Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Indigo préserve les mémoires culturelles, éveille l'inspiration des jeunes

Les bassins d'un bleu indigo profond dans les montagnes et les forêts, où les mains des grands-mères et des mères ont préservé les savoir-faire traditionnels pendant des générations, continuent de vivre dans un nouveau rythme, grâce au projet « Indigo - Mémoire des mains » réalisé par des jeunes de la génération Z.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức17/11/2025

La couleur du souvenir

« La chemise indigo annonce les adieux / Main dans la main, que dire aujourd’hui », les vers du poète To Huu semblent graver l’image d’un souvenir, où l’indigo n’est pas seulement une teinture, mais aussi le souffle, l’âme de nombreux Vietnamiens.

Pour les ethnies thaï, mong, dao, nung et tay, l'indigo est une teinture, un souffle culturel, un souvenir impérissable transmis de génération en génération de grand-mères et de mères. Aujourd'hui, la génération Z poursuit ce travail de préservation à travers le projet « Indigo – Mémoire des mains », qui vise à réintégrer les couleurs traditionnelles dans la vie contemporaine grâce à des récits et des expériences inspirantes.

Légende de la photo
Des jeunes interprètent la pièce « Indigo Memories » qui recrée l'histoire des souvenirs humains et le parcours de la perpétuation des traditions.
Légende de la photo
Légende de la photo
Le tissu indigo recrée les étapes artisanales traditionnelles des montagnards.
Légende de la photo
Cire d'abeille, indigo, morceaux de tissu ornés de motifs en spirale, en dents de scie et en zigzag dessinés à la cire d'abeille...

L'artisan Hang Y Co, de l'ethnie Hmong, explique que, bien que tous utilisent l'indigo, chaque groupe ethnique préserve son secret pour créer des nuances uniques pour chaque pièce de tissu. Chez les Thaïlandais, l'indigo est obtenu grâce à un processus méticuleux de trempage, de séchage et de teinture, ce qui permet d'obtenir une couleur durable. Chez les Hmong, l'essence même de l'indigo réside dans la technique sophistiquée de la peinture à la cire d'abeille. Les Dao, quant à eux, associent la teinture à l'indigo à des motifs imprimés complexes, créant une beauté à la fois rustique et luxueuse. L'ensemble de ces techniques se mêle harmonieusement, composant une véritable « symphonie indigo » des montagnes et des forêts.

Pour le peuple Muong, l'indigo n'est pas une couleur vive, mais profonde et durable. Mme Vuong Thi Trang (originaire du village artisanal de Phuc Sen, dans la province de Cao Bang ) le qualifie de « beauté de la persévérance ». Un costume Muong nécessite huit à neuf teintures, pour une durée de deux à trois mois. Le noir de l'indigo, d'une grande simplicité, recèle la diligence et l'esthétique traditionnelle des femmes.

Au cœur des montagnes et des forêts d'un vert profond, des bassins d'indigo incubent paisiblement la couleur, tandis que les ouvriers remuent patiemment l'indigo, le trempent dans le bain et essorent le tissu… L'indigo est le fruit du labeur, mais il est aussi le souffle du temps, une mémoire transmise de génération en génération. Chaque mètre de tissu indigo raconte une histoire d'harmonie entre l'homme et la nature, un souvenir préservé à travers les âges.

Légende de la photo
Mme Hang Y Co (30 ans, groupe ethnique Mong) s'efforce de préserver le savoir-faire traditionnel de l'indigo de la génération précédente.

Pour Hang Y Co, artisan de l'ethnie Hmong, l'indigo n'est pas seulement une couleur, mais aussi le parfum du Têt, les mains des grands-mères et des mères au bord de l'étang d'indigo d'un bleu profond. À l'approche du Têt, les femmes du village teignent ensemble les vêtements de leurs familles, et une atmosphère animée emplit les villages.

Cependant, la fabrication de produits indigo pour Ms. Y Co présente aussi son lot de difficultés et de défis : l’étape la plus délicate est la préparation de l’indigo et l’imprégnation à la cire d’abeille. La température doit être parfaitement maîtrisée pour une imprégnation uniforme et sans défaut. Le séchage du tissu est également une étape délicate, car il est tributaire des conditions climatiques ; un soleil trop intense risque de faire fondre la cire et de provoquer des décolorations. Mais grâce au savoir-faire et à la patience des grands-mères et des mères, l’indigo révèle une beauté intemporelle, transcendant les modes et devenant une source d’inspiration pour la jeunesse.

Inspiration pour la jeune créativité

Né de l'amour de l'indigo rustique et du désir de préserver la beauté de la teinture traditionnelle à l'indigo, un groupe de jeunes de la génération Z a mené à bien le projet « Indigo - Mémoire des mains » afin de proposer un voyage de découverte inspirant, insufflant une nouvelle vie aux valeurs traditionnelles dans la vie contemporaine.

Légende de la photo
Mme Huong Giang, responsable du comité d'organisation du projet « Indigo - Mémoire des mains ».

Huong Giang, responsable du comité d'organisation du projet « Indigo – Souvenirs des mains », a expliqué que ce projet propose de nombreuses expériences culturelles enrichissantes : des récits liés aux objets et peintures exposés ; des ateliers de teinture à l'indigo et de peinture à la cire d'abeille ; et des échanges avec des artisans et des passionnés d'art et de culture traditionnelle. « Indigo » s'adresse aux jeunes respectueux de la culture, passionnés d'art et désireux de forger leur propre identité à travers des expériences uniques.

« Nous sommes conscients de l’extrême richesse et de la beauté de la culture traditionnelle vietnamienne, tant sur le plan matériel qu’immatériel. En tant qu’étudiants d’une école interdisciplinaire de sciences et d’arts (Université nationale de Hanoï), nous percevons plus clairement la mission de diffuser plus largement ces valeurs, notamment dans le contexte du fort développement des industries culturelles créatives… », a confié Huong Giang.

Légende de la photo
Légende de la photo
Des récits autour d’« Indigo » sont présentés dans l’exposition « Souvenirs des mains ».

L’exposition « Souvenirs des mains » (dans le cadre du projet « Couleur indigo ») invite les visiteurs à s’immerger dans un univers culturel à travers des objets artisanaux d’une grande finesse et des récits liés à la préservation de la couleur indigo. Des ateliers de teinture à l’indigo et de peinture à la cire d’abeille offrent une expérience immersive unique : les participants peuvent ainsi ressentir directement le parfum caractéristique de l’indigo et dessiner eux-mêmes des motifs, des activités qui requièrent à la fois finesse et concentration.

De plus, le mini-spectacle « Indigo Color - Memories of Hands » présente des témoignages d'artisans eux-mêmes, accompagnés d'une performance musicale inspirée par l'indigo, permettant au public de ressentir le magnifique mélange entre tradition et art contemporain.

Hue Chi, participante à l'expérience à Hanoï, témoigne : « Avant, je ne connaissais la teinture à l'indigo que par les réseaux sociaux. En peignant directement avec de la cire d'abeille et en teignant du tissu, j'ai réalisé à quel point c'était un travail minutieux et délicat. Les produits finis étaient de véritables œuvres d'art. Dans le tourbillon de la vie moderne, on oublie facilement ces valeurs simples et pourtant si profondes. Mais la rencontre et les échanges avec les artisans ont enrichi mes connaissances et mon expérience. »

Évoquant le déroulement du projet, Huong Giang a expliqué que la principale difficulté résidait dans la distance géographique : « La teinture à l’indigo est une tradition des populations montagnardes. Comme nous étudions et vivons à Hanoï, nous avons peu d’occasions d’échanger directement avec les artisans locaux. C’est pourquoi le groupe a dû organiser de nombreuses excursions à Cao Bang, Phu Tho… afin d’écouter les témoignages et de découvrir ce métier de la manière la plus authentique possible. »

Mais ces voyages sont devenus une formidable source de motivation, lorsque le groupe de jeunes a bénéficié de la confiance et du soutien d'artisans, d'enseignants et de la communauté. « Lorsque le projet a pris de l'ampleur sur les réseaux sociaux, nous avons reçu de nombreux encouragements et suscité beaucoup d'espoir. C'est ce qui a motivé le groupe à poursuivre le projet sur le long terme », a expliqué Huong Giang.

Légende de la photo
Légende de la photo
Les jeunes se transforment en pièces de théâtre émotionnelles.
Légende de la photo
Bien plus qu'un simple projet, « Indigo » est un hommage aux mains qui ont préservé les couleurs traditionnelles et une source d'inspiration pour les jeunes dans leur parcours créatif.

Huong Giang a également déclaré : « En tant que jeunes, il est de notre responsabilité de diffuser les précieuses valeurs culturelles de notre nation au sein de la communauté. La préservation et la diffusion de la culture ne peuvent reposer sur une seule personne ou un petit groupe, mais requièrent la coopération de toute la communauté. Grâce aux réseaux sociaux, nous pouvons amplifier notre impact et contribuer, même modestement, à faire connaître le patrimoine culturel vietnamien à l'international. C'est le souhait et l'espoir de tout le groupe à travers ce projet : contribuer à la préservation et à la diffusion des valeurs culturelles pour tous. »

Indigo n'est pas seulement un projet de communication, mais aussi une affirmation de la vitalité de la culture nationale dans le contexte moderne. La teinture à l'indigo est à la fois un artisanat traditionnel et un héritage culturel transmis de génération en génération. L'indigo se retrouve dans les produits touristiques, s'intègre au quotidien, inspire et devient une ressource durable pour nourrir une économie créative, contribuant ainsi à renforcer la responsabilité sociale et à diffuser l'esprit d'un mode de vie durable au sein de la communauté.

Quelques autres photos :

Légende de la photo
Les jeunes découvrent l'artisanat traditionnel des minorités ethniques du Nord.
Légende de la photo
Légende de la photo
Légende de la photo
De nombreux jeunes participent à des ateliers de teinture à l'indigo et de peinture à la cire d'abeille, découvrant ainsi les cultures traditionnelles des groupes ethniques.
Légende de la photo
Légende de la photo
Légende de la photo
À travers le projet « Indigo - Mémoire des mains », les jeunes expriment avec assurance leur créativité et leur enthousiasme juvénile.
Légende de la photo
Légende de la photo
Les produits artisanaux aux couleurs chatoyantes, fabriqués à partir de teintures à l'indigo, sont désormais des cadeaux très appréciés des touristes.

Source : https://baotintuc.vn/van-hoa/sac-cham-gin-giu-ky-uc-van-hoa-danh-thuc-cam-hung-cua-nguoi-tre-20251117212059851.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Saison des fleurs de sarrasin, Ha Giang - Tuyen Quang devient un lieu d'enregistrement attrayant
Admirer le lever du soleil sur l'île de Co To
Errant parmi les nuages ​​de Dalat
Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le mannequin vietnamien Huynh Tu Anh est très courtisée par les maisons de couture internationales depuis le défilé Chanel.

Actualités

Système politique

Locale

Produit