Lancement d'une série d'animation 3D vietnamienne au cinéma : une avancée prometteuse

Non seulement il promet d'apporter un été passionnant aux enfants et aux adultes, mais cet événement est également une nouvelle étape dans l'industrie cinématographique rare apparaissant sur grand écran, suscitant de nombreuses attentes quant au développement révolutionnaire de l'animation vietnamienne dans les temps à venir.

Une scène de l'animation 3D "Trang Quynh nhi : La Légende de Kim Nguu".

À la fois traditionnel et tendance

« Trang Quynh nhi : La Légende de Kim Nguu » est un film d'animation 3D purement vietnamien développé à partir de la série animée « Trang Quynh thoi nhi nho » qui est populaire sur la plateforme YouTube avec plus de 1,42 million d'abonnés et plus de 1,6 milliard de vues. L'œuvre a été créée par l'artiste méritant Trinh Lam Tung et l'équipe d'Alpha Animation Studio.

Le film raconte l'histoire de l'incident survenu lorsque le père de Trang Quynh a été faussement accusé d'avoir volé des pierres précieuses. En route pour s'échapper avec ses amis de la poursuite des soldats et pour trouver un moyen de laver le nom de sa famille, le garçon Quynh découvre accidentellement le complot d'une force obscure liée au légendaire renard à neuf queues.

À propos du choix du personnage de l'enfant Trang Quynh pour son premier film d'animation 3D, l'artiste émérite Trinh Lam Tung a déclaré : « Trang Quynh est un personnage emblématique du folklore vietnamien, riche d'anecdotes familières et intimes associées à de nombreuses générations d'enfants vietnamiens. Ce film est non seulement un lien entre les enfants d'aujourd'hui et le patrimoine culturel du passé, mais aussi une occasion pour les cinéastes de raconter ces histoires avec le souffle du temps, en utilisant un langage cinématographique et des technologies de production innovants. »

En même temps que l'été 2025, le film d'animation 3D « De Men : Aventure dans le marais » inspiré de l'œuvre classique de la littérature pour enfants de l'écrivain To Hoai, produit par Cineplus, a également été présenté au public. Le film raconte l'aventure de deux frères, De Men et De Trui, dans le dangereux hameau de Lay Loi. L'équipe du film a adapté certains détails pour rendre le film plus pertinent pour le public moderne. Le décor de campagne de l'histoire originale a été transformé en ville de Hanoi , avec des lieux célèbres tels que le parc Lénine, la tour du drapeau de Hanoi, le pont Long Bien...

Outre les personnages originaux, le film compte également quelques nouveaux personnages tels que Whiskers, Baby Ladybug... Les scènes d'action ont les couleurs des films de super-héros. Les deux films racontent des histoires familières sous une forme moderne, avec des effets 3D accrocheurs, transmettant des messages contemporains et proches du public d'aujourd'hui. En particulier, les deux ont la participation de nombreux artistes et chanteurs célèbres en tant que consultants et doubleurs, tels que l'artiste du peuple Quang Tho, l'artiste méritant Chieu Xuan...

Ouverture d'un studio de cinéma numérique prometteur

La demande de visionnage de dessins animés au Vietnam est assez importante, en particulier de la part des enfants. Dans les cinémas nationaux, en moyenne, pour 10 films sortis, on trouve environ 2 films d'animation. Les revenus de l’animation représentent 12 à 15 % des revenus totaux des films en salles. Cependant, les films d’animation projetés dans les cinémas au Vietnam sont principalement importés.

« Wolfoo et l'île mystérieuse », sorti en 2023, est le premier film d'animation vietnamien à être commercialisé, générant 5 milliards de VND de recettes. Ainsi, la sortie de deux films d'animation 3D purement vietnamiens « Trang Quynh nhi : La légende de Kim Nguu » et « De Men : Aventure au village marécageux » constitue cette fois un grand pas en avant pour le cinéma d'animation vietnamien, répondant aux attentes du public et de l'industrie.

Mère de deux enfants, Mme Nguyen Minh Thu (district de Cau Giay) a déclaré : « J'attends avec impatience la sortie des deux films d'animation vietnamiens au cinéma. Mes enfants ont également apprécié le film « Wolfoo et l'île mystérieuse » pour ses effets spéciaux magnifiques, ses scènes impressionnantes et ses dialogues « tendance », dignes des films étrangers. »

Après plus de 20 ans de passion pour l'animation, l'artiste émérite Trinh Lam Tung a déclaré que bien que la série « Trang Quynh dans son enfance » diffusée sur les plateformes numériques soit très populaire, produire un film 3D pour une sortie en salle est extrêmement difficile. L'équipage a passé plus d'un an à le réaliser. Selon le réalisateur Trinh Lam Tung, le niveau des ressources humaines dans le domaine des effets spéciaux et de l'animation cinématographique au Vietnam peut rivaliser avec le monde , mais l'équipement et la technologie pour faire des films nécessitent de gros investissements, en particulier l'animation 3D.

M. Vu Duy Nam, représentant de Cineplus, a déclaré que le film d'animation 3D « De Men : Aventure dans le marais » est le premier produit du Vietnam Digital Film Studio, réalisé en coopération entre l'Université des technologies de l'information et des communications (Université Thai Nguyen ) et Cineplus, visant à créer des percées dans l'exploitation de la technologie et de la culture. Actuellement, le projet a constitué un effectif régulier d’environ 50 à 60 enseignants et étudiants participant directement aux étapes de production, notamment dans des domaines techniques tels que la modélisation 3D et les effets visuels.

Le lancement de deux films d'animation 3D et la construction du Vietnam Digital Film Studio marquent une nouvelle étape pour le cinéma d'animation national, tout en ouvrant des opportunités prometteuses pour ce marché dans un avenir proche.

Source : https://hanoimoi.vn/ra-mat-loat-phim-hoat-hinh-3d-viet-chieu-rap-buoc-tien-nhieu-ky-vong-701894.html