 |
1. Examen des certificats d'exemption de langue étrangère pour l'examen de fin d'études secondaires de 2023 à Hô Chi Minh-Ville
En conséquence, le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville demande aux lycées, aux lycées à niveaux multiples, aux centres de formation continue et aux centres de formation professionnelle continue (ci-après dénommés « unités d'inscription ») d'examiner les types de certificats de langue étrangère des candidats dispensés de l'examen de langue étrangère en vue de la reconnaissance du diplôme de fin d'études secondaires, comme suit :
- Vérifier les certificats de langue étrangère des candidats conformément aux instructions du Département de la gestion de la qualité - Ministère de l'Éducation et de la Formation dans la circulaire officielle 889/QLCL-QLVBCC datée du 9 juin 2023.
- Vérifiez la validité du certificat jusqu'au 27 juin 2023 au moins.
- Vérifiez le score minimal requis pour l'obtention du certificat et l'organisme certificateur conformément au tableau ci-dessous :
TT | Langue étrangère | Certification minimale requise | Organisme de certification |
1 | Anglais | - TOEFL ITP 450 points - TOEFL iBT : 45 points | Service de tests éducatifs (ETS) |
IELTS 4.0 points | - British Council (BC) - Programme international de développement (PID) | ||
2 | russe | TORFL niveau 1 (Первый сертификационный уровень - ТРКИ-1) | Le Centre russe de la science et de la culture à Hanoï |
3 | Français | - TCF (300-400 points) - DELF B1 | Centre international d'études pédagogiques (CIEP) |
4 | Chinois | - Niveau HSK 3 - Niveau 3 du TOCFL | - Bureau des langues étrangères de Chine (Han Ban) ; Comité national pour le test de compétence en chinois ; Siège de l'Institut Confucius (Chine) ; - Comité directeur du test de compétence (Huayu) |
- Niveau HSK 3 | Centre pour l'éducation et la coopération linguistiques | ||
5 | Allemand | - Goethe-Zertifikat B1 - Diplôme allemand de Sprach (DSD) B1 - Zertifikat B1 | Agence fédérale allemande pour les écoles à l'étranger (ZfA) |
6 | japonais | Niveau N3 du JLPT | Fondation du Japon |
2. Cas des candidats dispensés des épreuves de langue étrangère à l'examen de fin d'études secondaires de 2023
Les candidats exemptés de l'examen de langue étrangère à l'examen de fin d'études secondaires de 2023 sont les suivants :
- Membre de l'équipe nationale participant au Concours international olympique des langues étrangères, conformément à la décision du ministre de l'Éducation et de la Formation.
- Les candidats doivent posséder l'un des certificats de langue étrangère valides (identique ou différent de la langue étrangère étudiée au lycée), valable au moins jusqu'au 27 juin 2023 et avoir obtenu le score minimum indiqué dans le tableau ci-dessous :
TT | Langue étrangère | Certification minimale requise | Organisme de certification |
1 | Anglais | - TOEFL ITP 450 points - TOEFL iBT : 45 points | Service de tests éducatifs (ETS) |
IELTS 4.0 points | - British Council (BC) - Programme international de développement (PID) | ||
2 | russe | TORFL niveau 1 (Первый сертификационный уровень - ТРКИ-1) | Le Centre russe de la science et de la culture à Hanoï |
3 | Français | - TCF (300-400 points) - DELF B1 | Centre international d'études pédagogiques (CIEP) |
4 | Chinois | - Niveau HSK 3 | - Bureau des langues étrangères de Chine (Han Ban) ; Comité national pour le test de compétence en chinois ; Siège de l'Institut Confucius (Chine) ; |
- Niveau 3 du TOCFL | - Comité directeur du test de compétence (Huayu) | ||
- Niveau HSK 3 | Centre pour l'éducation et la coopération linguistiques | ||
5 | Allemand | - Goethe-Zertifikat B1 - Diplôme allemand de Sprach (DSD) B1 - Zertifikat B1 | Agence fédérale allemande pour les écoles à l'étranger (ZfA) |
6 | japonais | Niveau N3 du JLPT | Fondation du Japon |
Source
![[Photo] Vénération de la statue de Tuyet Son - un trésor vieux de près de 400 ans à la pagode Keo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Défilé pour célébrer le 50e anniversaire de la fête nationale du Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)