L'initiative vietnamienne pour la bibliothèque a remporté le deuxième prix du Prix national de l'information étrangère.

(CPV) - Grâce à la Bibliothèque vietnamienne, des générations de Vietnamiens à l'étranger peuvent facilement accéder à la culture nationale, renforcer leur amour pour leur patrie et leur pays ; promouvoir les activités d'échange culturel et renforcer les liens entre les Vietnamiens du pays et la communauté vietnamienne de l'étranger.

Mme Pham Thi Kim Hoa, directrice du département de l'information culturelle, Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger,
et M. Nguyen Chi Binh, directeur général adjoint de la Maison d'édition éducative du Vietnam, a reçu le Prix national.
Lors de la 10e session d'information à l'étranger. (Photo : Comité d'État sur NVNONN)

Le 3 décembre au soir, à l'Opéra de Hanoï, s'est déroulée la 10e cérémonie des Prix nationaux de l'information étrangère. L'ouvrage « Bibliothèque vietnamienne (pour les Vietnamiens de l'étranger) », fruit d'une collaboration entre le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger (ministère des Affaires étrangères) et la Maison d'édition éducative du Vietnam ( ministère de l'Éducation et de la Formation ), a remporté le deuxième prix dans la catégorie « Produits innovants à valeur informative étrangère ».

En réponse au projet gouvernemental « Journée d'honneur de la langue vietnamienne » et afin de promouvoir activement l'amour de la langue vietnamienne au sein de la communauté vietnamienne de l'étranger, le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger (SVC) et la Maison d'édition pour l'éducation du Vietnam (VEP) ont créé une bibliothèque vietnamienne à destination des Vietnamiens de l'étranger.

Grâce à cette bibliothèque, des générations de Vietnamiens vivant à l'étranger pourront facilement accéder à la culture nationale, renforcer leur attachement à leur patrie et promouvoir les échanges culturels, tout en consolidant les liens entre les Vietnamiens du pays et la diaspora. La création d'une bibliothèque proposant des ouvrages en vietnamien, traitant de la nature, de la culture et du peuple vietnamiens, contribuera à offrir un environnement propice à la pratique et au perfectionnement de la langue maternelle, notamment pour les enfants vietnamiens et, plus généralement, pour les Vietnamiens de l'étranger.

La vice-ministre des Affaires étrangères , Le Thi Thu Hang, a assisté à l'inauguration de la Bibliothèque vietnamienne au Centre culturel vietnamien à Paris. (Photo : Comité d'État pour les affaires des Vietnamiens d'outre-mer)

Les bibliothèques vietnamiennes données regroupent des livres et des documents de genres variés afin de répondre aux divers besoins des Vietnamiens de l'étranger.

Depuis 2023, le Comité d'État pour les Affaires des Vietnamiens de l'étranger, en collaboration avec la Maison d'édition Vietnam Education, a mis en place un projet de bibliothèques vietnamiennes à destination de la communauté vietnamienne dans de nombreux pays et territoires. Ce projet est en cours de réalisation. Des bibliothèques vietnamiennes sont déjà présentes dans de nombreux pays et régions où vivent des Vietnamiens à travers le monde. À ce jour, elles ont été installées à Fukuoka (Japon - août 2023), Budapest (Hongrie - octobre 2023), Taïwan (Chine - juillet 2024), Paris (France), Prague et Brno (République tchèque) (juillet 2024). D'autres projets sont en cours d'installation.

Le projet de bibliothèques vietnamiennes a bénéficié de l'attention et du soutien des autorités locales, qui ont contribué à son expansion. De nombreux pays ont également mis en place des politiques visant à créer un environnement culturel et de lecture favorable à la communauté vietnamienne, notamment aux jeunes, ce qui favorise les échanges entre le Vietnam et le reste du monde.

Préserver et diffuser la culture nationale, l'amour de la langue maternelle et accroître la solidarité du peuple vietnamien à travers le monde sont les messages que le Comité d'État pour les Vietnamiens de l'étranger et la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam souhaitent transmettre à travers l'initiative de la Bibliothèque vietnamienne pour les Vietnamiens de l'étranger.

Source : https://dangcongsan.vn/nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai/sang-kien-tu-sach-tieng-viet-doat-giai-nhi-giai-thuong-toan-quoc-ve-thong-tin-doi-ngoai-685191.html