Lancement du livre bilingue vietnamien-thaï « Oncle Ho en Thaïlande »

Le 18 mai, sur le site des reliques du président Ho Chi Minh dans la province d'Udon Thani (Thaïlande), le consulat général du Vietnam à Khon Kaen s'est coordonné avec la maison d'édition Vietnam Education pour organiser la cérémonie de lancement d'un livre bilingue vietnamien-thaï intitulé « Oncle Ho en Thaïlande » pour commémorer le 135e anniversaire du président Ho Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2025).

Le professeur associé, Dr Nguyen Van Tung, rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam, a pris la parole lors de la cérémonie.

Étaient présents à la cérémonie le consul général du Vietnam à Khon Kaen, Dinh Hoang Linh, des représentants de la Maison d'édition éducative du Vietnam, le directeur général adjointde la Voix du Vietnam, Ngo Minh Hien, le gouverneur de la province d'Udon Thani, Rachan Sunhua, le président de l'Association d'amitié Thaïlande-Vietnam, Sanan Angubolkul, et de nombreux Vietnamiens d'outre-mer en Thaïlande.

S'exprimant lors de la cérémonie, le professeur associé, Dr Nguyen Van Tung, rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition Vietnam Education, a exprimé son honneur et sa fierté d'accompagner le consulat général du Vietnam à Khon Kaen, en Thaïlande, pour présenter ce précieux livre aux lecteurs.

Des représentants des dirigeants vietnamiens et thaïlandais ont pris des photos souvenirs lors de la cérémonie.

Le professeur associé, Dr. Nguyen Van Tung, a souligné que le livre « Oncle Ho en Thaïlande » est un travail de collecte et de compilation minutieuse, rassemblant des documents historiques précieux, des histoires authentiques et touchantes sur l'époque où le président Ho Chi Minh était actif dans la révolution au Royaume de Thaïlande dans les années 1928-1929. Bien que le séjour de Nguyen Ai Quoc en Thaïlande n'ait duré qu'un peu plus d'un an, ce fut une étape extrêmement importante dans le voyage de l'oncle Ho pour trouver un moyen de sauver le pays.

Délégués et invités à la cérémonie

Pour la Maison d'édition Vietnam Education, un éditeur avec une longue tradition et une réputation de premier plan dans le domaine de l'édition de manuels scolaires, de matériel pédagogique et de publications culturelles au Vietnam, publier et participer à la présentation de ce livre n'est pas seulement une tâche politique mais aussi une source de fierté et de grande responsabilité.

Délégués et invités à la cérémonie

Le professeur associé, Dr. Nguyen Van Tung, a exprimé sa profonde conviction que cette publication apportera une contribution importante à l'éducation de l'idéologie, de la moralité et du style du président Ho Chi Minh pour les générations de Vietnamiens, en particulier la jeune génération vivant, étudiant et travaillant en Thaïlande. Le livre aidera les enfants à mieux comprendre leurs origines, la tradition patriotique de la nation et à suivre l’exemple brillant de l’Oncle Ho.

En cette occasion solennelle, la Maison d'édition Vietnam Education a exprimé sa profonde gratitude au Consulat général du Vietnam à Khon Kaen, en Thaïlande, pour avoir soutenu et facilité le lancement du livre, et en même temps, a adressé ses sincères remerciements à l'auteur Ha Lam Danh, à l'équipe de traduction Le Quoc Vi - Le Truc Tam...

Délégués et invités à la cérémonie

La coordination étroite et efficace de tous les individus et de toutes les unités a contribué à créer une publication d’une profonde valeur historique et humaniste. La Maison d'édition Vietnam Education remercie également les agences, organisations et particuliers concernés pour leur soutien dans la diffusion du livre auprès des lecteurs.

Le consul général du Vietnam à Khon Kaen, Dinh Hoang Linh, a exprimé sa conviction que cet événement laissera de nombreuses bonnes impressions dans le cœur des téléspectateurs, en particulier des jeunes générations, les aidant à mieux comprendre l'histoire de l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Thaïlande ; respecter les nobles valeurs spirituelles du peuple vietnamien que le président Ho Chi Minh a travaillé dur pour cultiver et laisser aux générations futures.

Pham Duc Dau, directeur du conseil d'administration du site des reliques du Président Hô Chi Minh dans la province d'Udon Thani, a déclaré : « Le Président Hô Chi Minh est non seulement un grand dirigeant du peuple vietnamien, mais aussi un symbole d'amour et d'espoir, de liberté et de bonheur pour le peuple vietnamien. Ces valeurs ont transcendé les distances géographiques et se sont répandues dans le cœur de chaque Vietnamien. »

Source : https://nld.com.vn/ra-mat-sach-song-ngu-viet-thai-bac-ho-o-thai-lan-196250519161208789.htm