il s'agit d'un livre pour en savoir plus sur la célèbre personne Yersin et, plus important encore, pour en savoir plus sur les circonstances et les groupes ethniques dans les régions montagneuses et des hauts plateaux du Vietnam à la fin du XIXe siècle.
Les voyages à travers les hauts plateaux d'Indochine sont comme un journal de voyage d'Alexandre Yersin sur les jours où il a parcouru les régions montagneuses des pays d'Indochine.
Auparavant, les zones inexplorées de la chaîne de montagnes Truong Son, situées entre le centre et le sud du Vietnam, étaient considérées comme inaccessibles aux Vietnamiens dans les années 1890. Et Yersin n'avait pas peur du long et dangereux voyage, ni des peuples étrangers, pour se lancer dans ce voyage difficile.
Livre « Voyages à travers les hauts plateaux d'Indochine »
Au cours de trois voyages consécutifs, le médecin français - qui deviendra par la suite très familier du Vietnam - explore le plateau de Kontum, la région de Dak Lak , et surtout le plateau de Lang-bian à 1500 mètres d'altitude, où quelques années plus tard sera construite sur ses conseils la ville de Da Lat.
Nous suivrons Yersin pour profiter de la nature magnifique, qui semblait alors être un trésor inépuisable. Nous découvrirons les minorités ethniques, les villages et les rituels particuliers de dégustation du vin.
Maison communautaire de Bahnar.
Nous le suivons également le long des ruisseaux et dans les marais, accompagné de ses éléphants de bât, de ses serviteurs et de ses interprètes. Nous assistons également aux guerres tribales, aux prisonniers de guerre et aux exigences sévères du chef du village pour un nouveau tribut.
Au cours de son voyage, Yersin a consigné méticuleusement ses récits avec un objectif précis : aller de l'avant, découvrir de nouvelles tribus, de nouvelles personnes. Et ces récits eux-mêmes dégagent une émotion forte.
Alexandre Yersin arrive en Indochine en 1890, alors que la France est encore en train de consolider sa puissance dans les plaines et les deltas habités par les Vietnamiens, et n'a pas encore prêté attention aux régions montagneuses et à leurs habitants.
Son livre est le journal d'une expédition d'aventure, dans lequel il décrit son voyage, ses nouvelles découvertes, les difficultés et les défis qui l'attendent sans cesse. Grâce à cela, les lecteurs en apprennent davantage sur lui et sur ses précieuses découvertes sur les peuples anciens.
Le livre a été traduit par Cao Hoang Doan Thuc et vient d'être publié par la maison d'édition Tre.
Selon TT&VH
Source
Comment (0)